Full Metal Panic? Fumoffu (2003)

フルメタル・パニック？ふもっふ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Full Metal Panic? Fumoffu ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Full Metal Panic? Fumoffu », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Sousuke Sagara Tomokazu SEKI	Sousuke Sagara Christopher PATTON	Sousuke Sagara Alexandre COADOUR
	Kaname Chidori Satsuki YUKINO	Kaname Chidori Luci CHRISTIAN

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Kyouko Tokiwa Ikue KIMURA	Kyouko Tokiwa Monica RIAL	Kyouko Tokiwa Audrey LE BIHAN
Kurz Weber Shin’ichirou MIKI	Kurz Weber Vic MIGNOGNA	Kurz Weber David MAISSE
Melissa Mao Michiko NEYA	Melissa Mao Allison KEITH-SHIPP	Melissa Mao Claire BEAUDOIN
Tessa Testarossa Yukana	Tessa Testarossa Hilary HAAG	Tessa Testarossa Agathe CHOUCHAN
Andrei Kalinin Akio OOTSUKA	Andrei Kalinin Mike KLEINHENZ
Eri Kagurazaka Rio NATSUKI	Eri Kagurazaka Allison SUMRALL	Eri Kagurazaka Anaïs MARO
Richard Mardukas Tomomichi NISHIMURA	Richard Mardukas Andy MCAVIN
Shinji Kazama Mamiko NOTO	Shinji Kazama Greg AYRES	Shinji Kazama Rémi CAILLEBOT
Atsunobu Hayashimizu Toshiyuki MORIKAWA	Atsunobu Hayashimizu Christopher AYRES
Ren Mikihara Rie TANAKA	Ren Mikihara Nancy NOVOTNY	Ren Mikihara Maëlys RICORDEAU

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Ena Saeki (Ep 1) Shiho KIKUCHI	Ena Saeki (Ep 1) Kira VINCENT-DAVIS
	Delinquent A (Ep 1) Yasuyuki KASE
	Vice Principal (Ep 1) Ikuya SAWAKI	Vice Principal (Ep 1) Andy MCAVIN
	Delinquent B (Ep 1) Kouki HARASAWA
	Delinquent C (Ep 1) Junro MARUYAMA	Delinquent C (Ep 1) Kyle C. JONES
	Delinquent D (Ep 1) Yasuhiko KAWAZU
	Kozue Nishino (Ep 1,3) Hiromi KONNO	Kozue Nishino (Ep 1,3) Allison SUMRALL
	Takako Tsuboi (Ep 1,3,6) Mizuka ARIMA	Takako Tsuboi (Ep 1,3,6) Kelly MANISON
	Onodera (Ep 1,3,7,8,11) Takayuki OKADA	Onodera (Ep 1,3,7,8,11) Jay HICKMAN
	Yoshiki Akutsu (Ep 1,6) 浜田真端	Yoshiki Akutsu (Ep 1,6) Tiffany GRANT
	Youko Wakana (Ep 1,4,9) Akiko HIRAMATSU	Youko Wakana (Ep 1,4,9) Kaytha COKER
	Fujisaki-sensei (Ep 1,11) Hiroshi NAKA	Mr. Fujisaki (Ep 1,11) Jason DOUGLAS
	Samejima (Ep 2) Motomu KIYOKAWA

	Masatami Hyuuga (Ep 2) Junko NODA	Masatami Hyuga (Ep 2) Kevin CORN
	Washio (Ep 2) Ritsuo SAWA	Washio (Ep 2) Andy MCAVIN
	Student A (Ep 2) Ken’ichi MOCHIZUKI
	Student B (Ep 2) Michitoshi SEKI
	Student C (Ep 2) Kazutaka ISHII
	Lady (Ep 2) Yuuko TACHIBANA
	Announcer (Ep 2) Takeharu OONISHI
	Mizuki Inaba (Ep 2,4,7,8,11) Sayuri YOSHIDA	Mizuki Inaba (Ep 2,4,7,8,11) Jessica BOONE
	Fuwa (Ep 3) Yuuji UEDA	Fuwa (Ep 3) Blake SHEPARD
	Kaneda (Ep 3) Yoshirou MATSUMOTO
	Hyodo (Ep 3) Katsuhisa HOUKI
	Lifeguard (Ep 3) Yasuhiro
	Kobayashi (Ep 3) Daisuke ONO
	Iori's Mother (Ep 3) Tomoko NAKA
	Bonta-kun (Ep 3,4,9) Tomoko KANEDA	Bonta-kun (Ep 3,4,9) Tiffany GRANT
	Iori Mizuhoshi (Ep 3,7) Mitsuru MIYAMOTO	Iori Mizuhoshi (Ep 3,7) Jason DOUGLAS
	Maya Mukai (Ep 3,7,11) Shiho KIKUCHI
	Shiori Kudou (Ep 3,7,11) Hiromi KONNO
	Akira Kojima (Ep 3,7,11) Daichuu MIZUSHIMA
	Shibata (Ep 3,9) Tamotsu NISHIWAKI	Shibata (Ep 3,9) Mike VANCE
	Yanagida (Ep 3,11) Shinji KAWADA
	Mayuko Uchida (Ep 3,11) Shiho KIKUCHI
	Pony Man (Ep 4) Ken NARITA	Pony Man (Ep 4) Vic MIGNOGNA
	Yakuza A (Ep 4) Tomoyuki SHIMURA
	Yakuza B (Ep 4) Ken’ichi MOCHIZUKI
	Zenji Oonuki (Ep 5) Takeshi AONO	Zenji Oonuki (Ep 5) John SWASEY
	Delinquent A (Ep 5) Kouki HARASAWA	Delinquent A (Ep 5) Ty MAHANY
	Delinquent B (Ep 5) Ryoukichi TAKAHASHI	Delinquent B (Ep 5) Tyler ESPOSITO
	Delinquent C (Ep 5) Takashi KUBOTA	Delinquent C (Ep 5) Mike YANTOSCA
	Hiromi Sasaki (Ep 5,10) Masumi ASANO	Hiromi Sasaki (Ep 5,10) Monica RIAL
	Issei Tsubaki (Ep 5,10,11) Jun FUKUYAMA	Issei Tsubaki (Ep 5,10,11) Don RUSH
	Takami Amemiya (Ep 6) Mikuni SHIMOKAWA
	Yuu Gouda (Ep 6) Daisuke GOURI
	Gen (Ep 6) Kihachirou UEMURA	Gen (Ep 6) Ty MAHANY
	Gen's Mother (Ep 6) Yoshino OOTORI
	Garasuyama (Ep 7) Takeshi WATABE
	Team Member A (Ep 7) Takehiro MUROZONO
	Team Member B (Ep 7) Shin’ichirou OOTA
	Team Member C (Ep 7) Shigenori SOUYA
	Teacher in TV Drama (Ep 7) Shigenori SOUYA
	Student in TV Drama (Ep 7) Tetsu INADA

	Girls' PE Teacher (Ep 8) Yuuko MASUDA
	Petty Officer (Ep 8) Tomoya KAWAI
	Crewman A (Ep 8) Noriaki SUGIYAMA
	Crewman B (Ep 8) Masatoyo TETSUNO
	Crewman C (Ep 8) Makoto NARUSE
	Bonta-kun [Mass-Produced Type] (Ep 9) Wasabi MIZUTA
	Takigawa (Ep 9) Tomoyuki SHIMURA
	Dana (Ep 9) Kazusa MURAI
	Crew A (Ep 9) Takayuki KONDOU
	Crew B (Ep 9) Kiyotaka FURUSHIMA
	Head of the Mikihara Gang (Ep 10) Takehiro KOYAMA
	Head of Ryujin Gang (Ep 10) Jun HAZUMI	Ryujinkai Boss (Ep 10) David BORN
	Shirou Nanba (Ep 10) Isshin CHIBA	Shirou Nanba (Ep 10) Brandon Scott PETERS
	Ryujin Gangster A (Ep 10) Toshihide TSUCHIYA
	Ryujin Gangster B (Ep 10) Toshihiko NAKAJIMA
	Ryujin Gangster C (Ep 10) Masato HIJIKATA
	Ryujin Gangster D (Ep 10) Matsuo MATSUO
	American Announcer (Ep 10) Yumiko ARIMA
	Model Club Member (Ep 11) Michihiko HAGI
	Girl A (Ep 11) Yuuko TACHIBANA
	Girl B (Ep 11) Masumi ASANO
	Girl C (Ep 11) Asami IMAI
	Middle School Girl A (Ep 11) Sawa ISHIGE
	Middle School Girl B (Ep 11) Akari HIGUCHI
	Biology Club President (Ep 11) Kiyotaka FURUSHIMA
	Cooking Club Member (Ep 11) Natsuko KUWATANI
	Old Woman (Ep 11) Reiko SUZUKI
	Music Club Member A (Ep 11) Kouki HARASAWA
	Music Club Member B (Ep 11) Takayuki KONDOU
		Music Club Leader (Ep 11) Illich GUARDIOLA
	Photo Club Member A (Ep 11) Takashi KUBOTA
	Photo Club Member B (Ep 11) Ken TAKEUCHI
	Mori (Ep 12) Yuuji UEDA
	Sakamoto (Ep 12) Daisuke ONO