Magic User’s Club TV (1999)

Mahou Tsukai Tai! / 魔法使いTai！

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Magic User’s Club TV ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Magic User’s Club TV », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Sae Sawanoguchi Hiroko KONISHI	Sae Sawanoguchi Misty DANIELS
	Nanaka Nakatomi Mayumi IIZUKA	Nanaka Nakatomi Lisa ORTIZ
	Akane Aikawa Junko IWAO	Akane Aikawa (Ep 1-7) Nicole TIERI
		Akane Aikawa (Ep 8-13) Stacey WILLIAMS
	Takeo Takakura Masaya ONOSAKA	Takeo Takakura Jamie MCGONNIGAL
	Ayanojou Aburatsubo Takehito KOYASU	Ayanojou Aburatsubo Kevin T. COLLINS

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Mizuha Miyama Rei SAKUMA	Mizuha Miyama Suzanne GILAD
	J Nami MIYAHARA	Jurika Jinno Michelle NEWMAN
	Saki Sawanoguchi (Ep 1,2,6,7,10,13) Kazusa MURAI	Saki Sawanoguchi (Ep 1,2,6,7,10,13) Shannon CONLEY
	Takako Takakura (Ep 2,4,10,13) Sawa ISHIGE	Takako Takakura (Ep 2,4,10,13) Amy FITZ
	Michiko Mikote (Ep 3,7,8,10,13) Umi TENJIN	Michiko Mikote (Ep 3,7,8,10,13) Amy FITZ
	Madoka Masuko (Ep 3,7,8,10,13) Nanae KATOU	Madoka Masuko (Ep 3,7,8,10,13) Camille DIAMOND
	Hikaru Hirasaka (Ep 3,7,8,10,13) Momoyo KODAMA	Hikaru Hirasaka (Ep 3,7,8,10,13) Elizabeth WOOD
	Rinbun (Ep 5,7,11,12) Yasuhiro TAKATO	Rinbun (Ep 5,7,11-13) Michelle NEWMAN
	Koujin (Ep 5,7,11,12) Yasuhiro TAKATO	Kojin (Ep 5,7,11-13) Michelle NEWMAN

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	SDF Official (Ep 1) Hiroki TAKAHASHI
	Announcer (Ep 1) Sawa OONO	Announcer (Ep 1) Camille DIAMOND
	Commentator (Ep 1,12) Sukekiyo KAMEYAMA	Expert (Ep 1) Paul H. JOHN
	Naoko Nakatomi (Ep 2) Urara TAKANO	Naoko Nakatomi (Ep 2) Camille DIAMOND
	Nanaka's Teacher (Ep 2) Takashi NAGASAKO	Teacher (Ep 2) Paul H. JOHN
		Akane's Boyfriend (Ep 2) Paul H. JOHN
	Naoki Nakatomi (Ep 2,4,13) Kouki MIYATA	Naoki Nakatomi (Ep 2,4,13) Michelle NEWMAN
	Sawako Sawanoguchi (Ep 3,10,13) Kumiko TAKIZAWA	Sachiko Sawanoguchi (Ep 3,10,13) Suzanne GILAD
	Shop Manager (Ep 4) Ginzou MATSUO
	Proprietress (Ep 4) Naoko MIURA
	Shop Employee (Ep 4,8) 平木一樹
	Teacher (Ep 5) Naoko MIURA
	Cameraman (Ep 5) バーガー鈴木
	Chika (Ep 7) Wasabi MIZUTA
	Photographer (Ep 7) Hiroki TAKAHASHI
	邑蔚 (Ep 7) Kouki MIYATA
	Tomiko (Ep 7,11,12) Sawa OONO	Tomiko (Ep 7,11-13) Michelle NEWMAN
	Girl A (Ep 8) Sawa OONO
	Tennis Club Head (Ep 8) Hiroki TAKAHASHI
	Drama Club Head (Ep 8) Kouki MIYATA
	Dance Club Member (Ep 8) Yuuichi FUJITA
	Coach Hebidou (Ep 8) Jun’ichi SATOU
		Student (Ep 8) Tanya CAMPBELL
		Student (Ep 8) Amy FITZ
		Student (Ep 8) Brian MOREY
		Student (Ep 8) Christopher FULLER
		Student (Ep 8) Michael SINTERNIKLAAS
	Azusa Amano (Ep 9) Gara TAKASHIMA	Azusa Amano (Ep 9) Lisa ZLOTNICK
	Teacher (Ep 9) Takashi NAGASAKO
	Uno (Ep 9) Naoko MIURA
	Enomoto (Ep 9) Sawa OONO
	Ogi (Ep 9) Momoyo KODAMA
	Iida (Ep 9) Madoka AKITA
	Man A (Ep 9) Yuuichi FUJITA
	Director (Ep 9) Ikkei SETA	Director (Ep 9) Jason O’CONNELL
		Mr. Anpe (Ep 9) Adam SNYDER
	Official 2 (Ep 10) 平木一樹
	Chairman (Ep 10) 高田梅三郎
		Farm Hand (Ep 10) Brian MOREY
	Sakae Sawanoguchi (Ep 10,13) Kouji KUROSE
	Akiko Aburatsubo (Ep 11) You INOUE	Akiko Aburatsubo (Ep 3,11) Deborah S. CRAIG
		Guy (Ep 11) Doug BOST
	Naomi (Ep 11,12) Kozue YOSHIZUMI	Naomi (Ep 7,11-13) Amy FITZ
	Rie (Ep 11,12) Umi TENJIN	Rie (Ep 11-13) Shannon CONLEY
	Police Officer (Ep 12) Daisuke ISHIKAWA
		Expert Commentator (Ep 12) Mike POLLOCK
		Reporter (Ep 12) Stacey WILLIAMS
	Miki Mizusawa (Ep 12,13) Miho YAMADA	Miki Mizusawa (Ep 12,13) Carrie KERANEN