To Your Eternity (2021)

Dans « To Your Eternity », l’adaptation anime du manga du même nom de Yoshitoki Ooima, une créature en forme de bille apparaît dans un désert froid et enneigé. L’apparition a deux capacités : Il peut prendre la forme des choses qui l’ont stimulé, à condition que le stimulus soit plus important que les précédents, et il peut régénérer son corps même après sa mort.

Le premier objet que la créature touche lorsqu’elle apparaît dans le monde est une pierre, et c’est ainsi qu’elle prend sa forme. Lorsque les saisons changent et que des températures plus chaudes arrivent, une toile de mousse se développe sur cette pierre, et la créature change à nouveau de forme. L’hiver finit par s’installer dans le pays. Un loup blessé traverse le paysage enneigé et meurt au-dessus de la mousse. C’est ainsi que la créature prend la forme d’un loup et acquiert pour la première fois une conscience, ressent des sensations et est capable de se déplacer par elle-même. Au bord de la mer, la créature rencontre un garçon humain solitaire qui attend avec impatience le retour de sa tribu après un voyage. Ils commencent à lutter ensemble pour leur survie dans le paysage glacé et aride…

Source: www.anisearch.fr/anime/14882

In “To Your Eternity,” the anime adaptation of the manga of the same name created by Yoshitoki Ooima, in a cold snowy desert, a marble-shaped creature appears one day. The apparition has two abilities: It can take the shape of things that have stimulated it, provided that the stimulus is greater than the previous ones; and it can regenerate its body, even if it should die.

The first object the creature touches when it appears in the world is a stone, and so it takes its form. With the changing of the seasons and warmer temperatures, it happens that a moss web grows on this stone, and the creature again changes its shape. Eventually, winter makes its appearance. An injured wolf crosses the snow-covered landscape and dies above the moss braid. Thus, it happens that the creature takes the form of the wolf and for the first time gains consciousness, can feel sensations, and is able to move independently. At the edge of the sea, the creature meets a single human boy who is eagerly awaiting the return of his tribe from a journey. The two begin to fight together for their survival in the barren icy landscape …

Source: www.anisearch.com/anime/14882

In »To Your Eternity«, der Anime-Adaption des gleichnamigen Manga aus der Feder Yoshitoki Ooimas, erscheint in einer kalten Schneewüste eines Tages ein murmelförmiges Wesen. Die Erscheinung besitzt zwei Fähigkeiten: Sie kann die Gestalt von Dingen annehmen, die sie stimuliert haben, sofern der Reiz größer ist als die früheren; und sie kann ihren Körper regenerieren, selbst wenn dieser sterben sollte.

Der erste Gegenstand, den das Wesen berührt, als es in der Welt erscheint, ist ein Stein, und so nimmt es dessen Form an. Mit dem Wechsel der Jahreszeiten und wärmeren Temperaturen fügt es sich, dass ein Moosgeflecht auf diesem Stein wächst, und das Wesen wandelt wiederum seine Gestalt. Schließlich hält der Winter Einzug in das Land. Ein verletzter Wolf durchquert die schneebedeckte Landschaft und verendet über dem Moosgeflecht. So kommt es, dass das Wesen die Gestalt eines Wolfes und damit zum ersten Mal ein Bewusstsein erhält, Sinnesempfindungen verspüren kann und in der Lage ist, sich eigenständig fortzubewegen. Am Meeresrand trifft das Wesen auf einen einzelnen Menschenjungen, der sehnsüchtig auf die Rückkehr seines Stammes von einer Reise wartet. Die beiden beginnen, gemeinsam ihr Überleben in der kargen Eislandschaft zu bestreiten …

Quelle: www.anisearch.de/anime/14882

«To Your Eternity» es la adaptación al anime del manga con el mismo nombre escrito por Yoshitoki Ooima. Aquí, una criatura con forma de canica aparece un día en un frío desierto nevado. Este ser tiene dos habilidades: puede adoptar la forma de las cosas que lo estimulan, siempre y cuando el estímulo sea más fuerte que los anteriores, y se puede regenerar, incluso si sus heridas son letales.

El primer objeto que el ser toca en el mundo es una piedra, y así asume su forma. Con el cambio de estación llegan temperaturas más cálidas y crece una red de musgo sobre esta piedra, haciendo que la criatura se vuelva a transformar. Meses después, el invierno se abre paso en la tierra. Un lobo herido cruza el paisaje cubierto de nieve y cae sobre el musgo. Así, la criatura adopta la forma de un lobo y, por primera vez, adquiere consciencia, puede sentir, y es capaz de moverse por sí misma. A la orilla del mar, encuentra a un niño humano solitario que espera ansiosamente el regreso de su tribu de un viaje. Ahora, los dos comienzan a luchar juntos por su supervivencia en el árido paisaje helado …

Fuente: www.anisearch.es/anime/14882

In «Fumetsu no Anata e», l’adattamento anime dell’omonimo manga scritto da Yoshitoki Ooima, appare un giorno in un freddo deserto di neve un essere a forma di sfera. L’apparizione ha due poteri: può assumere la forma di cose che hanno un impulso purché l’impulso sia più grande di quello precedente; e può anche rigenerare il proprio corpo, anche se dovesse morire.

Il primo oggetto che questo essere tocca, quando appare nel mondo, è una pietra, di conseguenza prende la forma della pietra. Con l’arrivo della stagione calda comincia a crescere sulla pietra del muschio e l’essere cambia di nuovo forma. Infine torna l’inverno nel paese. Un lupo ferito attraversa il paesaggio innevato e muore sul muschio. L’essere prende allora le sembianze del lupo e per la prima volta che ha una consapevolezza, che può avere sensazioni e che riesce a muoversi in modo autonomo. In spiaggia l’essere incontra un ragazzo umano che aspetta impazientemente il ritorno del suo popolo da un viaggio. I due iniziano a combattere per la sopravvivenza in questo paesaggio di ghiaccio.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14882