Somali et l’esprit de la forêt (2020)

Dans un monde où règnent les fantômes, les gobelins et toutes sortes de créatures étranges, les humains sont chassés jusqu’à l’anéantissement total. Un beau jour, un golem rencontre une jeune fille humaine isolée dans la forêt et décide de l’emmener auprès de ses semblables, peu importe où qu’ils se cachent. C’est donc l’histoire de cet étrange couple : un membre d’une race en ruine et un gardien de la forêt. Elle raconte leurs voyages et le lien qui se crée au fur et à mesure entre eux.

Source: www.anisearch.fr/anime/14286

In a world ruled by ghosts, goblins, and all sorts of strange creatures, humans are being hunted until their complete eradication. One day, a golem meets a lonely human girl in a forest and decides to take her back to her brethren, wherever they may be. This is the story of this unusual pair, the member of a ruined race and the guardian of the forest. It tells us of their travels and of the bond forged between the two, which is becoming ever stronger.

Source: www.anisearch.com/anime/14286

In einer Welt, die von Geistern, Goblins und allen möglichen merkwürdigen Kreaturen regiert wird, werden Menschen bis zur völligen Vernichtung gejagt. Eines Tages trifft ein Golem ein einsames menschliches Mädchen im Wald und entschließt sich, es zu ihren Artgenossen zu bringen, wo auch immer sich diese versteckt halten mögen. Dies ist die Geschichte dieses merkwürdigen Paars, dem Mitglied einer ruinierten Rasse und dem Wächter des Walds. Sie erzählt von ihren gemeinsamen Reisen und dem Band, das sich immer stärker zwischen ihnen entwickelt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14286

En un mundo reinado por fantasmas, duendes y todo tipo de criaturas extrañas, los humanos son cazados hasta su extinción. Un día, un gólem encuentra a una niña humana sola en el bosque y decide devolverla con los suyos, dondequiera que se escondan. Esta es la historia de esta extraña pareja: una niña de una raza arruinada y un guardián del bosque. Ella narra sus viajes juntos y el vínculo entre ellos se hace cada vez más fuerte.

Fuente: www.anisearch.es/anime/14286

In un mondo governato da spiriti, goblin e numerose altre creature, gli umani vengono cacciati fino alla loro totale estinzione. Un giorno un Golem trova una bambina umana nel bosco e decide di portarla dai suoi simili, ovunque essi si possano nascondere. Questa è la storia di una strana coppia, il membro di una razza rovinata e il guardiano del bosco. Racconta del loro viaggio insieme e il legame sempre più forte che si forma tra loro.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14286