Keep Your Hands Off Eizouken ! (2020)

La série animée « Keep Your Hands Off Eizouken ! » parle d’une étudiante extrêmement curieuse et imaginative, Midori Asakusa. Midori aime les anime plus que tout et a déjà consigné diverses idées et concepts dans son carnet de dessins. Elle se consacre particulièrement au dessin de paysages et d’arrière-plans. Mais elle n’a jamais fait le premier pas vers la production de son propre anime, car elle sait qu’une telle chose ne peut se faire seule.

Seule sa meilleure amie, Sayaka Kanamori, est capable de ramener Midori sur terre, car elles ne pourraient pas avoir un caractère plus différent. Contrairement à Midori, Sayaka a un esprit plus calme, regarde la vie d’un point de vue plus analytique et a une attirance particulière pour l’argent. Elles rencontrent par hasard la jeune mannequin Tsubame Mizuzaki, qui les « sauve » de leur garde du corps surprotecteur. Le courant passe tout de suite entre Midori et Tsubame lorsqu’elles réalisent qu’elles partagent un amour particulier pour l’art et les anime. Tsubame a développé une affinité particulière pour le dessin de figures humaines. C’est ainsi que les trois filles créent un club d’animation dans leur école pour poursuivre leurs objectifs.

Source: www.anisearch.fr/anime/14397

The anime series “Keep Your Hands Off Eizouken!” revolves around the extremely curious and imaginative student Midori Asakusa. Midori loves anime more than anything and has already recorded various ideas and concepts for it in her drawing book. She is particularly devoted to drawing landscapes and backgrounds. And yet she has never taken the first real step towards producing her own anime because she is aware that such a thing cannot be done alone.

Only her best friend Sayaka Kanamori is able to bring Midori back down to earth because they couldn’t be more different in character. In contrast to Midori, Sayaka has a calmer disposition, views life from a more analytical perspective and has a special devotion to money. By chance, the two meet the young model Tsubame Mizuzaki, who “saves” them from their overprotective bodyguard. Sparks immediately fly between Midori and Tsubame when they realise that they share a special love for art and anime. Tsubame has developed a special affinity for drawing human figures. And so the three girls found an animation club at their school to pursue their goals.

Source: www.anisearch.com/anime/14397

Die Anime-Serie »Keep Your Hands Off Eizouken!« dreht sich um die extrem neugierige und fantasievolle Schülerin Midori Asakusa. Midori liebt Anime über alles und hat schon diverse Ideen und Konzepte dazu in ihrem Zeichenbuch festgehalten. Ihre besondere Hingabe gilt dabei der Zeichnung von Landschaften und Hintergründen. Und doch ist sie nie den ersten richtigen Schritt hin zur Produktion eines eigenen Anime gegangen, da ihr bewusst ist, dass so etwas nicht alleine zu stemmen ist.

Allein ihre beste Freundin Sayaka Kanamori vermag es, Midori wieder zurück auf den Boden der Realität zu bringen, denn die beiden könnten vom Charakter her unterschiedlicher nicht sein. Im Gegensatz zu Midori ist Sayaka ein ruhigeres Gemüt, betrachtet das Leben aus einer eher analytischeren Perspektive und hegt eine besondere Hingabe für Geld. Durch Zufall treffen die beiden auf das junge Model Tsubame Mizuzaki, die sie vor ihrem überfürsorglichen Bodyguard »retten«. Zwischen Midori und Tsubame springt sofort der Funken über, als sie erkennen, dass sie ihre besondere Liebe für Kunst und Anime teilen. Tsubame hat dabei eine besondere Affinität fürs Zeichnen menschlicher Figuren entwickelt. Und so gründen die drei Mädchen an ihrer Schule einen Animations-Club, um ihre Ziele zu verfolgen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14397

La serie anime «Keep Your Hands Off Eizouken!» tratta di una studentessa molto fantasiosa e curiosa, Midori Asakusa. Midori ama anime più di ogni altra cosa e ha già raccolto in un quaderno da disegno diverse idee e concetti. Le sue preferenze sono il disegno di paesaggi e sfondi. Purtroppo però non ha mai fatto il passo giusto per iniziare la produzione di un anime proprio, poiché si rende conto che da sola non è quasi possibile.

Solo la sua miglior amica Sayaka Kanamori riesce a riportare Midori nella realtà, anche grazie ai loro caratteri completamente diversi. A differenza di Midori, Sayaka è tranquilla, vede la vita da un punto divista abbastanza analiticp e si sente attratta dai soldi. Per puro caso le ragazze si imbattano nella modella Tsubame Mizuzaki che «viene salvata» dai suoi due bodygard iperprotettivi. Midori e Tsubame diventano subito amiche quando si accorgano di amare entrambe l’arte e gli anime. Tsubame è particolarmente talentata a disegnare figure umane. Così le tre ragazze creano a scuola un club d’animazione per poter raggiungere i loro obiettivi.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14397