Great Pretender (2020)

グレートプリテンダー

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Great Pretender ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Great Pretender », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Makoto Edamura [Edamame] Chiaki KOBAYASHI	Makoto Edamura Alan LEE	Makoto Edamura [Edamame] Martin FALIU
Laurent Thierry Jun’ichi SUWABE	Laurent Thierry Ben PHILLIPS	Laurent Thierry Benjamin PASCAL
Abigail Jones [Aby] Natsumi FUJIWARA	Abigail Jones Kausar MOHAMMED	Abigail Jones [Aby] Zina KHAKHOULIA
Cynthia Moore Mie SONOZAKI	Cynthia Moore Laura POST	Cynthia Moore Audrey SOURDIVE

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Kudou Youhei TADANO	Kudou Mike POLLOCK	Kudou Gilbert LEVY
Siwon Kim Kujira	Shi Ohn Kim Karen HUIE	Shi Ohn Kim Isabelle LEPRINCE
Eddie Cassano (Ep 1-5,15,22,23) Atsushi ONO	Eddie Cassano (Ep 1-5,15,22,23) Fred TATASCIORE	Eddie Cassano (Ep 1-5,15,22,23) Frédéric SOUTERELLE
Seiji Ozaki [Oz] (Ep 4,17-23) Shunsuke SAKUYA	Seiji Ozaki (Ep 4,17-23) Kirk THORNTON	Seiji Ozaki (Ep 4,17-23) Olivier DESTREZ
Sam Ibrahim (Ep 7-10,15,23) Fuminori KOMATSU	Sam Ibrahim (Ep 7-10,15,23) Abe MARTELL	Sam Ibrahim (Ep 7-10,15,23) Cyrille MONGE
Clark Ibrahim (Ep 7-10,15,16) Chikahiro KOBAYASHI	Clark Ibrahim (Ep 7-10,15,16) Ariyan KASSAM	Clark Ibrahim (Ep 7-10,15,16) Damien FERRETTE
Akemi Suzaku (Ep 15-18,21-23) Gara TAKASHIMA	Akemi Suzaku (Ep 15-18,21-23) Sachiyo K.	Akemi Suzaku (Ep 15-18,21-23) Catherine LAFOND
Ishigami (Ep 15-18,21-23) Tomokazu SEKI	Ishigami (Ep 15-18,21-23) James Taku LEUNG	Ishigami (Ep 15-18,21-23) Patrice BAUDRIER
Yao Chen (Ep 17-23) Tsuguo MOGAMI
Xiao Liu (Ep 18-23) Shuuhei SAKAGUCHI

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Detective (Ep 1) Volcano OOTA
Woman (Ep 1) Yuuki URUSHIYAMA
Female Staffer (Ep 1) Yuki OOMINAMI
Security Guard (Ep 1) Taito BAN
Husband (Ep 1) Shin’ya TAKAHASHI
Wife (Ep 1) Hana SATOU
Female Clerk (Ep 1) Nozomi MIKAJIRI
Salazar (Ep 1-5) Ryouta TAKEUCHI	Salazar (Ep 1-5) Alain MESA	Salazar (Ep 1-5) Nicolas JUSTAMON
Man (Ep 1,13) Wataru KOMADA
Veteran Detective (Ep 2) Ikkyuu JUKU
Judge (Ep 2) Naoki BANDOU
Housewife (Ep 2) Yuki OOMINAMI
Housewife (Ep 2) Ai KANETA
Detective (Ep 2,3) Wataru KOMADA
Miki Edamura (Ep 2,4,17,23) Ayumi TSUNEMATSU	Miki Edamura (Ep 2,4,17,23) Veronica TAYLOR	Miki Edamura (Ep 2,4,17,23) Zoe BETTAN
Interviewer (Ep 2,13) Shin’ya TAKAHASHI
Lawyer (Ep 3) Volcano OOTA
Interpreter (Ep 3) Taito BAN
Senior Researcher (Ep 3) Takayuki NAKATSUKASA
Paula Dickins (Ep 3-5) Mie SONOZAKI
Inspector Anderson (Ep 3-5) Atsuki TANI	Inspector Anderson (Ep 3-5) Jamieson K. PRICE	Inspector Anderson (Ep 3-5) Antoine TOMÉ
President [Razzie] (Ep 3,23) Akio OOTSUKA	President [Razzie] (Ep 3,23) Neil KAPLAN
Staff (Ep 4) Yuki OOMINAMI
Ed (Ep 4) Hiroki GOTOU	Ed (Ep 4) Wolf WILLIAMS
Sapata (Ep 4) Ryou SUGISAKI
Tom (Ep 4,5) Atsumi TANEZAKI	Tom (Ep 4,5) Griffin Robert FAULKNER
Subordinate (Ep 4,18) Taito BAN
Site Director (Ep 5) Ryou SUGISAKI
Announcer (Ep 5) Yuki OOMINAMI
FBI Agent (Ep 5) Wataru KOMADA
Minion (Ep 5,19-21) Taito BAN
Shougo Nakanoshima (Ep 6) Youhei TADANO	Shougo Nakanoshima (Ep 6) Steve KRAMER	Shougo Nakanoshima (Ep 6) Jochen HÄGELE
Dyshana (Ep 6) Yuki OOMINAMI	Dyshana (Ep 6) Carrie KERANEN
Prison Guard (Ep 6) Volcano OOTA
Danny (Ep 6) Shirou GOU	Danny (Ep 6) Michael SORICH
Prison Guard (Ep 6) Shin’ya HAMAZOE
Child (Ep 6) Hana SATOU
Dealer (Ep 6) Taito BAN
Announcement (Ep 6) Kensuke SATOU
Banker (Ep 6) Wataru KOMADA
Christina (Ep 6,12) Yurika HINO		Christina (Ep 6,12) Zoe BETTAN
Waitress (Ep 7) Yuki OOMINAMI
Tootoo Vialli (Ep 7) Volcano OOTA
Woman (Ep 7) Ai FAIROUZ
Luis Müller (Ep 7-10) Kenji NOMURA	Lewis Müller (Ep 7-10) Neil KAPLAN	Lewis Müller (Ep 7-10) Nicolas JUSTAMON
Leader (Ep 8) Haruki ISHIYA
Man (Ep 8) Taito BAN
Isabelle Müller (Ep 8-10) Mayumi SAKO	Isabelle Müller (Ep 8-10) Lipica SHAH	Isabelle Müller (Ep 8-10) Pascale CHEMIN
Kevin (Ep 8) Wataru KOMADA		Kevin (Ep 8) Bruno MÉYÈRE
Man (Ep 9) Yoshiaki HASEGAWA
Live Commentary (Ep 9,10) Taito BAN
Man (Ep 9,10) Volcano OOTA
Maintenance Staff (Ep 10) Masato NIWA
Marie (Ep 11,14) Yuuki WAKAI	Marie (Ep 11,14) Cassandra MORRIS	Marie (Ep 11,14) Nathalie BIENAIMÉ
Clerk (Ep 11) Yonggang JIANG
Clerk (Ep 11) Fengkai TIAN
Toy Shopkeeper (Ep 11) Taito BAN
Caio Bisconti (Ep 9) Yuuki INOUE	Caio Bisconti (Ep 9) Kyle MCCARLEY
Chestnut Vendor (Ep 11) Patricia PYRO
Female Newscaster (Ep 11) Yuki OOMINAMI
Gallery Staff (Ep 11) Wataru KOMADA
James Coleman (Ep 11-14,23) Yoshito YASUHARA	James Coleman (Ep 11-14,23) Trevor DEVALL	James Coleman (Ep 11-14,23) Paul BORNE
Store Manager (Ep 11,14) Shin’ya HAMAZOE
Store Manager (Ep 11,14) Yonggang JIANG
Director (Ep 12) Volcano OOTA
Collector (Ep 12) Taito BAN
Thomas Mayer (Ep 12-14) Daisuke HIRAKAWA	Thomas Mayer (Ep 12-14) Eric TIEDE	Thomas Mayer (Ep 12-14) Arnaud ARBESSIER
Farrah Brown (Ep 12,14) Takako HONDA	Farrah Brown (Ep 12,14) Julie NATHANSON	Farrah Brown (Ep 12,14) Virginie LEDIEU
Tim (Ep 12,14) Shougo NAKAMURA	Tim (Ep 12,14) Rich ORLOW
Master (Ep 13) Volcano OOTA
Young Chief (Ep 13) Taito BAN
Woman (Ep 15) Yuka KOMATSU
Customs Officer (Ep 15) Wataru KOMADA
Moderator (Ep 15) Shin’ya TAKAHASHI
Interpreter Moderator (Ep 15) Yuki OOMINAMI
Businessman (Ep 15) Taito BAN
Subordinate (Ep 16) Eisuke ASAKURA
Employee (Ep 16) Taito BAN
Kawin (Ep 16,17,23) Hana SATOU	Kawin (Ep 16,17,23) Erick ABBATE
Woman (Ep 17) Yuki OOMINAMI
Miss Kyaba (Ep 17) Ikumi HASEGAWA
Member (Ep 17) Eisuke ASAKURA
Announcer (Ep 17,20) Hiroki GOTOU
Raleigh (Ep 18) Ami NAITOU
Emma Thierry (Ep 18) Aya ENDOU	Emma Thierry (Ep 18) Claire DODIN
Igarashi (Ep 18) Shin’ya KOTE
Receptionist (Ep 18) Seira RYUU
Man (Ep 18) Yoshiya NARUKE
Customer (Ep 18) Volcano OOTA
Customer (Ep 18) Wataru KOMADA
Hugo (Ep 18,19) Kenta SASA	Hugo (Ep 18,19) JB BLANC
Dorothy (Ep 18-21) Yuka KOMATSU	Dorothy (Ep 18-21) Laura STAHL
Benjamin (Ep 19) Souichi ABE	Benjamin (Ep 19) Dave B MITCHELL
Moderator (Ep 19) Wenshuo LI
Minion (Ep 20) Ran MO
Man (Ep 20) Shin’ya TAKAHASHI
Minion (Ep 21) Wenshuo LI
Driver (Ep 22,23) Shin’ya TAKAHASHI
Pilot (Ep 23) Taito BAN
Clerk (Ep 23) Soungdok
Girl (Ep 23) Yuki OOMINAMI
Customer (Ep 23) Kenta MATSUMOTO
Old Father (Ep 23) Qiang LIN
Old Mother (Ep 23) Qi JIN
Xiang Xiang (Ep 23) Yuka KOMATSU

Divers

	Japonais	Anglais	Français
		Makoto Edamura [Young] Griffin Robert FAULKNER
	Laurent Thierry [Foreign Language Dialogue] (Ep 1,11) Stefano PAGANINI
	Cynthia Moore [Foreign Language Dialogue] (Ep 11) Sofia FRISON
	Sebastien [Foreign Language Dialogue] (Ep 11,14) Febreze BOUTIQUE
	Marie [Foreign Language Dialogue] (Ep 11,14) Leticia LIENARD
	Cynthia Moore [Foreign Language Dialogue] (Ep 16,18) Reba BUHR
	Yao Chen [Foreign Language Dialogue] (Ep 17-23) Hameng TUTE
		Laurent Thierry [Young] (Ep 18) Kaian LILIEN
	Xiao Liu [Foreign Language Dialogue] (Ep 18-23) Yin TONG
	Laurent Thierry [Foreign Language Dialogue] (Ep 18-23) Enze ZHANG
	Seiji Ozaki [Oz] [Foreign Language Dialogue] (Ep 19,20) Jian ZHOU
	Xiang Xiang [Foreign Language Dialogue] (Ep 23) Xiao Lian Shaa
	Laurent THIERRY
	Abigail JONES
	Cynthia MOORE
	Christina
	Thomas MEYER
	Xiao LIU
	Yao CHEN
	WADA
	Tsuneo TAJIMA
	Junya ISHII
	Keimukan
	Donald RODRIGUEZ
	Natalia
	KOMADA
	Otoko
	Don VITTORIO
	Akemi no Musuko
	Kudou no Musume