Darwin’s Game (2020)

L’élève Kaname Sudou reçoit une invitation d’un camarade de classe à jouer au jeu mobile « Darwin’s Game ». Lorsque Kaname ouvre l’application, un serpent jaillit de son écran et le mord au cou, lui faisant perdre connaissance. Il se réveille dans une chambre d’hôpital et réalise qu’il n’a pas de marque de morsure au cou. Sur le chemin du retour, il réfléchit à son expérience surréaliste et la considère comme une hallucination.

Mais dans le train, la curiosité l’emporte et il rallume l’application. Finalement, comme cette dernière semble être comme n’importe quel autre jeu de combat, il pousse un soupir de soulagement et décide de commencer son premier match. Son soulagement initial ne dure cependant que peu de temps, car son adversaire dans le jeu apparaît inopinément juste devant lui et tente de le poursuivre avec un couteau. Tout en courant désespérément pour sauver sa peau, Kaname fait le lien et doit admettre que « Darwin’s Game » n’est pas un jeu ordinaire, mais une lutte brutale pour la survie.

Source: www.anisearch.fr/anime/13976

The student Kaname Sudou receives an invitation for the mobile game “Darwin’s Game” from his classmates. When Kaname opens the app, a snake jumps out of his display and bites him in the back of the neck, making him faint. He wakes up in the infirmary and notices that he has no bite wounds on his neck. On his way home, he thinks about what happened and shrugs the surreal experience off as a hallucination.

On the train, he is overcome with curiosity and opens the app again. But it appears to be just like any other fighting game, making him take a deep breath and play his first match. His initial relief, however, soon vanishes, as his first opponent in the game suddenly appears before him, chasing him with a knife. As he desperately runs for his life, he puts two and two together and realises that “Darwin’s Game” isn’t a normal game at all, but a brutal fight for survival.

Source: www.anisearch.com/anime/13976

Der Schüler Kaname Sudou erhält von einem Klassenkameraden eine Einladung für das Handy-Spiel »Darwin’s Game«. Als Kaname die App öffnet, entspringt eine Schlange seinem Display und beißt ihn in den Nacken, woraufhin er das Bewusstsein verliert. Er wacht im Krankenzimmer auf und bemerkt, dass er keine Bisswunde an seinem Nacken hat. Auf dem Weg nach Hause denkt er über sein Erlebnis nach und tut die surreale Erfahrung als Halluzination ab.

Im Zug überkommt ihn die Neugier und noch einmal öffnet er die App. Da diese jedoch wie jedes andere Kampfspiel zu sein scheint, atmet er erleichtert auf und beschließt sein erstes Match zu beginnen. Seine anfängliche Erleichterung währt jedoch nur kurz, denn sein Gegner im Spiel taucht unerwartet direkt vor ihm auf und versucht, ihn mit einem Messer zu jagen. Während er verzweifelt um sein Leben rennt, zählt Kaname eins und eins zusammen und muss sich eingestehen, dass »Darwin’s Game« kein gewöhnliches Spiel ist, sondern ein brutaler Kampf ums Überleben.

Quelle: www.anisearch.de/anime/13976

El estudiante Kaname Sudou recibe una invitación de un compañero de clase para jugar al juego de móvil «Darwin’s Game». Cuando abre la aplicación, una serpiente sale de su pantalla y le muerde el cuello, haciendo que se desmaye. Después, se despierta en una habitación de hospital y nota que no tiene marcas de la mordedura en el cuello, por lo que, de camino a casa, descarta lo sucedido como una alucinación.

En el tren, la curiosidad se apodera de él y vuelve a abrir la aplicación. Como parece ser un juego de combate normal, exhala aliviado y decide comenzar su primera partida. Desafortunadamente, su alivio inicial no dura mucho, ya que su oponente en el juego aparece inesperadamente delante de él y lo ataca con un cuchillo. Mientras corre desesperadamente por su vida, Kaname comienza a unir los puntos y tiene que reconocer que «Darwin’s Game» no es un juego cualquiera, sino una brutal lucha por la supervivencia.

Fuente: www.anisearch.es/anime/13976

Lo studente Kaname Sudou viene invitato da un compagno di classe a giocare a un gioco sul cellulare chiamato «Darwin’s Game». Quando Kaname apre l’app, un serpente salta fuori dal display e lo morde sul collo, facendolo svenire. Si risveglia in infermeria e si accorge che non ha nessun segno di morsi sul collo. Sulla via verso casa riflette sull’accaduto e decide di attribuire cosa avvenuto ad un’allucinazione.

Una volta nel treno, incuriosito, apre di nuovo l’app. Sembrando questa però essere come tutti gli altri giochi da combattimento, tira un sospiro di sollievo e inizia la sua prima partita. Il suo iniziale sollievo è di poca durata, però, perché il suo avversario si materializza direttamente davanti a lui e gli da caccia con un coltello. Mentre corre disperatamente per salvarsi la vita, Kaname capisce finalmente che «Darwin’s Game» non è un gioco comune, ma una brutale lotta per la sopravvivenza.

Fonte: www.anisearch.it/anime/13976