	Carole Miyuri SHIMABUKURO Carole Jeannie TIRADO Carole Kelly MAROT Carole Marcia VON REBAY Carole Laura PASTOR Carole [Latin American dub] Harumi NISHIZAWA Carole Margherita DE RISI
	Tuesday Kana ICHINOSE Tuesday Brianna KNICKERBOCKER Tuesday Claire BARADAT Tuesday Lara WURMER Tuesday Sandra VILLA Tuesday [Latin American dub] Amellalli GUEVARA Tuesday Emanuela IONICA

	Angela Sumire UESAKA Angela Ryan BARTLEY Angela Valérie BACHÈRE Angela Anke KORTEMEIER Angela Sara HERAS Angela [Latin American dub] Gaby SERVÍN Angela Elena PERINO
	Gus Akio OOTSUKA Gus Jason MARNOCHA Gus Stéphane BAZIN Gus Thomas ALBUS Gus Juan PERUCHO Gus [Latin American dub] Gerardo VÁSQUEZ Gus Dario OPPIDO
	Tao Hiroshi KAMIYA Tao Kyle MCCARLEY Tao Tony MAROT Tao Julian MANUEL Tao Cholo MORATALLA Tao [Latin American dub] Alan PRIETO Tao Renato NOVARA
	Roddy Miyu IRINO Roddy Zach AGUILAR Roddy Brice OURNAC Roddy Maximilian BELLE Roddy Adolfo MORENO Roddy [Latin American dub] Miguel Ángel RUIZ Roddy Alessio PUCCIO
	Johnny Mamoru MIYANO Johnny Ray CHASE Ertegun Julien ALLOUF Johnny Pascal BREUER Ertegun Jos GÓMEZ Ertegun [Latin American dub] Ricardo MÉNDEZ Ertegun Enrico PALLINI
	Dahlia Ken’yuu HORIUCHI Dahlia Brook CHALMERS Dahlia Frédéric SOUTERELLE Dahlia Bettina REDLICH Dahlia Mercedes ESPINOSA Dahlia [Latin American dub] Gerardo REYERO Dahlia Edoardo NORDIO
	Valerie Tomoko MIYADERA Valerie Rachel ROBINSON Valerie Sylvie GENTY Valerie Dagmar DEMPE Valerie Olga CANO Valerie [Latin American dub] Magdalena GINER Valerie Mirta PEPE
	Spencer Takahiro SAKURAI Spencer Lucien DODGE Spencer Vincent BONNASSEAU Spencer Fabian ROHM Spencer (Ep 1,3,5,12-15,17,20,21,23,24) Álvaro RAMOS TOAJAS Spencer [Latin American dub] Christian STREMPLER Spencer Daniele DI MATTEO

	Guest (Ep 1) Hiroki MATSUKAWA
	AI Cameraman (Ep 1) Ikuji NOSE
	Boy (Ep 1) Natsu YORITA
	Manager (Ep 1) Shou OKUMURA Manager (Ep 1) Arne HÖRMANN
	Ziggy (Ep 1,2,4-7,16,18,20,22) Masaya FUKUNISHI Jiggy (Ep 1,2,4-7,16,18,20,22) Mark WHITTEN
	Bartender (Ep 1-4,14) Riki KITAZAWA Bartender (Ep 1-4,14) Keith SILVERSTEIN Barkeeper (Ep 1-4,14) Ole PFENNIG Bartender (Ep 1-4,14) Juan José López LESPE Bartender [Latin American dub] (Ep 1-4,14) Daniel LACY
	Staff Member (Ep 2) Eiko HANAWA
	Security Guard A (Ep 2) Masafumi KOBATAKE
	Security Guard B (Ep 2) Ikuji NOSE
	Morph (Ep 2) Hiroshi NAKA Morph (Ep 2) Jake EBERLE
	Boy (Ep 2) Satsumi MATSUDA
	Announcer (Ep 2) Juri KIMURA TV-Stimme (Ep 2) Shirin LOTZE
	Guardman (Ep 3) Masaya FUKUNISHI
	Interpreter (Ep 3) Daisuke YOKOTA Dolmetscher (Ep 3) Mike CARL
	Makeup Artist (Ep 3) Natsu YORITA Visagistin (Ep 3) Shirin LOTZE
	Cameraman (Ep 3) Shou OKUMURA Kameramann (Ep 3) Oliver SCHEFFEL
	Teacher (Ep 3) Youhei TADANO Stimmtrainer (Ep 3) Gerhard ACKTUN
	Aladdin (Ep 3,19,21,22) Uki SATAKE Aladdin (Ep 3,19,21,22) Kimberley Anne CAMPBELL
	Anne (Ep 4) Momoe KISHIMOTO Anne (Ep 4) Laura STAHL Anne (Ep 4) Janina DIETZ Anne (Ep 4) María PÉREZ Anne [Latin American dub] (Ep 4) Diana NOLAN
	Idea (Ep 4,7) Uki SATAKE Idea (Ep 4,7) Kimberley Anne CAMPBELL Idea (Ep 4,7) Laura JENNI Idea (Ep 4,7) Pilar CORONADO Idea [Latin American dub] (Ep 4,7) Adriana NÚÑEZ Idea (Ep 4,7) Veronica CUSCUSA
	Marie (Ep 4,24) Aya HISAKAWA Marie (Ep 4,24) Allegra CLARK Marie (Ep 4,24) Aude SAINTIER Marie (Ep 4,24) Melanie MANSTEIN Marie (Ep 4,24) Catherina MARTÍNEZ Marie [Latin American dub] (Ep 4,24) María Fernanda MORALES Marie (Ep 4,24) Eleonora RETI
	Elizabeth (Ep 5) Sayuri SADAOKA Elizabeth (Ep 5) Mari DEVON Elizabeth (Ep 5) Dominique VALLÉE Elizabeth (Ep 5) Carin C. TIETZE Elizabeth (Ep 5) Raquel CUBILLO Elizabeth [Latin American dub] (Ep 5) Sarah SOUZA Elizabeth (Ep 5) Franca D’AMATO
	Bodyguard (Ep 5) Ikuji NOSE
	Taxi Driver (Ep 5) Shou OKUMURA
	Hefner (Ep 5,6,18,21) Houchuu OOTSUKA Hefner (Ep 5,6,18,21) Rick ZIEFF Höfner (Ep 5,6,18,21) Olivier CORDINA Hoefner (Ep 5,6,18,21) Willi RÖBKE Höfner (Ep 5,6,18,21) Ángel AMORÓS Höfner [Latin American dub] (Ep 5,6,18,21) Alejandro MAYÉN Höfner (Ep 5,6,18,21) Gaetano LIZZIO
	Schwartz (Ep 5,20,23,24) Takayuki SUGOU Schwartz (Ep 5,20,23,24) Richard EPCAR Schwartz (Ep 5,20,23,24) Berno VON CRAMM Schwartz (Ep 5,20,23,24) Carlos KANIOWSKY Schwartz [Latin American dub] (Ep 5,20,23,24) Hugo NAVARRETE Schwartz (Ep 5,20,23,24) Sergio LUZI
	Joshua (Ep 6) Yuuki KAJI Joshua (Ep 6) Erik KIMERER Joshua (Ep 6) Oliver SCHEFFEL Joshua (Ep 6) Álvaro RAMOS TOAJAS Joshua (Ep 6) Corrado NIRO
	Passenger (Ep 6) Saki SUZUKI
	Manager (Ep 6) Juri KIMURA
	Guide Robot (Ep 6) Shou OKUMURA
	Audience (Ep 6) Michiho AKUTSU
	Skip Band Member A (Ep 6) Natsu YORITA
	Skip Band Member B (Ep 6) Ikuji NOSE
	Skip Band Member C (Ep 6,23) Shougo BATORI
	Skip (Ep 6,14,23) Hiroki YASUMOTO Skip (Ep 6,14,23) Imari WILLIAMS Skip (Ep 6,14,23) Gilles MORVAN Skip (Ep 6,14,23) Andreas BORCHERDING Skip (Ep 6,14,23) Roberto ENCINAS Skip [Latin American dub] (Ep 6,14,23) Dan OSORIO Skip (Ep 6,14,23) Alessandro BALLICO
	Crystal (Ep 6,21-24) Maaya SAKAMOTO Crystal (Ep 6,21-24) Cristina VALENZUELA Crystal (Ep 6,21-24) Garance THENAULT Crystal (Ep 6,21-24) Janina DIETZ Crystal (Ep 6,21-24) Olga VELASCO Crystal [Latin American dub] (Ep 6,21-24) Annie ROJAS Crystal (Ep 6,21-24) Stefania RUSCONI
	Charlotte (Ep 7) Satsumi MATSUDA
	インコメタルおばさん (Ep 7) Kyouko YAMAGUCHI
	Judge A (Ep 7) Shou OKUMURA
	Judge B (Ep 7) Ikuji NOSE
	Judge C (Ep 7) Maki TSURUTA
	Pyotr (Ep 7,8,10,11,24) Shouta AOI Pyotr (Ep 7,8,10,11,24) Erik KIMERER Pyotr (Ep 7,8,10,11,24) Alexis TOMASSIAN Pyotr (Ep 7,8,10,11,24) Martin BONVICINI Pyotr (Ep 7,8,10,11,24) Alvaro REINA Pyotr [Latin American dub] (Ep 7,8,10,11,24) Marc WINSLOW Pyotr (Ep 7,8,10,11,24) Daniele RAFFAELI
	Reporter (Ep 7,8,23) Juri KIMURA Reporterin (Ep 7,8,23) Anke KORTE
	Girl (Ep 7,13) Natsu YORITA
	Fire Brothers (Ep 8) Shouzou IIZUKA Fire Brother #1 (Ep 8) Erich LUDWIG Fire Brother #2 (Ep 8) Hans-Rainer MÜLLER
	OG Bulldog (Ep 8) Hiroshi SHIROKUMA OG Bulldog (Ep 8) Armen TAYLOR OG Bulldog (Ep 8) René OLTMANNS OG Bulldog (Ep 8) Héctor GARAY Og Bulldog [Latin American dub] (Ep 8) Andrés GARCÍA
	Grandmother (Ep 8) Ikuko TANI Großmutter (Ep 8) Angelika BENDER
	Mermaid Sisters (Ep 8,9) Shintarou ASANUMA Mermaid Sisters (Ep 8,9) Armen TAYLOR
	Shakti (Ep 8-10) Hiroyuki YOSHINO Shakti (Ep 8-10) David VINCENT Shakti (Ep 8-10) Martin BONVICINI Shakti (Ep 8-10) Francisco Javier MARTÍNEZ
	Cybelle (Ep 8-11) Ayane SAKURA Cybelle (Ep 8-11) Laura STAHL Cybelle (Ep 8-11) Camille TIMMERMAN Cybelle (Ep 8-11) Paulina RÜMMELEIN Cybelle (Ep 8-11) Laura CARRERO Cybelle [Latin American dub] (Ep 8-11) Montserrat AGUILAR Cybelle (Ep 8-11) Lavinia PALADINO
	Director (Ep 8-11) Riki KITAZAWA
	Katy Kimura (Ep 8-11,23,24) Nao TOUYAMA Katy Kimura (Ep 8-11,23,24) Xanthe HUYNH Katy Kimura (Ep 8-11,23,24) Clara SOARES Katy Kimura (Ep 8-11,23,24) Bettina ZECH Katy Kimura (Ep 8-11,23,24) Vera BOSCH Katy Kimura [Latin American dub] (Ep 8-11,23,24) Georgina SÁNCHEZ Katy Kimura (Ep 8-11,23,24) Giulia FRANCESCHETTI
	Benito (Ep 8-12) Kouji OCHIAI Benito (Ep 8-12) Doug ERHOLTZ Benito (Ep 8-12) Yoann SOVER Benito (Ep 8-12) Oliver SCHEFFEL Benito (Ep 8-12) Abraham AGUILAR Benito [Latin American dub] (Ep 8-12) Jhonny TORRES Benito (Ep 8-12) Gianluca MACHELLI
	Moderator (Ep 8-12) Shin’ichirou OOTA Moderator (Ep 8-12) Stefan GÜNTHER
	AD (Ep 8-12) Satsumi MATSUDA
	Catherine (Ep 8-13) Seiko TAMURA Catherine (Ep 8-13) Roberta LEMONS Catherine (Ep 8-13) Virginie LEDIEU Catherine (Ep 8-13) Katharina MÜLLER-ELMAU Catherine (Ep 8-12) Gemma MARTÍN Catherine [Latin American dub] (Ep 8-13) Diana PEREZ Catherine (Ep 8-13) Carolina ZACCARINI
	GGK (Ep 9,10,24) Misaki KUNO GGK (Ep 9,10,24) Leslie LIPKINS GGK (Ep 9,10,24) Angela WIEDERHUT GGK (Ep 9,10,24) Blanca HUALDE
	Announcer (Ep 9,15) Masaya FUKUNISHI
	Security Guard A (Ep 11) Ikuji NOSE Security Guard #1 (Ep 11) Leonard HOHM
	Security Guard B (Ep 11) Toshiki IWASAWA Security Guard #2 (Ep 11) René OLTMANNS
	Minion A (Ep 11,12) Shou OKUMURA
	Minion B (Ep 11,12) Masaya FUKUNISHI
	Security Robot (Ep 12) Ikuji NOSE
	Driver (Ep 12) Minoru INABA
	Jerry Egan (Ep 12-15,17-24) Yutaka AOYAMA Jerry Egan (Ep 12-15,17-24) Kirk THORNTON Jerry Egan (Ep 13,15,17-24) Philippe PEYTHIEU Jerry Egan (Ep 12-15,17-24) Walter VON HAUFF Jerry Egan (Ep 12-15,17-24) Antonio ESQUIVIAS Jerry Egan (Ep 13,15,17-24) Ambrogio COLOMBO
	Allen (Ep 13) Wataru YOKOJIMA Allen (Ep 13) Christian JUNGWIRTH Allen (Ep 13) Héctor GARAY Allen (Ep 13) Stefano BILLI
	Young Man (Ep 13) Masaya FUKUNISHI
	Young Woman (Ep 13) Satsumi MATSUDA
	Reporter (Ep 13) Ikuji NOSE
	Middle-aged Woman (Ep 13) Juri KIMURA
	Editor (Ep 13) Misao KOBAYASHI
	Yankee A (Ep 13) Chad HORII
	Yankee B (Ep 13) Takara INOUE
	Dann (Ep 13,14) Atsuki TANI Dan (Ep 13,14) Mohad SANOU Dann (Ep 13,14) Alexander WOHNHAAS Dann (Ep 13,14) Luis BAJO Dan (Ep 13,14) Roberto FIDECARO
	Tobe (Ep 13,14,17,18,21,23,24) Hiroshi IWASAKI Tobe (Ep 13,14,17,18,21,23,24) Ivan BUCKLEY Tobe (Ep 13,14,17,18,21,23,24) Achille ORSONI Tobe (Ep 13,14,17,18,21,23,24) Thomas RAUSCHER Tobe (Ep 13,14,17,18,21,23,24) Jorge GARCÍA INSÚA Tobe (Ep 13,14,17,18,21,23,24) Roberto DRAGHETTI
	Kyle (Ep 13-15,17,18,20,21,23,24) Jun’ichi SUWABE Kyle (Ep 13-15,17,18,20,21,23,24) Ben LEPLEY Kyle (Ep 13,15,17,18,20,21,23,24) Jim REDLER Kyle (Ep 13-15,17,18,20,21,23,24) Benedikt GUTJAN Kyle (Ep 13-15,17,18,20,21,23,24) Raúl LARA Kyle [Latin American dub] (Ep 13-15,17,18,20,21,23,24) Luis NAVARRO Kyle (Ep 13,15,17,18,20,21,23,24) Gabriele SABATINI
	Fake Father A (Ep 14) Kei KURITA
	Fake Father B (Ep 14) Masaya FUKUNISHI
	Fake Mother A (Ep 14) Utako IMAI
	Fake Mother B (Ep 14) Nodoka HASEGAWA
	Aaron (Ep 14,16,17,18) Tetsuya KAKIHARA Aaron (Ep 14,16,17,18) Sean CHIPLOCK Aaron (Ep 14,16,17,18) Adrien LARMANDE Aaron (Ep 14,16,17,18) Tobias KERN Aaron (Ep 14,16,17,18) Jordi ESTUPIÑÁ Aaron [Latin American dub] (Ep 14,16-18) Ferso VELÁZQUEZ Aaron (Ep 14,16,17,18) Gabriele TRENTALANCE
	Adam Hamilton (Ep 15) Ikuya SAWAKI Adam Hamilton (Ep 15) Manfred TRILLING Adam Hamilton [Latin American dub] (Ep 15) Paco MAURI
	AI Butler (Ep 15,23) Shou OKUMURA
	Desmond (Ep 15,24) Kouichi YAMADERA Desmond (Ep 15,24) Patrick SEITZ Desmond (Ep 15,24) Bruno CHOËL Desmond (Ep 15,24) Benjamin MEREIS Desmond (Ep 15,24) Juan Amador PULIDO Desmond [Latin American dub] (Ep 15,24) Dafnis FERNÁNDEZ Desmond (Ep 15,24) Andrea LOPEZ
	Ricky (Ep 16,19) Kazuki FURUTA
	Lucky (Ep 16,19) Soushirou HORI
	Chucky (Ep 16,19) Kousuke ECHIGOYA
	Flora (Ep 16,24) Megumi HAYASHIBARA Flora (Ep 16,24) Marie BOUVET Flora (Ep 16,24) Katharina SCHWARZMAIER Flora (Ep 16,24) Pepa CASTRO Flora [Latin American dub] (Ep 16,24) Ana LOBO Flora (Ep 16,24) Giò-Giò RAPATTONI
	AI Manager (Ep 17) Atsumi TANEZAKI AI Manager (Ep 17) Erica MENDEZ A.I. Manager (Ep 17) Brigitte LECORDIER KI-Manager (Ep 17) Anja TABORSKY AI Manager (Ep 17) Chelo VIVARES IA Manager [Latin American dub] (Ep 17) Susana MORENO AI Manager (Ep 17) Veronica CUSCUSA
	Positivity Johnny (Ep 17) Mamoru MIYANO
	Negate Johnny (Ep 17) Mamoru MIYANO
	AI Pizza Shop (Ep 17) Masaya FUKUNISHI
	AI Enforcement Officer (Ep 17) Ikuji NOSE
	Beauty A (Ep 17) Sayaka KITAHARA
	Beauty B (Ep 17) Yurie MIKAMI
	Caster (Ep 18) Natsu YORITA
	Announcer A (Ep 18) Wakana KOWAKA
	Announcer B (Ep 18) Ikuji NOSE
	Black_Knight (Ep 19) Akira ISHIDA Black_Knight (Ep 19) Aleks LE Black_Knight (Ep 19) Sebastian GRIEGEL
	Chief (Ep 19) Ikuji NOSE
	Audience (Ep 19) Natsu YORITA
	Operator (Ep 19) Shou OKUMURA
	エゼキエルの取り巻きA (Ep 19,20) Kazuki MIYAGI
	エゼキエルの取り巻きB (Ep 19,20) Jouichirou YOSHIDA
	Ezekiel (Ep 19-21) Subaru KIMURA Ezekiel (Ep 19-21) Zeno ROBINSON Ezekiel (Ep 19-21) Aurélien RAYNAL Ezekiel (Ep 19-21) Felix MAYER Ezekiel (Ep 19-21) Adrián VIADOR Ezekiel (Ep 19-21) Stefano SPERDUTI
	Immigration Bureau (Ep 20) Shuuei IKAWA
	Announcer A (Ep 20) Ikuji NOSE
	Announcer B (Ep 20) Shou OKUMURA
	Reporter A (Ep 21) Jouichirou YOSHIDA
	Reporter B (Ep 21) Kazuki MIYAGI
	Reporter C (Ep 21) Shou OKUMURA
	Nurse (Ep 21,23) Satsumi MATSUDA
	Tao's AI (Ep 21-23) Ikuji NOSE
	Olivia (Ep 22) Ayako KAWASUMI Olivia (Ep 22) Anne-Charlotte PIAU Olivia (Ep 22) Ilena GWISDALLA Olivia (Ep 22) Pilar MARTÍN Olivia [Latin American dub] (Ep 22) Maggie VERA Olivia (Ep 22) Antilena NICOLIZAS
	David (Ep 22) Yoshiaki HASEGAWA David (Ep 22) Arne HÖRMANN David (Ep 21) Alejandro MÉNDEZ David [Latin American dub] (Ep 22) Nacho RODRÍGUEZ David (Ep 22) Ezio CONENNA
	Reporter (Ep 22) Rika KINUGAWA
	Moderator (Ep 22,23) Mitsuaki KANUKA Moderator (Ep 22,23) Stefan GÜNTHER Anfitrión [Latin American dub] (Ep 22,23) Óscar GÓMEZ Host (Ep 22,23) Francesco DE FRANCESCO
	Police Officer (Ep 23) Masaya FUKUNISHI
	Lonesome Clarence (Ep 24) Hiroki YASUMOTO Lonesome Clarence (Ep 24) Olivier BÉNARD Lonesome Clarence (Ep 24) Gerd MEYER Lonesome Clarence (Ep 24) Fernando CASTRO
	Landlord (Ep 24) Mugihito Vermieter (Ep 24) Erich LUDWIG
	Abbey (Ep 24) Juri KIMURA Abby (Ep 24) Vera BOSCH
	Prosecutor (Ep 24) Masaya FUKUNISHI
	Security Guard (Ep 24) Ikuji NOSE
	Neighbor (Ep 24) Shou OKUMURA

	Carole [Singing Voice] Nai Br.XX
	Tuesday [Singing Voice] Celeina Ann
	Angela [Singing Voice] Alisa
	Announcement (Ep 1) Juri KIMURA
	Skip [Singing Voice] (Ep 6) Thundercat
	Crystal [Singing Voice] (Ep 6,22) Lauren DYSON
	OG Bulldog [Singing Voice] (Ep 8) Kazuma KUDOU
	Pyotr [Singing Voice] (Ep 8,10,11) J R Price
	Mermaid Sisters [Singing Voice] (Ep 9) Yuuri KURIYAMA
	Cybelle [Singing Voice] (Ep 9) Maika LOUBTÉ
	GGK [Singing Voice] (Ep 9,10) Madison MCFERRIN

	Steve
	Mcbee
	Darsha
	Joseph Van De Bourke
	Gus Goldman [Young]
	Flora Ferrin [Young]
	Musician
	Musician
	Musician
	Musician
	Musician
	Additional Voice (Ep 1-4) Federico DI POFI
	Additional Voice (Ep 2,20) Sergio LUZI
	Additional Voice (Ep 5) Mario BOMBARDIERI

Évaluation globale	Évaluation propre
Valeur claire3.98 = 80%	Toplist#453

Doublage d’acteurs

Caractère principal

Caractère secondaire

Figurant

Divers

Inconnu

Évaluations

Statistiques des membres

Dernières évaluations

Principaux contributeurs

Sondages récents

Personalized lists

Partager