School Rumble (2004)

スクールランブル

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « School Rumble ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « School Rumble », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Tenma Tsukamoto Ami KOSHIMIZU	Tenma Tsukamoto Luci CHRISTIAN	Tenma Tsukamoto Isabelle VOLPE
Harima Kenji Hiroki TAKAHASHI	Kenji Harima Brandon POTTER	Kenji Harima Emmanuel GRADI
Yakumo Tsukamoto Mamiko NOTO	Yakumo Tsukamoto Caitlin GLASS	Yakumo Tsukamoto Nayéli FOREST
Sawachika Eri Yui HORIE	Eri Sawachika Leah CLARK	Eri Sawachika Agnès MANOURY
Suou Mikoto Hitomi NABATAME	Mikoto Suou Brina PALENCIA	Mikoto Suou Julie DELIQUET

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Ooji Karasuma Ryousei KONISHI	Ooji Karasuma Eric VALE	Ooji Karasuma Vincent DE BOÜARD
Haruki Hanai Shinji KAWADA	Hanai Haruki Chris CASON	Hanai Haruki [1re Voix] Jean-Yves BRIGNON
Imadori Kyousuke Daisuke KISHIO	Imadori Kyousuke Dave TROSKO	Imadori Kyôsuke [1re Voix] Suzanne SINDBERG
Akira Takano Kaori SHIMIZU	Akira Takano Trina NISHIMURA	Akira Takano Nathalie BIENAIMÉ
Hayato Tani Makoto YASUMURA	Hayato Tani Kent WILLIAMS
		Haruki Hanai [2e Voix] Jean-Marco MONTALTO
		Imadori Kyousuke [2e Voix] Cyril AUBIN
Itoko Osakabe Yuu ASAKAWA	Itoko Osakabe Stephanie YOUNG
Karen Ichijou Yuuka NANRI	Karen Ichijo Carrie SAVAGE	Karen Ichijou Julie DELIQUET
Sasakura Yoko Akiko KURUMADO	Sasakura Yoko Lydia MACKAY
Tae Anegasaki Sayaka OOHARA	Tae Anegasaki Colleen CLINKENBEARD
Sara Adiemas Yukari FUKUI	Sara Adiemas Gwendolyn LAU	Sarah Adiemus Julie DELIQUET
Lala González Yuu KOBAYASHI	Lara González Monica RIAL	Lara González Suzanne SINDBERG
Harry Mckenzie Nobuyuki HIYAMA	Harry McKenzie Jason LIEBRECHT	Harry McKenzie Patrick NOÉRIE
Tougou Masakazu Hiroki YASUMOTO	Tougou Masakazu Travis WILLINGHAM
Hiroyoshi Asou Mitsuhiro ICHIKI	Hiroyoshi Asō J. Michael TATUM
Ryuuhei Suga Makoto YASUMURA	Ryuuhei Suga Robert MCCOLLUM
Fuyuki Takeichi Hiroyuki YOSHINO	Fuyuki Takeichi Orion PITTS	Fuyuki Takeichi Suzanne SINDBERG
Tennouji Noboru Tomoyuki SHIMURA	Tennouji Noboru Sonny STRAIT	Noboru Tennouji François CRETON
Nara Kentarou Yuuki TAI	Nara Kentarou Todd HABERKORN	Nara Kentarou François CRETON
Ganji Nishimoto Shun TAKAGI	Ganji Nishimoto Jaime RIVERA
Jirou Yoshidayama Hirotaka NAGASE	Jirou Yoshidayama Mike MCFARLAND	Jirou Yoshidayama Jean-Adrien ESPIASSE
Madoka Kido Tomoe OUMI	Madoka Kido Jennifer GREEN
Shigeo Umezu Naoto MOTOHASHI	Shigeo Umezu Kevin M. CONNOLLY	Shigeo Umezu Jean-Adrien ESPIASSE
Mai Otsuka Michi YAMAZAKI	Mai Otsuka Kate OXLEY
Tsumugi Yuuki Chisa TADOKORO	Tsumugi Yuuki Laura BAILEY

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Kooriyama Hiroki YASUMOTO	Kooriyama Jim FORONDA
Shuuji Harima Yuuko SANPEI	Shuuji Harima Jason LIEBRECHT
Captain Genkai Goto Kouji ISHII	Captain Genkai Goto Randy TALLMAN
Yuuzan Gotou Kouji ISHII	Yuuzan Gotou Bill JENKINS
Nakamura Takeshi MAEDA	Nakamura Kent WILLIAMS
Miki Inaba Miki OOTANI
Hiroaki Ishiyama Motoyuki KAWAHARA	Hiroaki Ishiyama Ian SINCLAIR
Matakichi Itou Hitoshi BIFU	Matakichi Itou R Bruce ELLIOTT
Kozue Mihara Madoka AKITA	Kozue Mihara Kira VINCENT-DAVIS
Shin Misawa
Haruna Tougou
Saeko
Editorial Member Yuuko SHIMA
Haruki Hanai [Child] Mika ITOU
		Akiko Laure SARDIN
	Ronin (Ep 3) Mike MCFARLAND
	Mangoku (Ep 3) Kent WILLIAMS
	Teacher (Ep 4) Kevin M. CONNOLLY
	Bus Guide (Ep 4) Dana SCHULTES
Mina Yukino (Ep 5) Tomoko MOGI
	Kazuya Tanaka (Ep 7) Greg AYRES
Mr. Sawachika (Ep 8) Kazuhiko INOUE	Mr. Sawachika (Ep 8) Randy TALLMAN
	Editor (Ep. 9) Chuck HUBER
	Denkiya (Ep 14) Mark LANCASTER
	Mover (Ep 14) Bob CARTER
	Tetsu (Ep 15) Mark LANCASTER
	Girlfriend (Ep 15) Maeghan ALBACH
	Kouzu (Ep 15) Kevin M. CONNOLLY
	Narrator (Ep 17) R Bruce ELLIOTT
	Reporter (Ep 17) Jamie MARCHI
	Blue Ranger (Ep 18) Jamie MARCHI
	Doctor (Ep 18) Colleen CLINKENBEARD
	Pink Ranger (Ep 18) Caitlin GLASS
	Red Ranger (Ep 18) Jennifer GREEN
Katou (Ep 21-23) Hitoshi BIFU
	Sailor (Ep 24,25) Sonny STRAIT
	Skinhead (Ep 24,25) Jim FORONDA
	Iwashi Otani (Ep 24,25) Christopher BEVINS