Astra Lost in Space (2019)

Astra Lost in Space, l’adaptation anime du manga éponyme de Kenta Shinohara, est centrée sur un groupe de neuf élèves. Mais ces neuf ne sont pas des élèves ordinaires de la Terre. Ils vivent en l’an 2061 et fréquentent le lycée Caird. Les voyages dans l’espace sont désormais disponibles et abordables. Il est donc naturel que les élèves du lycée de Caird ne partent pas pour un simple voyage scolaire sur leur planète, mais se rendent sur une autre.

Alors que tous les autres groupes arrivent à bon port et installent leur camp, le groupe B5 fait connaissance peu après leur arrivée, avec une mystérieuse sphère de lumière qui semble avoir une conscience propre. Cette sphère transporte les neuf élèves du groupe B5 au beau milieu de l’espace et les laisse à 5012 années-lumière de leur planète d’origine… Ils y trouvent un vieux vaisseau spatial abandonné et c’est à eux de tirer le meilleur de cette situation. Pour rentrer chez eux grâce à l’Astra, ils doivent tous rester forts, bien gérer leurs ressources limitées et, surtout, faire preuve d’esprit d’équipe !

Source: www.anisearch.fr/anime/14160

“Astra Lost in Space”, the anime adaptation of Kenta Shinohara’s manga of the same name, focuses on a group of nine students. However, these nine are not normal pupils of Earth but live in the year 2061 and attend Caird High School. Space travel has become commercially available and affordable, so the Caird High School students don’t set out on a simple school trip on their own home planet, instead, they travel to another one.

While all other groups arrive safely and can set up camp, group B5, shortly after their arrival, makes contact with a mysterious sphere of light that almost appears to be sentient. This sphere transports the nine students of group B5 right into space and leaves them stranded 5012 light-years away from their home planet … There, they find an old, abandoned spaceship and now it is up to them to make the best of their situation. To get back home on the Astra, they all need to stay strong, manage their limited resources well, and above all else, show team spirit!

Source: www.anisearch.com/anime/14160

In »Astra Lost in Space«, der Anime-Adaption zu Kenta Shinoharas gleichnamigem Manga, steht eine Gruppe aus neun Schülern im Mittelpunkt. Doch sind die neun keine normalen Schüler der Erde, sondern leben sie im Jahr 2061 und besuchen die Caird-Oberschule. Weltraumreisen sind mittlerweile kommerziell verfügbar und erschwinglich und so brechen die Schüler der Caird-Oberschule natürlich nicht auf einen einfachen Schulausflug auf ihrem eigenen Heimatplaneten auf, sondern reisen kurzerhand zu einem anderen Planeten.

Während alle anderen Gruppen heil ankommen und ihr Lager aufschlagen können, macht Gruppe B5 kurz nach ihrer Ankunft Bekanntschaft mit einer mysteriösen Sphäre aus Licht, die ein eigenes Bewusstsein zu haben scheint. Diese Sphäre befördert die neun Schüler der Gruppe B5 mir nichts, dir nichts mitten ins All und lässt sie 5012 Lichtjahre von ihrem Heimatplaneten entfernt zurück … Dort finden sie ein altes, verlassenes Raumschiff und nun ist es an ihnen, das Beste aus ihrer Situation zu machen. Um auf der Astra zurück nach Hause zu kommen, müssen sie alle stark bleiben, ihre begrenzten Ressourcen gut verwalten und vor allem Teamgeist beweisen!

Quelle: www.anisearch.de/anime/14160

En «Astra Lost in Space», la adaptación al anime del manga con el mismo nombre escrito por Kenta Shinohara, la historia gira en torno a un grupo de nueve estudiantes. Sin embargo, ellos no son estudiantes terrestres normales, sino que viven en el año 2061 y van al Bachillerato Caird. Para este entonces, los viajes al espacio ya han sido comercializados y son accesibles, por lo que los estudiantes del Bachillerato Caird no hacen una simple excursión en su propio mundo, sino que viajan sin más preámbulos a otro planeta.

Mientras el resto de los grupos llegan sanos y salvos y comienzan a armar sus campamentos, el Grupo B5 apenas había llegado cuando se encuentra con una misteriosa esfera de luz que parece tener conciencia propia. Esta esfera transporta a los estudiantes del Grupo B5 al centro del espacio, así nada más, y los abandona a 5012 años luz de su planeta … Ahí encuentran una nave espacial vieja y abandonada y ahora les toca hacer lo mejor con su situación. ¡Para regresar a casa con la Astra, deben permanecer fuertes, administrar correctamente sus recursos limitados, y, sobre todo, mostrar espíritu de equipo!

Fuente: www.anisearch.es/anime/14160

In Astra Lost in Space, l’adattamento anime dell’omonimo manga di Kenta Shinohara, ha come centro dell’attenzione un gruppo di nove scolari. Questi scolari non sono scolari normali della terra, essi vivono nell’anno 2061 e frequentano alla scuola superiore Caird. Viaggi nello spazio sono ormai accessibili e alla portata di tutti. Così, gli studenti della superiore Caird, non vanno ad una semplice gita sul loro pianeta, ma viaggiano direttamente su un altro pianeta.

Mentre tutti gli altri gruppi arrivano sani e salvi ed iniziano ad accamparsi, il gruppo B5 fa, subito dopo il loro arrivo, un incontro con una misteriosa sfera di luce che sembra avere una propria coscienza. Questa sfera porta i nove studenti del gruppo B5 di punto in bianco nel bel mezzo dello spazio e li deposita a 5012 anni luce dal loro pianeta natale. Lì trovano una vecchia nave spaziale abbandonata e ora tocca a loro fare del meglio della situazione. Per poter tornare a casa con l’Astra devono rimanere tutti forti, gestire bene le loro risorse e, soprattutto, dimostrare spirito di gruppo!

Fonte: www.anisearch.it/anime/14160