Super Cub (2021)

Koguma vit à Yamanashi et est en deuxième année de lycée. Elle n’a plus de parents, ni de véritables amis, et son quotidien est donc plutôt déprimant. Un beau jour, Koguma achète une moto Honda Super Cub d’occasion et l’utilise tous les jours pour aller à l’école. Lorsque Koguma fait des détours ou tombe en panne d’essence, tout se transforme rapidement en petites aventures.

Elle est déjà très heureuse de ce petit changement dans sa vie. Lorsqu’elle est abordée par sa camarade de classe Reiko, qui lui dit qu’elle aussi se rend à l’école en moto, le monde de la jeune fille solitaire commence lentement à changer, apportant à Koguma de nouvelles amitiés et une nouvelle routine quotidienne.

Source: www.anisearch.fr/anime/14738

Koguma lives in Yamanashi and attends the second year of high school. She no longer has parents, nor any real friends—meaning that her daily life is rather dull. One day, Koguma buys a used Honda Super Cub motorcycle and from this day on, rides it to school every day. When Koguma takes little detours or runs out of gas, her rides quickly turn into little adventures.

As things stand, she is already very happy with this change in her life. When she is approached by her classmate Reiko, who tells her that she, too, rides her motorcycle to school, the lonely girl’s world slowly begins to change, bringing Koguma new friendships and a new daily routine.

Source: www.anisearch.com/anime/14738

Koguma lebt in Yamanashi und besucht das zweite Jahr der Oberschule. Eltern hat sie keine mehr, noch einen wirklichen Freundeskreis und so ist ihr tägliches Leben eher trostlos. Eines Tages kauft Koguma sich ein gebrauchtes Honda-Super-Cub-Motorrad und fährt seitdem jeden Tag mit diesem zur Schule. Wenn Koguma kleine Umwege fährt oder ihr das Benzin ausgeht, werden daraus schnell kleine Abenteuer.

Mit dieser Veränderung in ihren Leben ist sie schon sehr zufrieden. Als sie dann auch noch von ihrer Klassenkameradin Reiko angesprochen wird, die ihr erzählt, dass auch sie mit dem Motorrad zur Schule fährt, beginnt sich die Welt des einsamen Mädchens langsam zu verändern, was Koguma neue Freundschaften und einen neuen Alltag beschert.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14738

Koguma vive en Yamanashi y actualmente cursa el segundo año de bachillerato. Ella no tiene ni padres ni un verdadero grupo de amigos, por lo que su vida es bastante sombría. Un día, ella decide comprar una motocicleta Honda-Super-Cub usada y comienza a usarla para llegar al colegio todos los días. Ahora, vive pequeñas aventuras cuando decide tomar algún atajo o se le acaba la gasolina.

Ella está muy satisfecha con este nuevo cambio en su vida. Encima de todo esto, su compañera de clase, Reiko, le habla y le cuenta que también va al colegio en motocicleta. Así, el solitario mundo de esta chica comienza a cambiar lentamente, lo cual trae consigo nuevas amistades y un nuevo estilo de vida.

Fuente: www.anisearch.es/anime/14738

Koguma vive a Yamanashi e frequenta il secondo anno delle superiori. Non ha né più i genitori né ha una cerchia di amicizia, cose che rendono la sua vita alquanto triste. Un giorno si compra una moto Honda Super Cub usata con la quale va a tutti i giorni a scuola. Quando Koguma fa delle deviazione o le finisce la benzina se ne traggano delle piccole avventure.

Koguma è soddisfatta di questi piccoli cambiamenti nella sua vita. Quando la sua compagna di classe Reiko le si avvicina dicendole che anche lei va con la moto a scuola, il mondo della ragazza solitaria comincia a cambiare lentamente, portando a Koguma nuove amicizie e una nuova quotidianità.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14738