Mon voisin Totoro (1988)

Tonari no Totoro / となりのトトロ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Mon voisin Totoro ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Mon voisin Totoro », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Satsuki Kusakabe Noriko HIDAKA	Satsuki Kusakabe Lisa MICHELSON	Satsuki Kusakabe Mélanie LAURENT
Satsuki KUSAKABE
Mei Kusakabe Chika SAKAMOTO	Mei Kusakabe Cheryl CHASE	Mei Kusakabe Marie-Charlotte LECLAIRE
Mei KUSAKABE
Dai-Totoro Hitoshi TAKAGI	Totoro Frank WELKER

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Tatsuo Kusakabe Shigesato ITOI	Tatsuo Kusakabe Gregory SNEGOFF	Tatsuo Kusakabe Thierry RAGUENEAU
Tatsuo KUSAKABE
Yasuko Kusakabe Sumi SHIMAMOTO	Yasuko Kusakabe Alexandra KENWORTHY	Yasuko Kusakabe Françoise CADOL
Granny Tanie KITABAYASHI	Granny Natalie CORE	Grand-Mère Colette VENHARD
Kanta Okagi Toshiyuki AMAGASA	Kanta Okagi Paul BUTCHER	Kanta Okagi Donald REIGNOUX
Kanta OKAGI
Catbus Naoki TATSUTA	Catbus Carl MACEK

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Soot Spirits
	Chuu-Totoro
	Man at the Pond
	Woman on Tractor Yuuko MIZUTANI	Woman on Tractor Lara CODY
	Farmer Shigeru CHIBA	Farmer Steve KRAMER
	Man on Tractor Daiki NAKAMURA
	Old Lady of Honke Reiko SUZUKI
	Michiko Chie KOUJIRO	Michiko Brianne SIDDALL
	Elementary School Teacher Machiko WASHIO
	Mover
	Postal Messenger Tomohiro NISHIMURA
	Kanta's Father Masashi HIROSE
	Kanta's Mother Hiroko MARUYAMA	Kenta's Mother Melanie MACQUEEN
	Bus Conductor Akiko HIRAMATSU
	Classmate Tarako
	Girl Ikue OOTANI