High School Prodigies Have It Easy Even in Another World (2019)

Dans Choujin Koukousei-tachi wa Isekai de mo Yoyuu de Ikinuku You desu, l’adaptation anime du Light novel éponyme de Riku Misora, nous suivons sept lycéens qui se retrouvent non pas dans l’au-delà après un accident d’avion, mais dans un monde médiéval fantastique ! Une telle situation aurait certainement de quoi rendre fou l’un ou l’autre lycéen ou même adulte « ordinaire », mais on ne peut pas parler « d’ordinaire » avec ces sept jeunes gens, loin de là… Tous les sept sont de véritables prodiges dont les capacités leur ont permis de prendre d’assaut leur ancien monde. Avec des génies issus de toutes sortes de domaines, politique, économie, science et médecine, rien ne peut vraiment tourner au vinaigre, non ?

Et les sept jeunes le prouvent tout de suite ! À peine sont-ils arrivés dans ce nouveau monde étrange qu’ils commencent à le chambouler complètement. Dans un monde sans électricité, ils construisent une centrale nucléaire. La situation économique instable d’une grande ville est accessoirement sauvée lors d’une petite expédition. Et lorsque la population est sous contrôle, la guerre est tout simplement déclarée aux nobles corrompus ! Ce monde médiéval va maintenant être le témoin d’une équipe de rêve qui va complètement ébranler ses fondements et provoquer une révolution technologique sans aucun self-control…

Source: www.anisearch.fr/anime/14244

In “High School Prodigies Have It Easy Even in Another World!”, the anime adaptation of Riku Misora’s light novel of the same name, we follow seven high school students who, after a plane crash, do not find themselves in the afterlife but instead in a medieval fantasy world! Such a situation would surely be enough to drive “ordinary” high school students or even adults into madness, but these seven young people are anything but “ordinary” … All seven of them are true prodigies whose abilities have allowed them to conquer their old world by storm. With geniuses from all walks of life – politics, business, science and medicine – nothing could possibly go wrong, could it?

And these seven young people set off to prove this right away! As soon as they arrive in this strange, new world, they start to turn it upside down. In a world without electricity, they build a nuclear power plant. The unstable economic situation of a big city is saved during a small expedition. And when the people are being oppressed, they simply declare war on the corrupt nobles – nothing to it, really! This medieval world will now witness a dream team that will completely shake its foundations and cause a technological revolution without any self-restraint …

Source: www.anisearch.com/anime/14244

In »High School Prodigies Have It Easy Even in Another World!«, der Anime-Adaption zu Riku Misoras gleichnamiger Light Novel, folgen wir sieben Oberschülern, die sich nach einem Flugzeugabsturz nicht etwa im Jenseits, sondern in einer mittelalterlichen Fantasy-Welt wiederfinden! Eine solche Situation wäre sicher genug, um den einen oder anderen »normalen« Oberschüler oder gar Erwachsenen in den Wahnsinn zu treiben, aber von »normal« kann man bei diesen sieben jungen Menschen beim besten Willen nicht sprechen … Alle sieben sind wahre Wunderkinder, deren Fähigkeiten es ihnen erlaubt haben, ihre alte Welt im Sturm zu erobern. Mit Genies aus allen möglichen Bereichen – Politik, Wirtschaft, Naturwissenschaft und Medizin – kann doch eigentlich nichts mehr schiefgehen, oder?

Und das stellen die sieben jungen Menschen auch direkt unter Beweis! Kaum in dieser neuen, fremden Welt angekommen, fangen sie auch schon an, diese komplett auf den Kopf zu stellen. In einer Welt ohne elektrischen Strom bauen sie ein Kernkraftwerk. Die instabile Wirtschaftslage einer großen Stadt wird nebenbei während einer kleinen Expedition gerettet. Und als die Bevölkerung unterjocht wird, wird den korrupten Adligen mir nichts, dir nichts der Krieg erklärt! Diese mittelalterliche Welt wird nun Zeuge eines Dream-Teams, das ihre Grundfesten völlig erschüttern und ohne jede Selbstbeherrschung eine technologische Revolution hervorrufen wird …

Quelle: www.anisearch.de/anime/14244

En «High School Prodigies Have It Easy Even in Another World», la adaptación al anime de la novela ligera con el mismo nombre escrita por Riku Misora, seguimos a siete estudiantes de bachillerato que, después de un accidente de avión, no terminan en el más allá, ¡sino en un mundo de fantasía medieval! Una situación como esta de seguro sería suficiente para volver loco a cualquier estudiante de bachillerato «normal» o hasta a un adulto, pero no se puede aplicar la palabra «normal» con estos siete jóvenes … Los siete son verdaderos prodigios, cuyas habilidades les han permitido apoderarse de su viejo mundo. Con genios en todos los ámbitos posibles (política, economía, ciencias naturales y medicina) nada puede salir mal, ¿verdad?

¡Eso lo demuestran los siete jóvenes inmediatamente! Apenas llegan a este nuevo mundo desconocido comienzan a ponerlo de cabeza. En un mundo sin electricidad, construyen una planta nuclear. Además, arreglan la situación económica inestable de una gran ciudad cercana durante una pequeña expedición. Y, cuando la población se ve oprimida, ellos le declaran la guerra a la nobleza corrupta, ¡así de fácil! Este mundo medieval ahora se vuelve testigo de un equipo increíble que sacude sus cimientos y, sin control, causará una revolución tecnológica …

Fuente: www.anisearch.es/anime/14244

In Choujin Koukousei-tachi wa Isekai de mo Yoyuu de Ikinuku You desu!, l’adattamento anime dell’omonima light novel di Riku Misora, seguiamo sette studenti delle superiori che dopo un incidente aereo si ritrovano, anziché nell’altro mondo, in un mondo fantasy medievale! Questa situazione certamente basterebbe per portare dei normali studenti, e anche qualche adulto, sull’orlo della pazzia. Sta di fatto che la parola «normale» non si adatta a questi sette giovani. Tutt’e sette sono dei veri e propri ragazzi prodigi, i quali poteri gli hanno permesso di conquistare il vecchio mondo. Con dei geni in diversi settori – politica, economia e medicina – non dovrebbero esserci problemi.

Ed è proprio quello che i sette giovani dimostrano subito! Appena arrivati in questo mondo nuovo sconosciuto, iniziano fin da subito a mettere tutto a soqquadro. In un mondo senza elettricità, loro costruiscono una centrale elettrica. La situazione economica instabile di una grande città è messa a posto di sfuggita durante una piccola spedizione. E quando la popolazione viene sottomessa da dei aristocratici corrotti viene iniziata, veloce veloce, una guerra. Questo mondo medievale è ora testimone di un dream team che li scuotono nelle loro fondamenta e iniziano senza ritegno una rivoluzione tecnologica.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14244