Fire Force (2019)

En’en no Shouboutai / 炎炎ノ消防隊

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Fire Force ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Fire Force », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Shinra Kusakabe Gakuto KAJIWARA	Shinra Kusakabe Derick SNOW	Shinra Kusakabe Grégory LAISNÉ

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Arthur Boyle Yuusuke KOBAYASHI	Arthur Boyle Eric VALE	Arthur Boyle Arnaud LAURENT
Akitaru Oubi Kazuya NAKAI	Akitaru Oubi Jeremy INMAN	Akitaru Oubi Laurent BLANPAIN
Takehisa Hinawa Ken’ichi SUZUMURA	Takehisa Hinawa Christopher WEHKAMP	Takehisa Hinawa Tony MAROT
Maki Oze Saeko KAMIJOU	Maki Oze Sarah ROACH	Maki Oze Nathalié ARANDA
Iris M・A・O	Iris Alexis TIPTON	Iris Anna LAUZERAY-GISHI
Tamaki Kotatsu Aoi YUUKI	Tamaki Kotatsu Jad SAXTON	Tamaki Kotatsu Valérie BACHÈRE
Victor Licht (Ep 3,15,17-24) Daisuke SAKAGUCHI	Viktor Licht (Ep 3,15,17-24) Ian SINCLAIR	Viktor Licht (Ep 3,15,17-24) Vincent DE BOÜARD
Hibana (Ep 4-8,10,12,15,17,18) Lynn	Hibana (Ep 4-8,10,12,15,17,18) Colleen CLINKENBEARD	Hibana (Ep 4-8,10,12,15,17,18) Bérangère ROCHET
Benimaru Shinmon (Ep 10-14,18,20,24) Mamoru MIYANO	Benimaru Shinmon (Ep 10-14,18,20,24) Aaron ROBERTS	Benimaru Shinmon (Ep 10-14,18,20,24) Maxime HOAREAU
Konro Sagamiya (Ep 10-14,18,20,24) Tomoaki MAENO	Konro Sagamiya (Ep 10-14,18,20,24) Jeff PLUNK	Konro Sagamiya (Ep 10-14,18,20,24) Christophe SEUGNET
Vulcan Joseph (Ep 15-21,23,24) Taku YASHIRO	Vulcan Joseph (Ep 15-21,23,24) Jason LIEBRECHT	Vulcan Joseph (Ep 15-21,23,24) Laurent GRIS

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Shinra’s Grandmother (Ep 1) Kaori NAKAMURA	Shinra’s Grandmother (Ep 1) Casey CASPER
Factory Manager (Ep 1) Ryou SUGISAKI
Fire Brigade Leader (Ep 1) Hinata TADOKORO
Fire Brigade Member (Ep 1) Chiaki KOBAYASHI
Announcement (Ep 1) Jun’ichi YANAGITA
Announcement (Ep 1) Akinori EGOSHI
Announcement (Ep 1) Maaya TORIGOE
Old Lady (Ep 1) Marie OOI
Old Lady (Ep 1) Akira KUWABARA
Resident (Ep 1) Reigo YAMAGUCHI
Resident (Ep 1) Satoru OKABE
Resident (Ep 1) Shuuichi UCHIDA
Shinra’s Mother (Ep 1,19,21,23,24) Ayako KAWASUMI	Shinra’s Mother (Ep 1,19,21,23,24) Kimmie BRITT	Mère de Shinra (Ep 1,19,21,23,24) Marie NONNENMACHER
Mikako (Ep 2) Aoi KOGA	Mikako (Ep 2) Bryn APPRILL
Mikako’s Father (Ep 2) Hiromichi TEZUKA
Joker (Ep 2,3,10,17,18) Kenjirou TSUDA	Joker (Ep 2,3,10,17,18) Sonny STRAIT	Joker (Ep 2,3,10,17,18) Charles MENDIANT
Pusupusu (Ep 2,7,13,18-20) Chiaki OMIGAWA
Meramera (Ep 2,7,18-20) Chiaki OMIGAWA
Resident (Ep 2,14) Soushirou HORI
Team Member (Ep 3) Jun’ichi YANAGITA
Firefighter (Ep 3) Satoru OKABE
Announcement (Ep 3,4) Juri KIMURA
Leonard Burns (Ep 3,7,22-24) Taiten KUSUNOKI	Leonard Burns (Ep 3,7,22-24) Phil PARSONS	Leonard Burns (Ep 3,7,22-24) Philippe ROULLIER
Operator (Ep 4) Hiromichi TEZUKA
Operator (Ep 4) Makoto KANEKO
Judge (Ep 4) Reigo YAMAGUCHI
椅子男 (Ep 4) Ryouta SUZUKI
椅子男 (Ep 4) Yuu MIYAZAKI
Attorney (Ep 4) Makoto SAHARA
Setsuo Miyamoto (Ep 4,5) Kanehira YAMAMOTO	Setsuo Miyamoto (Ep 4,5) Brendan BLABER	Setsuo Miyamoto (Ep 4,5) Charles MENDIANT
Conehead (Ep 4,5) Ryou SUGISAKI	Conehead (Ep 4,5) Barry YANDELL
5th Angels 3 (Ep 4-6) Shizuka ISHIGAMI
5th Angels 3 (Ep 4-6) Nanako MORI
5th Angels 3 (Ep 4-6) You TAICHI
Tooru Kishiri (Ep 4,5,7,8) Kengo KAWANISHI	Tooru Kishiri (Ep 4,5,7,8) Kyle PHILLIPS	Tooru Kishiri (Ep 4,5,7,8) Victor NIVERD
Mamoru-kun (Ep 4,10) Aoi YUUKI		Mamoru (Ep 4,10) Jessie LAMBOTTE
5th Angels 3 (Ep 5) Mariko HIGASHIUCHI
5th Division Member (Ep 5) Makoto KANEKO
5th Division Member (Ep 5,6) Ryouta SUZUKI
5th Division Member (Ep 5,6) Hiromichi TEZUKA
5th Division Member (Ep 5,6) Akinori EGOSHI
Sister Sakura (Ep 6) Mayu MINEDA	Sister Sakura (Ep 6) Jill HARRIS
Sister Sumire (Ep 6) Hitomi SHOGAWA	Sister Sumire (Ep 6) Jessica CAVANAGH

5th Division Female Member (Ep 7) Shizuka ISHIGAMI
5th Division Female Member (Ep 7) Nanako MORI
5th Division Female Member (Ep 7) Rie KAWAMURA
5th Division Female Member (Ep 7) Naoko KOMATSU
5th Division Member (Ep 7) Ikuji NOSE
5th Division Member (Ep 7) Satoshi INOMATA
5th Division Member (Ep 7) Yuu MIYAZAKI
Rekka Hoshimiya (Ep 7-9) Tomokazu SEKI	Rekka Hoshimiya (Ep 7-9) Kellen GOFF	Rekka Hoshimiya (Ep 7-9) Alan AUBERT-CARLIN
Takeru Noto (Ep 7-9) Katsuyuki KONISHI	Takeru Noto (Ep 7-9) Cris GEORGE	Takeru Noto (Ep 7-9) Vincent DE BOÜARD
Karim Flam (Ep 7-10,18,22,24) Kazuyuki OKITSU	Karim Flam (Ep 7-10,18,22,24) Ricco FAJARDO	Karim Fulham (Ep 7-10,18,22,24) Benoît FORT
Huoyen Li (Ep 7,9) Satoshi HINO	Huoyen Li (Ep 7,9) Josh BANGLE	Huoyen Li (Ep 7,9) Maxime HOAREAU
Takkun (Ep 8) Mutsumi TAMURA	Takkun (Ep 8) Corinne SUDBERG
Mother (Ep 8) Naoko KOMATSU
Child (Ep 8) Yuuko IIDA
Sister (Ep 8) Rie KAWAMURA
Infernal (Ep 8) Makoto KANEKO
Boy (Ep 9) Yuuko IIDA
Haran (Ep 9,12-14) Itaru YAMAMOTO	Haran (Ep 9,12-14) Patrick SEITZ	Haran (Ep 9,12-14) Frédéric SOUTERELLE
Arrow (Ep 9,12-15,19,20) Yumi UCHIYAMA	Arrow (Ep 9,12-15,19,20) Tabitha RAY	Arrow (Ep 9,12-15,19,20) Fanny BLANCHARD
Gustav Honda (Ep 10) Takaya HASHI	Gustav Honda (Ep 10) Brian MATHIS	Gustav Honda (Ep 10) Antoine TOMÉ
Kayoko Huang (Ep 10) Sayaka OOHARA	Kayoko Huang (Ep 10) Brianna ROBERTS	Kayoko Huang (Ep 10) Mélanie ANNE
Priest (Ep 10) Hiroki MAEDA
Ruffles III. (Ep 10) Bin SHIMADA	Ruffles III. (Ep 10) Steve POWELL	Raffles III. (Ep 10) Philippe ROULLIER
Dr. Giovanni (Ep 10,15-17,19-21) Yutaka AOYAMA	Dr. Giovanni (Ep 10,15-17,19-21) Marcus D. STIMAC	Dr. Giovanni (Ep 10,15-17,19-21) Jean-Pierre LEBLAN
Priest (Ep 10) Akinori EGOSHI
Toujou (Ep 11) Yuuichirou UMEHARA	Toujou (Ep 11) Joel MCDONALD	Toujou (Ep 11) Bastien BOURLÉ
Kantarou (Ep 11) Shouta YAMAMOTO
Firefighter (Ep 11) Kouji OKINO
3rd Division Fire Officer (Ep 11) Takaaki UCHINO
3rd Division Fire Officer (Ep 11) Hayato FUJII
Resident (Ep 11) Hitomi SHOGAWA
Old Lady (Ep 11,13) Kiyoko MIYAZAWA
Hinata (Ep 11-14,18) Hikaru AKAO	Hinata (Ep 11-14,18) Jennifer ALYX
Hikage (Ep 11-14,18) Hikaru AKAO	Hikage (Ep 11-14,18) Meg MCCLAIN
Flail (Ep 11,16,17,19) Kenji NOMURA	Flail (Ep 11,16,17,19) Bryan MASSEY	Flail (Ep 11,16,17,19) Frédéric SOUTERELLE
7th Divison Member (Ep 12) Kousuke OONISHI
7th Divison Member (Ep 12) Kento SHIRAISHI
7th Divison Member (Ep 12) Hayato FUJII
7th Divison Member (Ep 12) Daiki HAMANO
Yona (Ep 12-15,19,20) Yoshitsugu MATSUOKA	Yona (Ep 12-15,19,20) Cory PHILLIPS	Yona (Ep 12-15,19,20) Cédric LEMAIRE
Souichirou Hague (Ep 13) Choo	Souichirou Hague (Ep 13) Philip WEBER	Souichirou Hague (Ep 13) Antoine TOMÉ
Fake Hikage (Ep 13) Kouichi SOUMA
4th Division Member (Ep 13) Shun’ichi MAKI
4th Division Member (Ep 13) Soushirou HORI
Resident (Ep 13) Hinata TADOKORO
Resident (Ep 13) Youko IMAIZUMI
Resident (Ep 13) Kyou YAOYA
Resident (Ep 13) Hironori KONDOU
Resident (Ep 13) Rie KAWAMURA
7th Division Member (Ep 14) Jun’ichi YANAGITA
7th Division Member (Ep 14) Yuudai MINO
Resident (Ep 14) Hayato FUJII
Resident (Ep 14) Kousuke OONISHI
Resident (Ep 14) Yuu WAKABAYASHI
Yuu (Ep 15-17) Shouya CHIBA	Yuu (Ep 15-17) Kristen MCGUIRE	Yuu (Ep 15-17) Cédric LEMAIRE
Lisa Isaribe [Feeler] (Ep 15-17,20) Ayaka ASAI	Lisa Isaribe [Feeler] (Ep 15-17,20) Elizabeth MAXWELL	Lisa Isaribe [Feeler] (Ep 15-17,20) Estelle DARAZI
Shou Kusakabe (Ep 15,17,19,21-23) Maaya SAKAMOTO	Shou Kusakabe (Ep 15,17,19,21-23) Justin BRINER	Shou Kusakabe (Ep 15,17,19,21-23) Estelle DARAZI
Mirage (Ep 16,17,19,20) Susumu CHIBA	Mirage (Ep 16,17,19,20) Brad KURTZ	Mirage (Ep 16,17,19,20) Christophe SEUGNET
Assault (Ep 19) Chikahiro KOBAYASHI	Assault (Ep 19) Troy HUGHES	Assault (Ep 19) Jean-Pierre LEBLAN
White Attire (Ep 19) Chiaki KOBAYASHI
White Attire (Ep 19) Shouta YAMAMOTO
White Attire (Ep 19) Yuu KOHANAI
White Attire (Ep 19,20) Kousuke KATAYAMA
Haumea (Ep 22-24) Rie KUGIMIYA	Haumea (Ep 22-24) Caitlin GLASS	Haumea (Ep 22-24) Caroline COMBES
Onyango (Ep 22,24) Katsuhisa HOUKI	Onyango (Ep 22,24) Rick KEELING	Onyango (Ep 22,24) Antoine TOMÉ
Student (Ep 23) Kaho SAKURADA
Student (Ep 23) Masamu ONO
Student (Ep 23) Saya HIROSE
Student (Ep 23) Shuuichi UCHIDA
Student (Ep 23) Yuu KOHANAI
Student (Ep 23) Akari TADANO
Student (Ep 23) Saika KITAMORI
Asako Hague (Ep 23,24) Hisako KANEMOTO	Asako Hague (Ep 23,24) Sarah WIEDENHEFT
Charon (Ep 24) Hiroki YASUMOTO	Charon (Ep 24) Ray HURD	Charon (Ep 24) Frédéric SOUTERELLE
1st Division Member (Ep 24) Masamu ONO
1st Division Member (Ep 24) Shuuichi UCHIDA