Science Fell in Love, So I Tried to Prove It (2020)

Shinya Yukimura et Ayame Himuro sont des doctorants travaillant dans le même laboratoire. Un matin, complètement sortie de nulle part, Ayame lui annonce qu’elle croit être amoureuse de Shinya, ce met Shinya pratiquement en état de choc. Ce dernier veut savoir comment Himuro est arrivée à une telle conclusion et explique qu’en tant que scientifiques, ils ne peuvent tout simplement pas arriver à des conclusions correctes sans preuves !

C’est ainsi qu’ils entreprennent de quantifier et de qualifier leurs sentiments romantiques, en affirmant que si l’amour est bien réel, il doit pouvoir être prouvé scientifiquement.

Source: www.anisearch.fr/anime/14097

Shinya Yukimura and Ayame Himuro are doctorates working in the same laboratory. One morning, out of the blue, Ayame announces that she thinks she is in love with Shinya, which leaves him dumbfounded. Shinya would like to know how she came to that conclusion and explains that they, as scientists, couldn’t come to the right conclusions without evidence!

Thus, both of them attempt to quantify and qualify their romantic feelings, contrasting that love, should it even be real, must be scientifically provable.

Source: www.anisearch.com/anime/14097

Shinya Yukimura und Ayame Himuro sind Doktoranden, die im selben Labor arbeiten. Eines Morgens, ganz aus dem Nichts, verkündet Ayame, dass sie glaubt, in Shinya verliebt zu sein, und schockiert diesen damit völlig. Shinya möchte wissen, wie Ayame zu einer solchen Schlussfolgerung kam und erklärt, dass sie, als Wissenschaftler, ohne Beweise einfach nicht zu richtigen Schlussfolgerungen kommen können!

So beginnen die beiden den Versuch, ihre romantischen Gefühle zu quantifizieren und zu qualifizieren, und konstatieren, dass Liebe, wenn sie denn tatsächlich echt ist, wissenschaftlich beweisbar sein muss.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14097

Shinya Yukimura y Ayame Himuro son alumnos de doctorado y trabajan en el mismo laboratorio. Una mañana, de la nada, Ayame sorprende a Shinya anunciándole que cree estar enamorada de él. Shinya quiere saber qué la hizo llegar a esa conclusión y le explica que ellos, como científicos, simplemente no pueden llegar a una conclusión acertada sin evidencia.

Así comienza su intento de cuantificar y calificar sus sentimientos románticos. Ellos constatan que, si el amor es de verdad, tiene que ser posible probarlo científicamente.

Fuente: www.anisearch.es/anime/14097

Shinya Yukimura e Ayame Himuro sono dottorandi che lavorano nello stesso laboratorio. Un bella mattina, di punto in bianco, Ayame rivela che crede di essere innamorata di Shinya, procurandogli uno shock. Shinya vuole sapere come Himuro è arrivata a questa conclusione e spiega che loro, come scienziati, non possono trarre le giuste conclusioni senza prove!

Così entrambi iniziano l’esperimento di qualificare e quantificare i loro sentimenti romantici e constatano che l’amore, se è sincero, deve essere dimostrabile.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14097