Food Wars! The Fourth Plate (2019)

Shokugeki no Souma : Shin no Sara, quatrième saison de l’adaptation anime du manga « Shokugeki no Souma », poursuit les aventures culinaires de Souma Yukihira et de ses amis. Après l’épuisant voyage en train et les nombreuses batailles que les « rebelles » ont dû livrer en chemin, la bataille royale shokugeki bat son plein ! Souma a dû puiser dans son sac à malices pour trouver suffisamment de compagnons d’armes pour la Battle Royal, puisque tous les membres de sa bande restante, à l’exception de lui, Erina, Megumi et Takumi, ont déjà été éliminés, c’est-à-dire vaincus et mis en cage. Mais avec Isshiki, Kuga, Subaru et l’ancien troisième du « Conseil des 10 », Tousuke Megishima, Souma a constitué une équipe extrêmement puissante !

Et dès le premier round de la Battle Royale, les membres d’Azamis Central ainsi que le public ont un aperçu de la puissance de l’équipe de Souma ! Non seulement les deux anciens membres du « Conseil des 10 », Isshiki et Tousuke, mettent facilement leurs adversaires à genoux, mais Souma lui-même, opposé à la spécialiste des soba, Nene Kinokuni, dans sa spécialité, sort vainqueur ! Un glorieux départ de 3-0 pour l’équipe rebelle dans le Battle Royale shokugeki, qui entre maintenant dans son deuxième tour. Qui sera le prochain adversaire et quand Central fera-t-il entrer sur le terrain ses deux joueurs vedettes, Rindou et Eishi ?

Source: www.anisearch.fr/anime/14440

Food Wars! The Fourth Plate, the fourth season of the anime version of the “Shokugeki no Souma” manga, continues the culinary adventures of Souma Yukihira and his friends. After the exhausting train ride and the many battles the “rebels” had to fight on the way, the Battle Royale Shokugeki is now in full swing! Souma had to dig deep into his bag of tricks in order to find enough comrades for the Battle Royale, since all members of his gang except him, Erina, Megumi, and Takumi had already been eliminated—that is, defeated and put in a cage. But with Isshiki, Kuga, Subaru, and the former third seat of the “Elite 10”—Tousuke Megishima—Souma has put together an extremely powerful team!

And in the very first round of the Battle Royale, the members of Azami’s Central and the audience get a taste of the power Souma’s team brings to the table! Not only can the two former “Elite 10” members—Isshiki and Tousuke—easily bring their opponents to their knees, but Souma, who has to compete with the Soba specialist Nene Kinokuni in her own field of expertise of all things, also emerges victorious! A glorious 3-0 start for the rebel team in the Battle Royale Shokugeki, which is now entering its second round. Who will step up next and when will Central bring their two star players, Rindou and Eishi, onto the field?

Source: www.anisearch.com/anime/14440

Food Wars! The Fourth Plate, die nunmehr vierte Staffel der Anime-Umsetzung zum »Shokugeki no Souma«-Manga, setzt die kulinarischen Abenteuer Souma Yukihiras und seiner Freunde fort. Nach der anstrengenden Zugfahrt und den vielen Kämpfen, die die »Rebellen« auf dem Weg bestreiten mussten, ist das Battle-Royale-Shokugeki nun in vollem Gange! Souma musste tief in die Trickkiste greifen, um für das Battle Royale genügend Mitstreiter aufzutreiben, wurden doch außer ihm, Erina, Megumi und Takumi alle Mitglieder seiner übrigen Gang bereits ausgeschaltet – das heißt: besiegt und in einen Käfig gesteckt. Doch mit Isshiki, Kuga, Subaru und dem ehemaligen dritten Sitz der »Elite 10« – Tousuke Megishima – hat Souma ein äußerst schlagkräftiges Team auf die Beine gestellt!

Und bereits in der ersten Runde des Battle Royale bekommen die Mitglieder von Azamis Central und das Publikum eine Kostprobe von der Macht, die Soumas Team aufzubringen weiß! Nicht nur können die beiden ehemaligen »Elite 10«-Mitglieder – Isshiki und Tousuke – ihre Gegner mit Leichtigkeit in die Knie zwingen, auch Souma selbst, der sich mit der Soba-Spezialistin Nene Kinokuni ausgerechnet auf ihrem Spezialgebiet messen muss, geht siegreich aus der Schlacht hervor! Ein glorreicher 3:0-Auftakt für das Rebellenteam im Battle-Royale-Shokugeki, das nun in seine zweite Runde geht. Wer wird als nächstes antreten und wann bringt Central seine beiden Star-Spieler, Rindou und Eishi, aufs Feld?

Quelle: www.anisearch.de/anime/14440

«Food Wars! The Fourth Plate», la cuarta temporada de la adaptación al anime del manga «Shokugeki no Souma», retoma la aventura culinaria de Souma Yukihira y sus amigos. Tras el agotador viaje de tren y las muchas batallas que los «rebeldes» tuvieron que pelear en su camino, ¡el battle royale Shokugeki está en pleno apogeo! Souma ha tenido que usar sus mejores trucos para conseguir suficientes aliados para el battle royale. Fuera de él, Erina, Megumi y Takumi, todos los miembros de su equipo han sido eliminados, es decir derrotados y encerrados en una jaula. Sin embargo, Souma ha formado un equipo muy poderoso con Isshiki, Kuga, Subaru y el antiguo tercer miembro de «Elite 10», Tousuke Megishima.

¡Los miembros de Central de Azami y el público reciben una probada del poder del equipo de Souma desde la primera ronda del battle royale! Los viejos miembros de «Elite 10», Isshiki y Tousuke, pueden vencer con facilidad a sus oponentes. Además, el mismo Souma se enfrenta a la especialista de soba, Nene Kinokuni, justamente en su especialidad … ¡Y sale victorioso! El equipo de los rebeldes comienza el battle royale Shokugeki con un glorioso 3:0 y ahora pasa a la segunda ronda. ¿Quién será su próximo oponente y cuándo meterá Central al juego a sus dos jugadores estrella, Rindou y Eishi?

Fuente: www.anisearch.es/anime/14440

Food Wars! The Fourth Plate la quarta stagione dell’adattamento anime del manga «Shokugeki no Souma», continua con le avventure culinarie di Souma Yukihira e i suoi amici. Dopo il faticoso viaggio in treno e le moltipliche battaglie che i «ribelli» hanno dovuto affrontare, il Battle- Royale-Shokugeki è in pieno svolgimento! Souma deve ricorrere a tutti i suoi trucchi per trovare abbastanza sostenitori per il Battle Royale, visto che, a parte se stesso, Erina, Megumi e Takumi, tutti gli altri del suo gruppo sono stati eliminati, cioè sconfitti e messi in una gabbia. Ma, con Isshiki, Kuga, Subaru e l’ex terzo posto dell’«Elite 10» – Tousuke Megishima – Souma è riuscito a metter in piedi una squadra potente.

Infatti, già al primo giro del Battle Royale, i membri di Azami Central e il pubblico avranno un assaggio della potenza del gruppo di Souma! Non solo i due ex membri dell’«Elite 10» – Isshiki e Tousuke – riusciranno a sconfiggere facilmente i propri avversari, anche Souma stesso, che si deve confrontare con la specialista del Soba Nene Kinokuni nella sua specialità, riesce a uscirne vittorioso. Un glorioso 3:0 come preludio della squadra dei ribelli nel Battle Royale, che ora entra nella sua seconda fase. Chi gareggerà come prossimo e quando farà entrare Central in gara i suoi due giocatori star Rindou e Eishi?

Fonte: www.anisearch.it/anime/14440