Bungo Stray Dogs : Saison 3 (2019)

Bungou Stray Dogs, l’adaptation anime du manga éponyme de Kafka Asagiri, entre dans son troisième volet. Après avoir combattu avec succès le chef de la guilde, Francis Scott Key Fitzgerald, et son équipe en personne, le danger imminent pour Yokohama est pour le moment écarté. Mais la victoire d’Atsushi et Ryuunosuke Akutagawa sur Francis n’a été possible que parce que les deux anciens ennemis ont réalisé qu’ils devaient travailler ensemble pour se sauver eux-mêmes ainsi que la ville et les gens qu’ils aiment… Avec la victoire sur la Guilde, il devient d’autant plus clair que c’est l’agenda même de Dazai qui a permis à ses amis de s’aider soi-même, et il semble tirer les ficelles à plus d’un endroit.

Mais personne n’est à l’abri pour autant. Avec l’apparition de Fyodor Dostoyevsky, qui semble être de mèche avec Nathaniel Hawthorne, la Armed Detective Agency et la Mafia Portuaire vont bientôt devoir faire face à un ennemi qui dépasse tout ce qu’ils ont affronté jusqu’à présent… Que va-t-il par la suite se passer pour Atsushi, Dazai, Kyouka et les autres ?

Source: www.anisearch.fr/anime/13766

“Bungou Stray Dogs”, the anime adaptation of Kafka Asagiri’s manga of the same name, enters its third season and after the successful fight against the leader of the Guild, Francis Scott Key Fitzgerald, and his team, the imminent danger for Yokohama could be averted. The victory of Atsushi and Ryuunosuke Akutagawa over Francis, however, was only possible because the two former enemies realised that they had to work together to save both themselves and the city and the people they loved … With the victory over the Guild, it becomes all the clearer that it was Dazai’s own agenda that enabled his friends to help themselves, and he seems to be pulling the strings at more than one point.

But nobody is safe yet, because with the appearance of Fyodor Dostoyevsky, who seems to be in cahoots with Nathaniel Hawthorne, both the Armed Detective Agency and the Port Mafia will soon have to face an enemy who outshines everything they have seen so far … How will things continue with Atsushi, Dazai, Kyouka and co?

Source: www.anisearch.com/anime/13766

»Bungou Stray Dogs«, die Anime-Adaption zu Kafka Asagiris gleichnamigem Manga, geht in die dritte Runde. Nach dem erfolgreichen Kampf gegen Francis Scott Key Fitzgerald, dem Anführer der Gilde, und seine Truppe selbst konnte die imminente Gefahr für Yokohama zunächst gebannt werden. Der Sieg Atsushis und Ryuunosuke Akutagawas über Francis war jedoch nur möglich, da die beiden einstigen Feinde erkannten, dass sie zusammenarbeiten müssen, um sowohl sich selbst als auch die Stadt und die Menschen, die sie lieben, zu retten … Mit dem Sieg über die Gilde wird umso klarer, dass es Dazais eigene Agenda war, die es seinen Freunden ermöglichte, sich selbst zu helfen und er an mehr als nur einer Stelle die Fäden zu ziehen scheint.

Doch sicher ist noch lange niemand, denn mit dem Erscheinen Fjodor Dostoyevskys, der mit Nathaniel Hawthorne unter einer Decke zu stecken scheint, müssen sich sowohl die Bewaffneten Detektive als auch die Hafenmafia bald einem Feind stellen, der alles bisher Dagewesene in den Schatten stellt … Wie wird es um Atsushi, Dazai, Kyouka und Co. weitergehen?

Quelle: www.anisearch.de/anime/13766

«Bungo Stray Dogs 3», la adaptación al anime del manga con el mismo nombre escrito por Kafka Asagiri, pasa a la tercera temporada. Después de la batalla victoriosa contra el líder del Gremio, Francis Scott Key Fitzgerald, y su tropa, Yokohama posiblemente está libre de peligro inminente. Sin embargo, la victoria de Atsushi y Ryuunosuke Akutagawa contra Francis solo fue posible porque estos dos antiguos enemigos aceptaron que debían trabajar juntos para protegerse a sí mismos, a su ciudad y a sus seres queridos … Con este triunfo también se ha vuelto evidente que fue la agenda de Dazai la que les permitió a sus amigos ayudarse a sí mismos y que él parece haber tirado de los hilos en más de una ocasión.

Pero nadie está libre de peligro, ya que con la aparición de Fyodor Dostoyevsky (quien parece estar aliado a Nathaniel Hawthorne), la Armed Detective Agency y la Port Mafia pronto deberán enfrentarse a un enemigo que opaca a todo lo que han visto … ¿Qué sigue para Atsushi, Dazai, Kyouka y los demás?

Fuente: www.anisearch.es/anime/13766

Bungou Stray Dogs, l’adattamento anime dell’omonimo manga di Kafka Asagiri, entra nella sua terza fase. Dopo la battaglia vinta contro il leader del Guild Francis Scott Key Fitzgerald e il suo gruppo, è stato possibile scongiurare l’imminente pericolo per Yokohama. La vittoria di Atsushi e Ryuunosuke Akutagawa contro Francis era solo possibile perché gli ex nemici hanno capito di dover lavorare insieme per salvare sia se stessi che le persone che amano. Con la vittoria contro Guild diventa chiaro che è l’agenzia di Dazai che ha fatto sì che gli amici si potessero aiutare da sé, e che lui tira i fili in più punti.

Certamente ancora nessuno è al sicuro. Con l’apparizione di Fyodor Dostoyevsky, che sembra essere in combutta con Nathaniel Hawthorne, sia la Armed Detective Agency che anche la Port Mafia devono confrontarsi con un nemico che mette in ombra tutto ciò che c’è stato fino ad allora. Come andrà a finire la storia di Atsushi, Dazai, Kyouka e compagnia?

Fonte: www.anisearch.it/anime/13766