Sword Art Online: Alicization (2018)

ソードアート・オンラインアリシゼーション

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Sword Art Online: Alicization ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Sword Art Online: Alicization », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Kazuto Kirigaya Yoshitsugu MATSUOKA	Kazuto Kirigaya Bryce PAPENBROOK	Kazuto Kirigaya Nicolas DUSSAUT
Eugeo Nobunaga SHIMAZAKI	Eugeo Brandon WINCKLER	Eugeo Jean-Pierre LEBLAN
Alice Synthesis Thirty Ai KAYANO	Alice Synthesis Thirty Kayli MILLS	Alice Synthesis Thirty Kaïna BLADA

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Asuna Yuuki (Ep 1,5,6,11,27,24) Haruka TOMATSU	Asuna Yuuki (Ep 1,5,6,11,27,24) Cherami LEIGH	Asuna Yuuki (Ep 1,5,6,11,27,24) Jessica BARRIER
Deusolbert Synthesis Seven (Ep 1,12,14) Hikaru HANADA	Deusolbert Synthesis Seven (Ep 1,12,14) Armen TAYLOR	Deusolbert Synthesis Seven (Ep 1,12,14) Yann PICHON
Rinko Koujiro (Ep 5,6,11,17) Sanae KOBAYASHI	Rinko Koujiro (Ep 5,6,11,17) Jennifer LOSI
Takeru Higa (Ep 5,6,11,24) Kenji NOJIMA	Takeru Higa (Ep 5,6,11,24) Brian BEACOCK	Takeru Higa (Ep 5,6,11,24) Pablo CHERRAY
Seijirou Kikuoka (Ep 5,6,24) Toshiyuki MORIKAWA	Seijirou Kikuoka (Ep 5,6,24) Matthew MERCER	Seijirou Kikuoka (Ep 5,6,24) Emmanuel GRADI
Raios (Ep 7-10) Shuuhei IWASE	Raios Antinous (Ep 7-10) Steve STALEY	Raios Antinous (Ep 7-10) Jean-François PAGES
Humbert (Ep 7-10) Ryuuichi KIJIMA	Humbert Zizek (Ep 7-10) Chris HACKNEY	Humbert Zizek (Ep 7-10) Jean-François CHAULANGE
Ronye (Ep 8-11) Reina KONDOU	Ronye Arabel (Ep 8-11) Deneen MELODY
Tiese (Ep 8-11,19) Kaori ISHIHARA	Tiese Shtolienen (Ep 8-11,19) Kimberly WOODS	Tiese Shtolienen (Ep 8-11,19) Mélanie ANNE
Eldrie Synthesis Thirty-One (Ep 11,12) Takeaki MASUYAMA	Eldrie Synthesis Thirty-One (Ep 11,12) Ezra WEISZ	Eldrie Synthesis Thirty-One (Ep 11,12) Mathieu TOUQUET
Quinella (Ep 12) Maaya SAKAMOTO	Quinella (Ep 12) Maureen PRICE	Quinella (Ep 12) Frédérique MARLOT
Cardinal (Ep 12,13,16,18,21-23) Sakura TANGE	Cardinal (Ep 12,13,16,18,21-23) Lizzie FREEMAN	Cardinal (Ep 12,13,16,18,21-23) Paola JULLIAN
Administrator (Ep 12,13,19,21-24) Maaya SAKAMOTO	Administrator (Ep 12,13,19,21-24) Maureen PRICE
Fanatio (Ep 15,16) Hitomi NABATAME	Fanatio (Ep 15,16) Laila BERZINS	Fanatio (Ep 15,16) Sophie PLANET
Bercouli (Ep 17-20) Jun’ichi SUWABE		Bercouli (Ep 17-20) Fabrice LELYON

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Andrew Gilbert Mills (Ep 1) Hiroki YASUMOTO	Andrew Gilbert Mills (Ep 1) Patrick SEITZ	Andrew Gilbert Mills (Ep 1) Antoine TOMÉ
Villager (Ep 1) Miho OKASAKI
Villager (Ep 1) Yuu AYASE
Villager (Ep 1) Yuuka AMEMIYA
Villager (Ep 1) Takeo OOTSUKA
Villager (Ep 1) Satoshi INOMATA
Player (Ep 1) Soungdok
Player (Ep 1) Gen SATOU
Sinon [Gun Gale Online Avatar] (Ep 1) Miyuki SAWASHIRO	Sinon [Gun Gale Online Avatar] (Ep 1) Michelle RUFF	Sinon [Gun Gale Online Avatar] (Ep 1) Gabrielle JERU
Gasupht Zuberg (Ep 1,4) Kanehira YAMAMOTO	Gasupht Zuberg (Ep 1,4) Jalen K. CASSELL	Gasupht Zuberg (Ep 1,4) Jean-Christophe LECOMTE
Shino Asada (Ep 1,5) Miyuki SAWASHIRO	Shino Asada (Ep 1,5) Michelle RUFF	Shino Asada (Ep 1,5) Gabrielle JERU
Ryoutarou Tsuboi (Ep 1,5) Hiroaki HIRATA	Ryoutarou Tsuboi (Ep 1,5) Kirk THORNTON
Atsushi Kanamoto (Ep 1,5) Ryouta OOSAKA	Atsushi Kanamoto (Ep 1,5) Alejandro SAAB
Johnny Black (Ep 1,5) Ryouta OOSAKA	Johnny Black (Ep 1,5) Alejandro SAAB	Johnny Black (Ep 1,5) Jean-François CHAULANGE
Silica [ALfheim Online Avatar] (Ep 1,5,6) Rina HIDAKA	Silica [ALfheim Online Avatar] (Ep 1,5,6) Christine Marie CABANOS	Silica [ALfheim Online Avatar] (Ep 1,5,6) Corinne MARTIN
Lisbeth [ALfheim Online Avatar] (Ep 1,5,6) Ayahi TAKAGAKI	Lisbeth [ALfheim Online Avatar] (Ep 1,5,6) Sarah WILLIAMS	Lisbeth [ALfheim Online Avatar] (Ep 1,5,6) Nathalie BIENAIMÉ
Subtilizer / Gabriel Miller (Ep 1,24) Akira ISHIDA	Subtilizer (Ep 1,24) Ted SROKA
Vassago Casals (Ep 1,24) Tsuyoshi KOYAMA	Vassago Casals (Ep 1,24) Xander MOBUS	Vassago Casals (Ep 1,24) Jean-François CHAULANGE
Child (Ep 2) Yuu SASAHARA
Jink (Ep 2) Haruki ISHIYA		Jink (Ep 2) Vincent PIERRARD
Sister Azariya (Ep 2,3) Kumiko NAKANE	Sister Azariya (Ep 2,3) Philece SAMPLER	Soeur Azalia (Ep 2,3) Nathalie BIENAIMÉ
Selka (Ep 2-4) Kaori MAEDA	Selka Zuberg (Ep 2-4) Jackie LASTRA	Selka Zuberg (Ep 2-4) Caroline COMBES
Child (Ep 2,12) Misato MURAI
Goblin (Ep 3) Jun’ichi YANAGITA
Ugachi (Ep 3,4) Kousuke TAKAGUCHI	Ugachi (Ep 3,4) Armen TAYLOR
Goblin (Ep 3,4) Kouichi SOUMA
Goblin (Ep 4) Masashi YAMANE
Goblin (Ep 4) Toshiki IWASAWA
Suguha Kirigaya (Ep 5) Ayana TAKETATSU		Suguha Kirigaya (Ep 5) Sarah MAROT
Yui (Ep 5) Kanae ITOU	Yui (Ep 5) Stephanie SHEH	Yui (Ep 5) Caroline COMBES
Keiko Ayano (Ep 5) Rina HIDAKA		Keiko Ayano (Ep 5) Corinne MARTIN
Rika Shinozaki (Ep 5) Ayahi TAKAGAKI		Rika Shinozaki (Ep 5) Nathalie BIENAIMÉ
Midori Kirigaya (Ep 5) Aya ENDOU	Midori Kirigaya (Ep 5) Caitlin GLASS
Doctor (Ep 5) Shunsuke KANIE
Receptionist (Ep 5) Haruka MIYAKE
Pilot (Ep 5) Takumu MIYAZONO
Security Guard (Ep 5) Masashi YAMANE
Sinon [ALfheim Online Avatar] (Ep 5,6) Miyuki SAWASHIRO	Sinon [ALfheim Online Avatar] (Ep 5,6) Michelle RUFF	Sinon [ALfheim Online Avatar] (Ep 5,6) Gabrielle JERU
Leafa [ALfheim Online Avatar] (Ep 5,6) Ayana TAKETATSU	Leafa [ALfheim Online Avatar] (Ep 5,6) Cassandra MORRIS
Akihiko Kayaba (Ep 5,6) Kouichi YAMADERA	Akihiko Kayaba (Ep 5,6) David W. COLLINS	Akihiko Kayaba (Ep 5,6) Mathieu TOUQUET
Lieutenant Nakanishi (Ep 5,17,24) Takahiro SUMI
Natsuki Aki (Ep 6) Ayako KAWASUMI		Natsuki Aki (Ep 6) Mélanie ANNE
Sadore (Ep 7) Hisao EGAWA		Sadoret (Ep 7) Yann PICHON
Garitta (Ep 7) Takehiro HASU		Garitta (Ep 7) Jean-Christophe LECOMTE
Sortiliena (Ep 7,8) Megumi HAN	Sortiliena Serlut (Ep 7,8) Jeannie TIRADO
Volo (Ep 7,8) Taishi MURATA	Volo Levantein (Ep 7,8) Chris NIOSI	Volo Levantein (Ep 7,8) Vincent PIERRARD
Azurika (Ep 7,8,10) Akiko HIRAMATSU	Azurika (Ep 7,8,10) Julia MCILVAINE	Azurika (Ep 7,8,10) Gabrielle JERU
Charlotte (Ep 8,12,22) Youko HONNA		Charlotte (Ep 8,12,22) Mélanie ANNE
Frenica Szeski (Ep 10) Miku ITOU	Frenica Szeski (Ep 10) Skyler DAVENPORT
Mysterious Face (Ep 10) Kanehira YAMAMOTO
Jailer (Ep 11) Shougo SAKATA
Quinella’s Father (Ep 12) Hiroaki OKUDA
Child (Ep 12) Futaba KINO
Farmer (Ep 12) Kazumasa FUKAGAWA
Farmer’s Wife (Ep 12) Aya KAWAKAMI
Lyceris (Ep 13) Sakura TANGE
Linel (Ep 14,15) Hina KINO
Fizel (Ep 14,15) Konomi KOHARA		Fizel (Ep 14,15) Gabrielle JERU
Four Oscillation Blades (Ep 15) Shouko YUZUKI
Four Oscillation Blades (Ep 15) Hitomi UEDA
Four Oscillation Blades (Ep 15) Kanako SAKURAGI
Elevator Operator (Ep 16) M・A・O	Elevator Operator (Ep 16) Jennie KWAN
Chudelkin (Ep 18-22,24) Wataru TAKAGI		Chudelkin (Ep 18-22,24) Antoine TOMÉ
Elder Statesman (Ep 20) Shin’ya TAKAHASHI
Elder Statesman (Ep 20) Kouichi SOUMA
Elder Statesman (Ep 20) Kousuke KOBAYASHI
JSDF Official (Ep 24) Shin’ya TAKAHASHI

Organisation

	Japonais	Anglais	Français
	Laughing Coffin

Divers

Japonais	Anglais	Français
Kirito [Young] (Ep 1,24) Yoshitsugu MATSUOKA	Kirito [Young] (Ep 1,24) Bryce PAPENBROOK	Kirito [Young] (Ep 1,24) Nicolas DUSSAUT
Eugeo [Young] (Ep 1,24) Nobunaga SHIMAZAKI	Eugeo [Young] (Ep 1,24) Brandon WINCKLER	Eugeo [Young] (Ep 1,24) Jean-Pierre LEBLAN
Alice [Young] (Ep 1,24) Ai KAYANO	Alice [Young] (Ep 1,24) Kayli MILLS	Alice [Young] (Ep 1,24) Kaïna BLADA
Yui [Navigations-Elfe]
Critter
Golgorosso Balto
Gabriel Miller
Alicia Klingerman
Yanai