Bloom into You (2018)

Yuu vient de commencer sa première année de lycée. Lors de la fête de fin d’année de son collège, un garçon qui l’a toujours aimée lui a avoué son amour, mais elle ne lui a pas répondu jusqu’à présent parce que sa confession ne l’a pas touchée. Elle aime les mangas shoujo et a continuellement une certaine image de ce que devrait être une telle déclaration d’amour. Mais elle ne l’a pas ressentie et n’a pas trouvé la bonne façon de répondre pendant des mois.

Après quelques jours dans sa nouvelle école, Yuu voit Touko Nanami, sa senpai et membre du conseil des élèves, rejeter avec tact une telle confession d’amour. Comme elle l’apprendra plus tard, elle n’a jamais donné suite à l’une de ces confessions car, comme Yuu, elle ne ressentait rien non plus. Encouragée par l’honnêteté de Nanami, elle la considère comme une âme sœur et lui demande conseil, mais après l’avoir aidée, Nanami fait quelque chose en retour que Yuu n’attendait pas.

Source: www.anisearch.fr/anime/13593

Yuu just started her first year in high school. At her middle school closing ceremony, a boy, who had always liked her, confessed his love to her. However, she didn‘t give him an answer until now because his confession didn‘t touch her. She loves shoujo manga and therefore has a certain expectation of how a love confession is supposed to feel. However, she didn’t feel that way and thus hasn’t been able to find the right way to respond in months.

After a few days at her new school, Yuu witnesses how Touko Nanami, her senpai and a student council member, rejects a delicate love confession. She later learns from her that she never accepted one of these confessions because, just like Yuu, she doesn‘t feel anything. Encouraged by Touko‘s honesty, Yuu sees her as a kindred spirit and asks for advice. However, after Nanami has helped her, she does something that Yuu would have never expected.

Source: www.anisearch.com/anime/13593

Yuu hat gerade ihr erstes Jahr an der Oberschule begonnen. Bei ihrer Mittelschulabschlussfeier gestand ihr ein Junge, der sie stets mochte, seine Liebe, doch sie hat ihm bis heute nicht geantwortet, denn sein Geständnis berührte sie nicht. Sie liebt Shoujo-Manga und hat fortwährend ein bestimmtes Bild davon, wie sich eine solche Liebeserklärung anfühlen sollte; jedoch fühlte sie dies nicht und fand über Monate hinweg nicht den richtigen Weg, darauf zu reagieren.

Nach wenigen Tagen an ihrer neuen Schule erlebt Yuu mit, wie Touko Nanami, ihr Senpai und Mitglied des Schülerrates, ein derartiges Liebesgeständnis mit Taktgefühl zurückweist. Wie sie später von ihr erfährt, ist sie niemals auf eines dieser Geständnisse eingegangen, weil sie wie Yuu auch nichts dabei fühlte. Ermutigt durch Nanamis Ehrlichkeit, sieht sie in ihr eine Gleichgesinnte und bittet sie um Rat, doch nachdem ihr Touko geholfen hat, tut sie im Gegenzug etwas, womit Yuu nicht gerechnet hat.

Quelle: www.anisearch.de/anime/13593

Yuu ha iniziato il suo primo anno alle superiori. Durante la festa di fine media un ragazzo, che le era sempre piaciuto, le confessa di amarla. Lei però non gli ha ancora risposto perché la sua confessione non la tocca. Lei ama i manga Shoujo e ha idee ben precise di quale sensazione una dichiarazione d’amore dovrebbe provocare. Non avendo sentito questa sensazione, per mesi, non trova il modo giusto di reagire.

Dopo alcuni giorni alla sua nuova scuola Yuu vede come Touko Nanami, sua senpai e membro del consiglio studentesco, respinge con tatto una dichiarazione. Come verrà a sapere dopo da lei, anche essa non ha mai accettato nessuna dichiarazione perché anche lei, come Yuu, non sente quella sensazione. Incoraggiata dall’onestà di Nanami la vede come anima gemella e le chiede consiglio. Dopo averla aiutata, però, Nanami in cambio fa qualcosa che Yuu non si sarebbe mai aspettato.

Fonte: www.anisearch.it/anime/13593