Zombie Land Saga Revenge (2021)

Dans la deuxième saison de « Zombieland Saga », le groupe d’idoles zombies Franchouchou est confronté à la ruine. Non seulement le concert dans la grande arène n’a attiré que très peu de spectateurs et est devenu un désastre absolu, mais le public beaucoup trop restreint a également fait un grand trou dans le portefeuille du groupe, de sorte que les membres doivent prendre un deuxième emploi pour rembourser les dettes. Le directeur Koutarou Tatsumi se considère lui-même et son projet comme un échec, et préfère noyer son chagrin dans l’alcool plutôt que de s’occuper de ses protégés. Cependant, les zombies eux-mêmes n’ont pas encore perdu espoir. Alors que le groupe se prépare pour sa prochaine représentation, Sakura Minamoto tente de ramener Koutarou à la raison et l’invite à sa prochaine représentation. Franchouchou retrouveront-t-ils le chemin du succès ? La saga continue !

Source: www.anisearch.fr/anime/14528

In the second season of “Zombie Land Saga”, the zombie idol group Franchouchou is facing ruin. Not only did the concert in the large arena attract very few spectators and turn into an absolute disaster, but the far too small audience has also torn a big hole in the group’s wallet so that the members have to take on side jobs to pay off the debts. Manager Koutarou Tatsumi sees himself and his project as a failure and prefers to drown his sorrows in alcohol rather than look after his protégés any longer. But the zombies themselves have not given up hope, yet. As the group prepares for their next performance, Sakura Minamoto tries to bring Koutarou back to his senses and invites him to her next performance. Will Franchouchou find their way back to success? The saga continues!

Source: www.anisearch.com/anime/14528

In der zweiten Staffel von „Zombie Land Saga“ steht die Zombie-Idol-Gruppe Franchouchou vor dem Ruin. Nicht nur, dass das Konzert in der großen Arena nur äußerst wenige Zuschauer anzog und zum absoluten Desaster wurde, die viel zu geringe Zuschauerzahl hat der Gruppe auch großes Loch in den Geldbeutel gerissen, sodass die Mitglieder Nebenjobs nachgehen müssen, um die Schulden abzuzahlen. Manager Koutarou Tatsumi sieht sich und sein Projekt als gescheitert an und ertränkt seine Sorgen lieber im Alkohol, als sich noch weiter um seine Schützlinge zu kümmern. Doch haben die Zombies selbst die Hoffnung noch nicht aufgegeben. Während die Gruppe sich auf ihren nächsten Auftritt vorbereitet, versucht Sakura Minamoto Koutarou wieder zur Vernunft zu bringen und lädt ihn zu ihrem nächsten Auftritt ein. Werden Franchouchou wieder in die Erfolgsspur zurückfinden? Die Saga geht weiter!

Quelle: www.anisearch.de/anime/14528

En la segunda temporada de «Zombieland Saga», el grupo de estrellas zombis Franchouchou se enfrenta a la bancarrota. No es solo que el concierto en el gran estadio haya atraído a muy pocos espectadores y haya sido un absoluto desastre, sino que, además, el pequeño público ha dañado financieramente al grupo, de modo que los miembros ahora deben buscar trabajos aparte para pagar sus deudas. El director, Koutarou Tatsumi, se ve a sí mismo y a su proyecto como un fracaso y prefiere ahogar sus penas en alcohol que ocuparse de sus responsabilidades. Sin embargo, los zombis aún no han perdido la esperanza. Mientras que el grupo se prepara para su próximo concierto, Sakura Minamoto intenta hacer entrar en razón a Koutarou y lo invita a esta presentación. ¿Logrará Franchouchou alcanzar el éxito? ¡La saga continúa!

Fuente: www.anisearch.es/anime/14528

Nella seconda stagione di «Zombie Land Saga», il gruppo di zombie-idol Franchouchou si trova dinanzi alla rovina. Non solo il concerto nella grande arena ha portato pochi spettatori, diventando così un assoluto disastro, ma il tutto ha creato anche un grande buco nel loro portafoglio. Ora i membri del gruppo devono fare dei lavori part-time per poter pagare i debiti. Il manager Koutarou Tatsumi vede se e il suo progetto come fallito e affoga i suoi problemi nell’alcol invece di occuparsi dei suoi protégé. Le zombie stesse però non hanno ancora perso la speranza. Mentre il gruppo si prepara per il loro prossimo spettacolo, Sakura Minamoto cerca di far tornare alla ragione Koutarou e lo invita al prossimo spettacolo. Riusciranno i Franchouchou di ritornare alla ribalta? La saga continua!

Fonte: www.anisearch.it/anime/14528