Ninja Resurrection (1998)

Makai Tenshou / 魔界転生

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Ninja Resurrection ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Ninja Resurrection », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Jubei Yagyuu Tesshou GENDA	Jubei Yagyuu Gary G. HADDOCK
	Shiro Amakusa Tokisada Ryoutarou OKIAYU	Tokisada Shiro Amakusa Martin BURKE
	Mori Soiken Gorou NAYA	Souiken Mori Edwin NEAL

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Araki Mataemon Norio WAKAMOTO	Mataemon Araki Bill WISE
	Tamiya Botaro Kaneto SHIOZAWA	Botaru Tamiya David JONES
	Hozoin Inshun Masuo AMADA	Inshin Jose BROWN
	Yagyuu Tajimanokami Munenori Fubito YAMANO	Tajima-no-Kami Yagyuu John Paul SHEPHARD
	Ocho Arisa ANDOU	Ocho Jessica ROBERTSON
	Musashi Miyamoto Osamu SAKA	Musashi Miyamoto Robert RUDIE
	Sekiguchi Jushin Ujimune Takeshi AONO	Justhin Sekiguchi David R. JARROTT
	Onui Sakura TANGE	Onui Jessica ROBERTSON
	Yataro Mari MASHIBA	Yataro Dax MARTINEZ-VARGAS
	Okyo Maya OKAMOTO	Ohina Amber ALLISON

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Ocho [Young] Michiko NEYA	Ocho [Young] Leah SHIRLEY
	Matsudaira Nobutsuna Kinryuu ARIMOTO	Nobutsana Matsudaira Douglas TAYLOR
	Toda Godayu Jun HAZUMI	Godayu Toda Gary LIPKOWITZ
	Yamanaka Tessai Yuuji MIKIMOTO	Tessai Yamanaka Ken WEBSTER
	Brother Ikue OOTANI	Brother in Church Jeanette SIEH
	Yui Shosetsu Kunihiko YASUI	Shosetsu Yui Jason PHELPS
	Ohina Maya OKAMOTO	Ohina Amber ALLISON
	Narrator Kouji NAKATA	Narrator Travis DEAN
	Kanamaru Daiki NAKAMURA	Kanemaru Ken WEBSTER
	Iso Senpachi Naoki TATSUTA	Senpachi Iso Charles CAMPBELL
	Date Satoshi Ryuuzaburou OOTOMO	Sajuro Date Gary LIPKOWITZ
	Takuan Soho Tamio OOKI	Takuan Douglas TAYLOR
	Yagyu Man Takashi NAGASAKO
	Musashi's Servant Yoshio KAWAI	Musashi's Lookout Gary LIPKOWITZ
	Government Official Hiroshi NAKA
		Captain in Village David JONES
		Citizen Tom BARTLING
		Citizen Larry GOODE
		Citizen Ellie MCBRIDE
		Festival Crowd Tom BARTLING
		Festival Crowd Larry GOODE
		Festival Crowd Ellie MCBRIDE
		Ninja Tom BARTLING
		Ninja Larry GOODE
		Ninja Ellie MCBRIDE
		Soldier Tom BARTLING
		Soldier Larry GOODE
		Soldier Ellie MCBRIDE