Love Hina (2000)

ラブひな

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Love Hina ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Love Hina », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Keitarou Urashima Yuuji UEDA	Keitaro Urashima Derek Stephen PRINCE	Keitaro Urashima Charles PESTEL
Keitaro URASHIMA

Naru Narusegawa Yui HORIE	Naru Narusegawa Dorothy ELIAS-FAHN	Naru Narusegawa Barbara TISSIER
Naru NARUSEGAWA
Shinobu Maehara Masayo KURATA	Shinobu Maehara Bridget HOFFMAN	Shinobu Maehara Frédérique MARLOT
Shinobu MAEHARA
Motoko Aoyama Yuu ASAKAWA	Motoko Aoyama Mona MARSHALL	Motoko Aoyama Nathalie HOMS
Motoko AOYAMA

Kaolla Suu Reiko TAKAGI	Kaolla Su Wendee LEE	Kaolla Su Jackie BERGER
Kaolla SU
Mitsune Konno Junko NODA	Mitsune Konno Barbara GOODSON	Mitsune Konno Laura PRÉJEAN
Mitsune KONNO


Mutsumi Otohime Satsuki YUKINO	Mutsumi Otohime Julie Ann TAYLOR	Mutsumi Otohime Virginie LEDIEU
Mutsumi OTOHIME

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Haruka Urashima Megumi HAYASHIBARA	Haruka Urashima Mari DEVON	Haruka Urashima Cécile MUSITELLI

Noriyasu Seta Yasunori MATSUMOTO	Noriyasu Seta Kirk THORNTON	Noriyasu Seta Vincent ROPION
Noriyasu SETA
Sarah MacDougall Yumiko KOBAYASHI	Sarah McDougal Julie MADDALENA	Sarah Macdougall Charlyne PESTEL

Kentarou Sakata Ryoutarou OKIAYU	Kentaro Sakata Steve ARENO	Kentaro Sakata Thierry BOURDON
Masayuki Haitani Hiroyuki YOSHINO	Masayuki Haitani Steve BLUM	Masayuki Haitani Fabien BRICHE
Masayuki HAITANI

Kimiaki Shirai Michio MIYASHITA	Kimiaki Shirai Gene HOLLIDAY	Kimiaki Shirai Benjamin PASCAL
Onsen Tamago Yukie MAEDA	Tama Wendee LEE
Sachiyo Matsumoto Yukie MAEDA		Sachiyo Matsumoto Sophie FROISSARD
Emi Ichikawa Yuki MIZUNA	Emi Ichikawa Monique YORK
Kikuko Onoe Madoka AKITA		Kikuko Onoe Frédérique MARLOT

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Little Girl	Little Girl Rebecca FORSTADT
Keitarou's Mother (Ep 1) Kei HAYAMI
Keitarou's Father (Ep 1) Takuma SUZUKI
Woman (Ep 1) Satsuki YUKINO
Hina Urashima (Ep 1,23) Masako NOZAWA
Kouji Maehara (Ep 2) Masashi EBARA
瑛子 (Ep 2) Satsuki YUKINO
Miiko (Ep 2) Madoka AKITA
Shiiko (Ep 2) Yukie MAEDA
出依子 (Ep 2) Yuki MIZUNA
Old Man (Ep 2) Hiroyuki YOSHINO
Classroom Teacher (Ep 2) Michio MIYASHITA
Akiko Taichi (Ep 2,13) Megumi HAYASHIBARA		Akiko Taichi (Ep 2,13) Nathalie HOMS
Shinobu's Mother (Ep 2,24) Hiromi TSURU
Schoolgirl (Ep 4) Satsuki YUKINO
Examiner (Ep 4) Michio MIYASHITA
Optician (Ep 5) Takuma SUZUKI
Japanese Hotel Landlady (Ep 5) Yukie MAEDA
Official (Ep 5) Hiroyuki YOSHINO
Newscaster (Ep 6) Takuma SUZUKI
Movie Director (Ep 6) Michio MIYASHITA
Actor (Ep 6) Hiroyuki YOSHINO
Old Man (Ep 7,10) Takuma SUZUKI
Daimao (Ep 8) Shouzou IIZUKA
Amalla Suu (Ep 10,19) Aya HISAKAWA		Amalla Sû Nathalie HOMS
Old Man A (Ep 11) Takuma SUZUKI
Old Man B (Ep 11) Hiroyuki YOSHINO
Old Man C (Ep 11) Michio MIYASHITA
英二 (Ep 12) Hiroyuki YOSHINO
Good-Looking Male (Ep 12) Michio MIYASHITA
Tsuruko Aoyama (Ep 12,25) Miki NAGASAWA		Tsuruko Aoyama (Ep 12,25) Cécile MUSITELLI
Old Man 1 (Ep 13, 21) Hiroyuki YOSHINO
Old Man 2 (Ep 13, 21) Michio MIYASHITA
Naga (Assistant A) (Ep 14) Takuma SUZUKI
尾井 (Assistant B) (Ep 14) Hiroyuki YOSHINO
椎 (Assistant C) (Ep 14) Michio MIYASHITA
Ken Akamatsu (Ep 14) Ken AKAMATSU
詠 (Rugrat) (Ep 16) Madoka AKITA
江本 (Picture Book Girl) (Ep 16) Yuki MIZUNA
Ranba Ruu (Ep 19) Youji UEDA
Moe (Ep 20) Satomi KOOROGI	Moe (Ep 20) Sandy FOX
Keisuke Urashima (Ep 20) Yuuji UEDA
Mei Narusegawa (Ep 21-24) Yuri SHIRATORI	Mei Narusegawa (Ep 21-24) Rebecca FORSTADT	Mei Narusegawa (Ep 21-24) Adeline MOREAU
Mei NARUSEGAWA
Old Man (Ep 22) Michio MIYASHITA
Naru's Stepfather (Ep 22) Ken’ichi ONO
Naru's Mother (Ep 22,24) Yukie MAEDA		Mère de Naru (Ep 22,24) Nathalie HOMS