A Certain Scientific Accelerator (2019)

Les espers d’Academy City sont divisés en six niveaux : les espers de « niveau 0 » sont ceux qui n’ont aucun pouvoir, tandis que les espers de « niveau 5 » sont presque surpuissants et se trouvent au « sommet de la chaîne alimentaire ». Mais jusqu’à présent, seuls sept Esper ont atteint le « Niveau 5 » et le plus fort d’entre eux est connu sous le nom d’Accelerator ! Toaru Kagaku no Accelerator, l’adaptation anime de « Toaru Majutsu no Index Gaiden » de Kazuma Kamachi: Le light novel « Toaru Majutsu no Index Gaiden: To Aru Kagaku no Ippou Tsuukou », issu de la vaste franchise Index, tourne autour de ce même Esper le plus fort de « niveau 5 », qui a dû renoncer à la plupart de ses pouvoirs après avoir sauvé le joyeux Last Order.

Ainsi, alors qu’Accelerator est à l’hôpital pour tenter de retrouver ses forces, il mène une vie relativement tranquille jusqu’à ce qu’il sauve la vie d’une inconnue, Esther Rosenthal, qui porte une photo de Last Order. Il s’avère qu’une sinistre organisation appelée Disciplinary Action cible Last Order pour l’utiliser dans une mission dangereuse. Étant donné que Disciplinary Action est déjà aux trousses de Last Order, c’est une fois de plus à Accelerator de protéger et sauver à la fois son amie et Academy City. Mais cette fois-ci, il n’est pas complètement seul…

Source: www.anisearch.fr/anime/13940

The espers of Academy City are divided into six levels: “Level 0” espers are those who have no power at all, while “Level 5” espers are almost god-like and at the top of the food chain. So far, however, only seven espers have made it to “Level 5” and the strongest of them is known as Accelerator! A Certain Scientific Accelerator, the anime adaptation of Kazuma Kamachi’s “Toaru Majutsu no Index Gaiden: To Aru Kagaku no Ippou Tsuukou” light novel from the extensive Index franchise, revolves around exactly this strongest “Level 5” esper, who lost a lot of his power after rescuing the small and cheerful Last Order.

So while Accelerator is in the hospital recuperating, he enjoys a relatively quiet time until he saves the life of a stranger, Esther Rosenthal, who carries a picture of Last Order. As it turns out, a sinister organization called “Disciplinary Action” is targeting Last Order to exploit her for a dangerous mission. With “Disciplinary Action” already on Last Order’s trail, it’s once again up to Accelerator to protect his little friend and save Academy City. This time, however, he’s not on his own …

Source: www.anisearch.com/anime/13940

Die Espers der Akademiestadt Academy City sind in sechs Niveaus beziehungsweise »Levels« eingeteilt: »Level 0«-Esper sind diejenigen, die gar keine Macht haben, während »Level 5«-Esper nahezu übermächtig sind und an »der Spitze der Nahrungskette« stehen. Bisher haben es jedoch nur sieben Esper auf »Level 5« geschafft und der Stärkste unter ihnen ist unter dem Namen Accelerator bekannt! »A Certain Scientific Accelerator«, die Anime-Adaption zu Kazuma Kamachis Light-Novel aus dem umfangreichen »Index«-Franchise, dreht sich um genau diesen stärksten »Level 5«-Esper, der nach der Rettung der kleinen, fröhlichen Last Order einen Großteil seiner Macht einbüßen musste.

Während Accelerator also im Krankenhaus liegt, um wieder zu Kräften zu kommen, genießt er ein relativ ruhiges Leben, bis er einer Fremden, Esther Rosenthal, das Leben rettet, die ein Bild Last Orders bei sich trägt. Wie sich herausstellt, hat eine finstere Organisation namens Disciplinary Action es auf Last Order abgesehen, um sie für eine gefährliche Mission zu missbrauchen. Mit Disciplinary Action bereits auf Last Orders Fährte, ist es nun wieder einmal an Accelerator, seine kleine Freundin zu beschützen und ganz nebenbei Academy City zu retten. Diesmal jedoch ist er nicht ganz auf sich allein gestellt …

Quelle: www.anisearch.de/anime/13940

Los espers de Academy City están categorizados en seis niveles llamados «levels». Los espers de «level 0» son aquellos que no tienen ningún poder, mientras que los de «level 5» son superpoderosos y están «en la cima de la cadena alimenticia». Hasta ahora, solo siete espers han alcanzado el «level 5» y el más fuerte de ellos es conocido como Accelerator. «A Certain Scientific Accelerator» es la adaptación al anime de la novela ligera «Toaru Majutsu no Index Gaiden: To Aru Kagaku no Ippou Tsuukou», escrita por Kazuma Kamachi, de la extensa franquicia Index. La trama gira en torno al esper de «level 5» más fuerte, que perdió una gran parte de sus poderes después de haber rescatado a la pequeña y alegre Last Order.

Accelerator está en cama en el hospital para recuperar sus fuerzas y disfruta de una vida relativamente tranquila, hasta que le salva la vida a una extraña llamada Esther Rosenthal que lleva consigo una foto de Last Order. Resulta que una siniestra organización llamada «Disciplinary Action» está buscando a Last Order para usarla en una misión peligrosa. Ahora que ya la están persiguiendo, Accelerator se vuelve a enfrentar a la tarea de proteger a su pequeña amiga y, por el otro lado, salvar a Academy City. Sin embargo, esta vez no está solo …

Fuente: www.anisearch.es/anime/13940

Gli Esper della città accademica Academy City sono suddivisi in sei «livelli»: Esper di «Livello 0» sono quelli che non hanno nessun tipo di potere, mentre Esper di «livello 5» hanno pressoché superpoteri e si trovano «alla vetta della catena alimentare». Fino ad ora, solo sette Esper sono riusciti ad arrivare al «livello 5» ed il più forte tra di loro è conosciuto come Accelerator! A Certain Scientific Accelerator, l’adattamento anime di «Toaru Majutsu no Index Gaiden: To Aru Kagaku no Ippou Tsuukou» light novel dell’autore Kazuma Kamachi dell’ampio Index franchise, tratta proprio del Esper più forte del «livello 5»che ha dovuto rinunciare a gran parte del suo potere dopo aver salvato la piccola, gioiosa, Last Order.

Mentre Accelator è in ospedale dove cerca di riprendersi, assapora una vita relativamente tranquilla, fino al momento in cui salva la vita ad un’estranea, Esther Rosenthal, che porta con se un’immagine di Last Order. Come si verrà a sapere, un’oscura organizzazione, «Disciplinary Action», vuole Last Order per sfruttarla per una missione pericolosa. Con la «Disciplinary Action» sulle tracce di Last Order, tocca ad Accelerator proteggere la sua piccola amica e, già che c’è, salvare Academy City. Questa volta però non è completamente solo.

Fonte: www.anisearch.it/anime/13940