Captain Herlock: The Endless Odyssey (2002)

Space Pirate Captain Herlock: Outside Legend - The Endless Odyssey

Épisodes

Vous trouverez ici les titres des épisodes actuels de le Anime « Captain Herlock: The Endless Odyssey ». Si vous connaissez d’autres titres, n’hésitez pas à compléter notre liste en les ajoutant à l’aide de notre formulaire d’inscription.

Épisode	Durée	Date	Titre
1	25 min 25 min 25 min 25 min	07. oct. 2003	Le blues des rebuts Der Müllplanet 1st Voyage - Blues of the Garbage Dumps (1st VOYAGE - はきだめのブルース)
2	25 min 25 min 25 min 25 min	14. oct. 2003	A celui dont l'ami dort Die Rückkehr des Retters 2nd Voyage - My Friend is Sleeping for Someone (2nd VOYAGE - 誰がために友は眠る)
3	25 min 25 min 25 min 25 min	21. oct. 2003	La voix lointaine qui s'appelle Noo Die Stimme aus der Ferne 3rd Voyage - Nu`s cries from afar (3rd VOYAGE - はるかなるヌーの呼び声)
4	25 min 25 min 25 min 25 min	28. oct. 2003	Le pari de Yattaran Rettung in letzter Sekunde 4th Voyage - Yattaran`s 30-second Bet (4th VOYAGE - ヤッタラン・30秒の賭け)
5	25 min 25 min 25 min 25 min	04. nov. 2003	Champ de bataille sur la planète mausolée Die Schlacht auf dem Planeten der Grabsteine 5th Voyage - Battlefield The Tombstone Planet (5th VOYAGE - 戦場は墓標の星に)
6	25 min 25 min 25 min 25 min	11. nov. 2003	Un sourire sur le crâne de la mémoire Die Versuchung des Bösen 6th Voyage - A Gentle Smile on the Skull of Memory (6th VOYAGE - 追憶の髑髏は優しく嗤う)
7	25 min 25 min 25 min 25 min	18. nov. 2003	La lune attend en terre promise Die Mondpyramide 7th Voyage - The Moon Waits in the Promised Land (7th VOYAGE - 約束の地に月は待つ)
8	25 min 25 min 25 min 25 min	25. nov. 2003	Sur la planète dévastée gisent les ruines du château Der Kampf ums Überleben 8th Voyage - Somewhere within the decimated Planet lies the castle Ruins (8th VOYAGE - 死滅の星の魔城)
9	25 min 25 min 25 min 25 min	02. déc. 2003	Au plus noir de l'âme Die Abgründe der Seele 9th Voyage - In the depths of the shadows of the soul (9th VOYAGE - 友よ。魂の深き闇の果てに)
10	25 min 25 min 25 min 25 min	09. déc. 2003	Kei - illusion Gefangen im Albtraum 10th Voyage - Kei - Illusion (10th VOYAGE - 蛍・幻想)
11	25 min 25 min 25 min 25 min	16. déc. 2003	Univers tremblant Das Universum bebt 11th Voyage - Trembling Universe (11th VOYAGE - 震える宇宙)
12	25 min 25 min 25 min 25 min	23. déc. 2003	L'âme part à la dérive aux confins de l'univers sans adieux Die Rettung der Arcadia 12th Voyage - The Soul Drifts to the Far Ends, with No Words at Parting (12th VOYAGE - さいはてに魂は流れる。別れに言葉もなく)
13	25 min 25 min 25 min 25 min	30. déc. 2003	La fin Das Ende 13th Voyage - The End - Dad I Had A Dream (13th VOYAGE - …涯)