Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon (1995)

What a day: not only do Son Gohan and Videl have their hands full as a crime-fighting team to keep peace and order in Satan City, but now an old and apparently crazy man named Hoy is causing a lot of trouble. The terrible dragon Hildegarn is on his way to destroy everything in his path, and only one warrior is capable of killing him: the legendary Tapion. An almost hopeless battle begins – against an opponent who makes even the Z-Fighters look old. And if nothing changes, evil will triumph forever.

Source: www.anisearch.com/anime/1441

Was für ein Tag: Nicht nur, dass Son Gohan und Videl als Verbrechens-bekämpfendes Team alle Hände voll zu tun haben, in Satan-City für Ruhe und Ordnung zu sorgen, nun sorgt auch noch ein alter und augenscheinlich verrückter Mann namens Hoi für jede Menge Ärger. Der fürchterliche Drache Hildegarn ist unterwegs, um alles zu vernichten, was sich ihm in den Weg stellt und nur ein Krieger sei fähig ihn zu töten – der legendäre Tapion. Ein fast aussichtsloser Kampf beginnt … gegen einen Gegner, der selbst die Z-Fighter alt aussehen lässt. Und wenn sich daran nicht irgendetwas ändert, wird das Böse für immer siegen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1441