Our Last Crusade or the Rise of a New World (2020)

Une grande guerre fait rage depuis des années entre l’Empire scientifiquement avancé et un paradis de sorcières connu sous le nom de Souveraineté des Nébulis. Cette vieille bataille est le théâtre d’une rencontre fatidique entre deux jeunes guerriers : l’épéiste impérial Iska et la princesse sorcière Aliceliese. Ennemis jurés, ils jurent de se détruire mutuellement afin d’unir leurs mondes.

Mais Iska est hypnotisée par la beauté et le sens de la justice de la princesse sorcière, tandis qu’Aliceliese est touchée par la force et la détermination d’Iska. En plein milieu d’une guerre sans fin qui leur interdit d’être ensemble, ils n’ont d’autre choix que de se détruire mutuellement. Ou bien peuvent-ils trouver un autre moyen ?

Source: www.anisearch.fr/anime/14698

For years a great war has been raging between the scientifically advanced empire and a paradise of witches known as Nebulis Sovereignty. This ancient battle is the scene of a fateful encounter between two young warriors: the imperial swordsman Iska and the witch princess Aliceliese. As sworn enemies, they vow to destroy each other in order to unite their worlds.

However, Iska is fascinated by the witch’s beauty and sense of justice, while Aliceliese is moved by Iska’s strength and determination. In the midst of an endless war that forbids their being together, they have no choice but to destroy each other – or can they find another way?

Source: www.anisearch.com/anime/14698

Seit Jahren tobt ein großer Krieg zwischen dem wissenschaftlich fortgeschrittenen Imperium und einem Paradies der Hexen, das als Nebulis-Souveränität bekannt ist. Diese uralte Schlacht ist Schauplatz einer schicksalhaften Begegnung zwischen zwei jungen Kämpfern: dem kaiserlichen Schwertkämpfer Iska und der Hexenprinzessin Aliceliese. Als geschworene Feinde geloben sie, sich gegenseitig zu vernichten, um ihre Welten zu vereinen.

Iska ist jedoch von der Schönheit und dem Gerechtigkeitssinn der Hexenprinzessin fasziniert, während Aliceliese von der Stärke und Entschlossenheit Iskas gerührt ist. Inmitten eines endlosen Krieges, der ihnen das Zusammensein verbietet, haben sie keine andere Wahl, als sich gegenseitig zu zerstören – oder können sie einen anderen Weg finden?

Quelle: www.anisearch.de/anime/14698

Hace años que hay una guerra entre el imperio (con tecnología avanzada) y un paraíso de brujas conocido como Soberanía de las Nebulis. En medio de esta antigua batalla se encuentran dos jóvenes luchadores cuyos destinos están entrelazados: el espadachín del imperio Iska y la princesa bruja Aliceliese. Siendo enemigos declarados, juran destruirse mutuamente para unir sus mundos.

Sin embargo, Iska está fascinado por la belleza y el sentido de justicia de la princesa, mientras que a Aliceliese la impactan la fuerza y la determinación de Iska. En medio de una guerra interminable que les prohíbe estar juntos, no les queda más opción que destruirse mutuamente … ¿O pueden encontrar otro camino?

Fuente: www.anisearch.es/anime/14698

Da anni infuria una guerra tra l’imperio scientificamente evoluto e un paradiso delle streghe, conosciuta come Nebulis. Questa vecchissima battaglia sarà il palcoscenico dell’incontro tra due giovani combattenti: lo spadaccino imperiale Iska e la principessa delle streghe Aliceliese. Come nemici giurati si promettono di distruggersi a vicenda per unire i loro mondi.

Iska, però, è affascinato dalla bellezza e dal senso di giustizia della principessa delle streghe, mentre Aliceliese è colpita dalla forza e dalla determinazione di Iska. Nel bel mezzo di una guerra senza fine, che non gli permette lo stare insieme, non hanno altre possibilità che annientarsi a vicenda – o esiste forse un’altra via?

Fonte: www.anisearch.it/anime/14698