Tower of God (2020)

Gloire, fortune, pouvoir. Tout ce que vous ne pourriez même pas imaginer dans vos rêves les plus fous est à portée de main une fois le sommet de la Tour de Dieu atteint. Ceux qui ont la chance particulière d’être choisis par la Tour peuvent espérer que tous leurs rêves se réalisent. Mais pour arriver au sommet, il faut tout d’abord franchir tous les niveaux, et des dangers mortels y attendent.

Le jeune Bam est un Irrégulier, qui peut entrer dans la Tour de Dieu de son plein gré. Après avoir passé toute sa vie au pied de la tour, il y entre finalement après que Rachel, son amie d’enfance, ait franchi les portes et n’est jamais revenue. Bam décide donc de relever les défis de chaque niveau de la Tour dans l’espoir de retrouver son amie. Mais il découvre vite que ce chemin dangereux le mène dans la ligne de mire de concurrents acharnés et de monstres terrifiants, et qu’il se peut qu’il ne sortira pas vivant.

Source: www.anisearch.fr/anime/14974

Glory, wealth, power—everything you wouldn’t dare imagine even in your wildest dreams is right within your grasp when you reach the Tower of God. Those who are fortunate enough to be chosen by the tower can hope that all of their dreams come true. To reach the top, however, all other levels of the tower must first be traversed, and they are full of deadly dangers.

Bam is a so-called Irregular, who can enter the Tower of God of his own accord. After spending all his life at the foot of the tower, he finally enters it after his childhood friend Rachel passes the tower’s doors one day and never returns. Bam decides, therefore, to face the challenges on each of the tower’s levels, in hopes of finding Rachel. He will find out, however, that his dangerous path leads him into the cross hair of relentless adversaries and frightening monsters, and he may not be able to leave the tower alive ever again.

Source: www.anisearch.com/anime/14974

Ruhm, Reichtum, Macht – alles was man sich nicht einmal in den wildesten Träumen vorstellen würde, liegt in greifbarer Nähe, sobald man die Spitze des Tower of God erreicht hat. Diejenigen, denen das besondere Glück zuteil wird, vom Turm auserwählt worden zu sein, können darauf hoffen, dass all ihre Träume wahr werden. Doch um an die Spitze zu gelangen, müssen zuvor alle Ebenen durchquert werden und dort warten tödliche Gefahren.

Der Junge Bam ist ein sogenannter Irregular, der den Tower of God aus eigenem Willen heraus betreten kann. Nachdem er sein gesamtes Leben am Fuße des Turms verbracht hat, betritt er diesen schließlich, nachdem seine Kindheitsfreundin Rachel eines Tages die Türen des Turms durchschreitet und nicht mehr zurückkehrt. Bam entschließt sich daher, sich den Herausforderungen jeder Ebene des Turms zu stellen, in der Hoffnung, Rachel zu finden. Doch er wird bald feststellen, dass sein gefährlicher Weg ihn in das Fadenkreuz von unerbittlichen Konkurrenten und Furcht erregender Monster führen wird und er es vielleicht nicht mehr schaffen wird, den Turm lebend zu verlassen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14974

Fama, fortuna, poder … Puedes tener todo aquello con lo que no te atreves siquiera a soñar si tan solo alcanzas la cima de la Tower of God. Cualquiera con la gran fortuna de ser elegido por la torre podrá hacer realidad todos sus sueños. Pero, para llegar a la cima, primero hay que atravesar todos los pisos, los cuales están repletos de peligros mortales.

El joven Bam es un Irregular que puede entrar en la Tower of God cuando quiera. Después de pasar toda su vida merodeando por la base de la torre, finalmente decide subir cuando su amiga de toda la vida, Rachel, entra en ella y no regresa. Bam decide enfrentarse a los retos de cada piso con la esperanza de encontrarla, pero pronto descubrirá que su peligroso camino lo hará víctima de implacables competidores y aterradores monstruos, y puede que no logre salir con vida.

Fuente: www.anisearch.es/anime/14974

Gloria, ricchezza, potere – tutto quello che non ci si potrebbe immaginare neanche nei sogni più sfrenati, si trova a portata di mano appena si raggiunge la punta del Tower of God. Quelli che avranno la fortuna di venir scelti dalla torre, possono sperare di vedere tutti i loro sogni realizzati. Però prima di arrivare alla punta devono attraversare livelli e sopravvivere pericoli mortali.

Il giovane Baam è un cosiddetto Irregolare, che può varcare la torre di sua volontà. Dopo aver passato la sua intera vita ai piedi della torre, si trova a varcarne la soglia dopo che la sua amica d’infanzia Rachel un giorno accede alla porta della torre per non tornarne più. Baam decide di affrontare le sfide di tutti i livelli nella speranza di ritrovare Rachel. Dovrà però accorgersi che la sua strada lo porterà a trovarsi davanti a concorrenti senza scrupoli e mostri terrificanti, e la possibilità di non uscire vivo dalla torre.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14974