Strike Witches : Road to Berlin (2020)

At the beginning of “Strike Witches: Road to Berlin”, the third season of the anime adaptation of the “Strike Witches” light novels written and illustrated by Shimada Fumikane, the 501st Joint Fighter Wing is currently disbanded and its former members scattered across Europe.

Exchange student Yoshika Miyafuji is studying medicine in the Helvetic Federation when she is visited by Mio Sakamoto, who tries to pursue her to rejoin the military. Soon after, the Neuroi appear in front appear off the coast of Antwerp. Yoshika doesn’t hesitate and starts her journey to the North Sea. This marks the beginning of the Strike Witches’ reunion to liberate Europe from the extraterrestrial invasion.

Source: www.anisearch.com/anime/13739

Zu Beginn von »Strike Witches: Road to Berlin«, der dritten Staffel der Anime-Adaption der von Shimada Fumikane verfassten und illustrierten »Strike Witches«-Light-Novels, ist der 501st Joint Fighter Wing derzeit aufgelöst und seine ehemaligen Mitglieder über ganz Europa verstreut.

Yoshika Miyafuji studiert als Austauschschülerin Medizin in der Helvetischen Föderation, als sie Besuch von Mio Sakamoto bekommt, die Yoshika zurück ins Militär holen will. Kurz darauf Erscheinen Neuroi vor der Küste Antwerpens. Yoshika überlegt nicht lange und macht sich auf dem Weg zur Nordsee. Damit beginnt die Wiedervereinigung der Strike Witches zur Befreiung Europas von den außerirdischen Invasoren.

Quelle: www.anisearch.de/anime/13739

All’inizio di «Dai 501 Tougou Sentou Koukuu Dan Strike Witches: Road to Berlin», la terza stagione dell’adattamento anime della light novel «Strike Witches», scritta ed illustrata da Shimada Fumikane, il 501st Joint Fighter Wing è momentaneamente sciolto e i suoi ex membri sparpagliati per tutta l’Europa.

Yoshika Miyafuji studia, come studentessa di scambio, medicina nella federazione elvetica, quando riceve una visita da Mio Sakamoto che la vuole riportare nell’esercito. Poco dopo appaiono Neuroi davanti alla costa di Anversa. Yoshika non ci pensa due volte e si mette in cammino verso il mare del nord. Così ha inizio la riunificazione delle Strike Witches per liberare l’Europa dagli invasori alieni.

Fonte: www.anisearch.it/anime/13739