Overlord III (2018)

オーバーロード III

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Overlord III ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Overlord III », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Momonga Satoshi HINO	Momonga Chris GUERRERO	Momonga Charles MENDIANT

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Lupusregina Beta Mikako KOMATSU	Lupusregina Beta Alexis TIPTON	Lupusregina Beta Mélanie ANNE
Mare Bello Fiore Yumi UCHIYAMA	Mare Bello Fiore Megan SHIPMAN	Mare Bello Fiore Clara SOARES
Demiurge Masayuki KATOU	Demiurge Jeff JOHNSON	Demiurge Vincent ROPION
Shalltear Bloodfallen (Ep 1,2,8,9,13) Sumire UESAKA	Shalltear Bloodfallen (Ep 1,2,8,9,13) Felecia ANGELLE	Shalltear Bloodfallen (Ep 1,2,8,9,13) Clara SOARES
Albedo (Ep 1,3,4,5,10) Yumi HARA	Albedo (Ep 1,3,4,5,10) Elizabeth MAXWELL	Albedo (Ep 1,3,4,5,10) Valérie BACHÈRE
Aura Bella Fiora (Ep 1,4,5,13) Emiri KATOU	Aura Bella Fiora (Ep 1,4,5,13) Jill HARRIS	Aura Bella Fiora (Ep 1,4,5,13) Adeline CHETAIL
Enri Emmott (Ep 2-5,11) M・A・O	Enri Emmott (Ep 2-5,11) Skyler MCINTOSH	Enri Emmott (Ep 2-5,11) Marie NONNENMACHER
Fluder Paradyne (Ep 6,8,9) Takaya HASHI	Fluder Paradyne (Ep 6,8,9) Kenny GREEN	Fluder Paradyne (Ep 6,8,9) Marc BRÉTONNIÈRE
Jircniv Rune Farlord El Nix (Ep 6,8,9,12,13) Takahiro SAKURAI	Jircniv Rune Farlord El Nix (Ep 6,8,9,12,13) Austin TINDLE	Jircniv Rune Farlord El Nix (Ep 6,8,9,12,13) Grégory LAISNÉ
Gazef Stronoff (Ep 6,10,12,13) Hiroshi SHIROKUMA	Gazef Stronoff (Ep 6,10,12,13) Ray HURD	Gazef Stronoff (Ep 6,10,12,13) Julien MEUNIER
Blain Anglaus (Ep 6,10,12,13) Kouji YUSA	Blain Anglaus (Ep 6,10,12,13) Chad HALBROOK	Blain Anglaus (Ep 6,10,12,13) Yannick BLIVET
Climb (Ep 6,10,12,13) Ryouta OOSAKA	Climb (Ep 6,10,12,13) Comona LEWIN	Climb (Ep 6,10,12,13) Victor NIVERD
Elias Brandt Dale Raeven (Ep 10,12) Takuya KIRIMOTO	Elias Brandt Dale Raeven (Ep 10,12) Jerry JEWELL

Figurant

Japonais	Anglais	Français





Eclair Ecleir Eicler (Ep 1) Nobuyuki HIYAMA	Eclair Ecleir Eicler (Ep 1) Kyle PHILLIPS
Cixous (Ep 1) Sayaka SENBONGI
Foire (Ep 1) Miho OKASAKI	Foire (Ep 1) Brittany LAUDA
Zenberu Guguu (Ep 1) Kouji ISHII	Zenberu Guguu (Ep 1) Chris RAGER	Zenberu Guguu (Ep 1) Laurent BLANPAIN
Pulcinella (Ep 1) Taisuke NISHIMURA	Pulcinella (Ep 1) Keith KUBAL	Pulcinella (Ep 1) Bruno MÉYÈRE
Luci-Fer (Ep 1) Kentarou ITOU	Luci-Fer (Ep 1) Zach BOLTON
Eight-Edge Assassin (Ep 1) Shun’ichi MAKI
Entoma Vasilissa Zeta (Ep 1,4,7,8) Kei SHINDOU	Entoma Vasilissa Zeta (Ep 1,4,7,8) Tia BALLARD
Lumiere (Ep 1,5) Saori OONISHI	Lumière (Ep 1,5) Jennifer ALYX	Lumiere (Ep 1,5) Amélie MORIN
Shasuryu Shasha (Ep 1-5) Naomi KUSUMI	Shasuryu Shasha (Ep 1-5) David WALD	Shasuryu Shasha (Ep 1-5) Laurent GRIS
Hamusuke (Ep 1,7) Akeno WATANABE	Hamusuke (Ep 1,7) Heather WALKER
Zaryuusu Shasha (Ep 1,7) Hiroki TOUCHI	Zaryuusu Shasha (Ep 1,7) Josh GRELLE	Zaryuusu Shasha (Ep 1,7) Maxime HOAREAU
Shizu Delta (Ep 1,7) Asami SETO	Shizu Delta (Ep 1,7) Michelle ROJAS
Solution Epsilon (Ep 1,7) Ayane SAKURA	Solution Epsilon (Ep 1,7) Mallorie RODAK
Cocytus (Ep 1,9,13) Kenta MIYAKE	Cocytus (Ep 1,9,13) Bryan MASSEY	Cocytus (Ep 1,9,13) François TAVARES
Sebas Tian (Ep 1,9,13) Shigeru CHIBA	Sebas Tian (Ep 1,9,13) Bill JENKINS	Sebas Tian (Ep 1,9,13) Philippe CATOIRE
Dyno (Ep 2) Wakana KOWAKA	Dyno (Ep 2) Monica RIAL	Dyno (Ep 2) Claudine GRÉMY
Kyuumei (Ep 2) Akinori EGOSHI	Kyuumei (Ep 2) Stephen FU
Paipo (Ep 2) Masayuki KATOU
Unlai (Ep 2,3) Masaaki IHARA	Unlai (Ep 2,3) Daman MILLS
Jugem (Ep 2,3,5,11) Shin’ya HAMAZOE	Jugem (Ep 2,3,5,11) Christopher R. SABAT
Village Headman (Ep 2,3,11) Nobuaki KANEMITSU
Gokou (Ep 2,3,5,11) Masaaki YANO	Gokou (Ep 2,3,5,11) Andrew LOVE
Kaijali (Ep 2,3,5,11) Shun’ichi MAKI	Kaijali (Ep 2,3,5,11) Brad KURTZ	Leinas Rockbruise (Ep 6,9) Maxime HOAREAU
Cona (Ep 2,3,5,11) Akinori EGOSHI	Cona (Ep 2,3,5,11) Matt SHIPMAN
Agu (Ep 2,3,5,11) Wakana KOWAKA	Agu (Ep 2,3,5,11) Kristin SUTTON	Agu (Ep 2,3,5,11) Victor NIVERD
Nphelia Balear (Ep 2,3,5,11) Ayumu MURASE	Nphelia Balear (Ep 2,3,5,11) Morgan BERRY	Nphelia Balear (Ep 2,3,5,11) Grégory LAISNÉ
Shuringan (Ep 2,5) Hiromichi TEZUKA	Shuringan (Ep 2,5) Austin TINDLE
Kuunel (Ep 2,5) Hiromichi TEZUKA	Kuunel (Ep 2,5) Justin BRINER
Nemu Emmott (Ep 2-5,11) Marika KOUNO	Nemu Emmott (Ep 2-5,11) Jeannie TIRADO
Suigyo (Ep 3) Hiromichi TEZUKA	Suigyo (Ep 3) Josh GRELLE
Receptionist (Ep 3) Yuu AYASE
Naberal Gamma (Ep 3,4,6,7) Manami NUMAKURA	Naberal Gamma (Ep 3,4,6,7) Anastasia MUNOZ	Naberal Gamma (Ep 3,4,6,7) Bérangère JEAN
Nosuli (Ep 3,5) Akinori EGOSHI	Nosuli (Ep 3,5) Garrett SCHENCK
Yuri Alpha (Ep 3,5,7,9) Hiromi IGARASHI	Yuri Alpha (Ep 3,5,7,9) Whitney RODGERS	Yuri Alpha (Ep 3,5,7,9) Bérangère ROCHET
Brita (Ep 3,5,11) Satsuki YUKINO	Brita (Ep 3,5,11) Katherine BOURNE	Brita (Ep 3,5,11) Mélanie ANNE
Momon (Ep 3,6,7,9,13) Satoshi HINO	Momon (Ep 3,6,7,9,13) Chris GUERRERO	Momon (Ep 3,6,7,9,13) Charles MENDIANT
Ryraryus Spenia Ai Indarun (Ep 4) Tadashi MIYAZAWA		Ryraryus Spenia Ai Indarun (Ep 4) Damien DA SILVA
Ogre (Ep 4) Shin’ya HAMAZOE
Ogre (Ep 4) Masaaki IHARA
Gu (Ep 4,5) Takashi MATSUYAMA	Gu (Ep 4,5) Josh MARTIN
Chousuke (Ep 5) Masaaki IHARA
Gurindai (Ep 5) Masaaki YANO	Gurindai (Ep 5) Dallas CLIFTON
Yabura (Ep 5) Masaaki YANO
Parpatra Ogrion (Ep 5-7) Choo	Parpatra Ogrion (Ep 5-7) Bill FLYNN	Parpatra Ogrion (Ep 5-7) Jean-Pierre LEBLAN
Arche's Father (Ep 6) Kouji SEKI	Arche's Father (Ep 6) Brienne OLVERA
Gringham (Ep 6,7) Yasuhiro MAMIYA	Gringham (Ep 6,7) Jim JOHNSON	Gringham (Ep 6,7) Frédéric SOUTERELLE
Erya Uzruth (Ep 6,7) Ryouhei KIMURA	Erya Uzruth (Ep 6,7) Kyle IGNECZI
Ureirika (Ep 6,8) Kokoa AMANO	Ureirika (Ep 6,8) Jennifer AUBUCHON
Arche Eeb Rile Furt (Ep 6-8) Kei SHINDOU	Arche Eeb Rile Furt (Ep 6-8) Corinne SUDBERG	Arche Eeb Rile Furt (Ep 6-8) Caroline COMBES
Hekkeran Termite (Ep 6-8) Kaito ISHIKAWA	Hekkeran Termite (Ep 6-8) Michael JONES	Hekkeran Termite (Ep 6-8) Benoît FORT
Imina (Ep 6-8) Ayahi TAKAGAKI		Imina (Ep 6-8) Bérangère ROCHET
Roberdyck Goltron (Ep 6-8) Daisuke HIRAKAWA	Roberdyck Goltron (Ep 6-8) Vic MIGNOGNA	Roberdyck Goltron (Ep 6-8) Laurent GRIS
Baziwood Peshmel (Ep 6,8,9,12) Yoshikazu NAGANO	Baziwood Peshmel (Ep 6,8,9,12) Robert MCCOLLUM
Leinas Rockbruise (Ep 6,9) Ai KAKUMA	Leinas Rockbruise (Ep 6,9) Natalie HOOVER	Leinas Rockbruise (Ep 6,9) Laurence CROUZET
Loune Vermillion (Ep 6,9) Shin’ya TAKAHASHI	Loune Vermillion (Ep 6,9) Chris THURMAN	Loune Vermillion (Ep 6,9) Fred COLAS
Leading Disciple (Ep 6,9) Hiromichi TEZUKA
Barbro Andrean Ield Ryle Vaiself (Ep 6,10,11) Taiten KUSUNOKI	Barbro Andrean Ield Ryle Vaiself (Ep 6,10,11) Newton PITTMAN
Marquis Boullope (Ep 6,10,12) Masaaki IHARA	Marquis Boullope (Ep 6,10,12) Chad CLINE
Nimble Arc Dale Anoch (Ep 6,10,12) Jun KASAMA	Nimble Arc Dale Anoch (Ep 6,10,12) Jordan Dash CRUZ
Ramposa III (Ep 6,10,12,13) Katsumi CHOU	Ramposa III (Ep 6,10,12,13) Charles CAMPBELL
Zanac Valleon Igana Ryle Vaiself (Ep 6,11,13) Kouji FUJIYOSHI	Zanac Valleon Igana Ryle Vaiself (Ep 6,11,13) Cris GEORGE	Zanac Valleon Igana Ryle Vaiself (Ep 6,11,13) Maxime HOAREAU
Reneer Theiere Chardelon Ryle Vaiself (Ep 6,13) Kiyono YASUNO	Reneer Theiere Chardelon Ryle Vaiself (Ep 6,13) Jessica PETERSON	Reneer Theiere Chardelon Ryle Vaiself Estelle DARAZI
Kyouhukou (Ep 7) Hiroshi KAMIYA	Kyouhukou (Ep 7) John SWASEY
Neuronist Painkill (Ep 7) Tesshou GENDA	Neuronist Painkill (Ep 7) Aaron DISMUKE
Heavy Masher Soldier (Ep 7) Shin’ya HAMAZOE
Heavy Masher Magic Caster (Ep 7) Hiromichi TEZUKA
Heavy Masher Priest (Ep 7) Akinori EGOSHI
Heavy Masher Thief (Ep 7) Masaaki YANO
Kuuderika (Ep 8) Hina KINO	Kuuderika (Ep 8) Jennifer AUBUCHON
Palace Guard (Ep 8) Shun’ichi MAKI
Retainer (Ep 8) Masaaki IHARA
Empire Knight (Ep 9) Jun KASAMA
Marquis Pespea (Ep 10) Haruki ISHIYA
Urovana (Ep 10) Yasuhiro KIKUCHI	Urovana (Ep 10) Brian MATHIS
Natel Inyem Dale Carvain (Ep 10) Akihiro TAJIMA
Lee-tan (Ep 10) Akane FUJITA	Rii-tan (Ep 10) Samantha HEREK
Wife (Ep 10) Youko FUJITA
Baron Cheneko (Ep 10,11) Takurou NAKAKUNI
Marquis Blumrush (Ep 10,12) Masashi NOGAWA	Marquis Blumrush (Ep 10,12) Ben BRYANT
Count Lytton (Ep 10,12) Takuya SATOU	Count Lytton (Ep 10,12) Dave TROSKO
Middle Noble (Ep 10,13) Kouichi SOUMA
Goblin Captain (Ep 11) Shin’ya HAMAZOE
Goblin Magic Support Corp's Leader (Ep 11) Masaaki YANO
Goblin Heavy Infantry Corp's Leader (Ep 11) Shun’ichi MAKI
Goblin Konoe Corp's Captain (Ep 11) Tarou KIUCHI
Goblin Knight Captain (Ep 11) Akinori EGOSHI
Goblin Longbowman Corp's Leader (Ep 11) Kouichi SOUMA
Goblin Magic Bombardment Squad's Captain (Ep 11) Masaaki IHARA
Goblin Assassination Corp's Captain (Ep 11) Hiromichi TEZUKA
Elite Knight (Ep 11) Kouichi SOUMA
Goblin Strategist (Ep 11) Masaki TERASOMA
Lockmeier (Ep 12) Masaaki YANO	Lockmeier (Ep 12) Kris BRYAN	Lockmeier (Ep 12) Laurent GRIS
Lundqvist (Ep 12) Akinori EGOSHI	Lundqvist (Ep 12) Aaron ROBERTS
Goran Dixgard (Ep 12) Masaaki IHARA	Goran Dixgard (Ep 12) Dalton TINDALL
Boris Axelson (Ep 12) Hiromichi TEZUKA	Boris Axelson (Ep 12) Aaron GRAVES
Deputy Head (Ep 12) Yuuji KAMEYAMA
Secretary (Ep 12,13) Akinori EGOSHI
Noble (Ep 13) Shin’ya HAMAZOE
Noble (Ep 13) Shun’ichi MAKI
Child (Ep 13) Yuu AYASE

Organisation

	Japonais	Anglais	Français
	Ains Ooal Gown Guild
	Carne Village
	Baharuth Empire

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Barghest (Ep 2)
	Lizzy Balear (Ep 5)
	Troll (Ep 5)
	Tenmu Elf Slave [Druid] (Ep 6,7)
	Tenmu Elf Slave [Cleric] (Ep 6,7)
	Tenmu Elf Slave [Ranger] (Ep 6,7)
	Dark Young (Ep 12,13)