Ikebukuro West Gate Park (2020)

« Ikebukuro West Gate Park » joue dans le quartier d’Ikebukuro à Tokyo. Makoto Majima, 21 ans, a grandi dans un quartier où règne la délinquance juvénile. Il est lui-même ami avec King, le chef de la bande de jeunes connue sous le nom de G-Boys, mais ne veut pas en devenir membre. Makoto est néanmoins apprécié comme un résolveur de problèmes, car il possède la capacité de désamorcer habilement les situations tendues grâce à sa nature posée et neutre.

Makoto a ainsi fait ses preuves en sortant ses amis de diverses situations dangereuses et en les protégeant du danger. Mais après la mort soudaine de sa petite amie et la montée d’une guerre de territoire avec un gang rival, il est confronté à une nouvelle réalité à laquelle il a du mal à faire face.

Source: www.anisearch.fr/anime/14605

“Ikebukuro West Gate Park” is set in Tokyo’s Ikebukuro district. 21-year old Makoto Majima has grown up in a neighbourhood where youth crime is all around. He is friends with King, the leader of the gang G-boys, but does not want to become a member of them himself. Still, Makoto is appreciated for solving problems because he is able to diffuse tense situations with his cool and neutral demeanor.

Makoto has thus proven himself in maneuvering his friends out of various dangerous situations and protecting them from danger. But then, after the sudden death of his girlfriend and an escalating turf war with a rival gang, he is confronted with a new reality that is difficult for him to deal with.

Source: www.anisearch.com/anime/14605

»Ikebukuro West Gate Park« spielt in Tokios Stadtviertel Ikebukuro. Der 21-jährige Makoto Majima wuchs in einer Gegend auf, in der es von Jugendkriminalität nur so wimmelt. Er selbst ist mit King, dem Anführer der als G-Boys bezeichneten Jugendbande befreundet, will jedoch selbst kein Mitglied dieser werden. Dennoch wird Makoto als Problemlöser geschätzt, weil er aufgrund seines kühlen und neutralen Wesens die Fähigkeit besitzt, angespannte Situationen gekonnt zu entschärfen.

Makoto hat sich somit darin bewährt, seine Freunde aus diversen gefährlichen Situationen herauszumanövrieren und vor Gefahren zu beschützen. Doch dann wird er nach dem plötzlichen Tod seiner Freundin und einem eskalierenden Revierkampf mit einer rivalisierenden Gang mit einer neuen Realität konfrontiert, die für ihn nur schwer zu verkraften ist.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14605

«Ikebukuro West Gate Park» si svolge nel quartiere Ikebukuro della città di Tokio. Il 21enne Makoto Majima è cresciuta in una zona piena di criminalità giovanile. Lui stesso è in amicizia con King, il capo della banda giovanile G-Boys. Makoto però non vuole farne parte. Tuttavia Makoto viene apprezzato come risolutore di problemi, grazie alla sua natura calma e neutra ha l’abilità di mitigare e sbloccare molte situazioni alquanto tese.

Makoto si è affermato così, di riuscire a tirare fuori da situazioni pericolose i suoi amici e di poterli proteggere dai pericoli. Però, dopo la morte della sua ragazza e una feroce disputa territoriale tra due gang rivali, gli si apre una nuova realtà, a cui fa fatica adattarsi.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14605