Sword Art Online: Alicization (2018)

Lorsque Kirito se réveille dans une gigantesque forêt entourée d’un décor époustouflant d’arbres massifs, il réalise qu’il n’a qu’un vague souvenir de ce qui s’est passé avant qu’il ne se connecte au monde virtuel. À la recherche d’indices, il commence à explorer la forêt et rencontre un garçon nommé Eugeo devant le cèdre géant, qui semble déjà connaître Kirito. Bien que le garçon soit un Non Player Character, il a la même profondeur et complexité d’émotions qu’un être humain. Ils partent à la recherche de ses parents, jusqu’à ce que Kirito retrouve soudainement un souvenir enfoui au plus profond de lui, un souvenir de sa propre enfance ! Il s’y promène dans la forêt avec Eugeo, et à ses côtés se trouve une fille aux cheveux dorés nommée Alice. Mais qui est cette mystérieuse Alice, dont le nom n’aurait jamais dû être oublié ?

Remarque :
Avant sa première à la télévision en octobre 2018, le premier épisode a été diffusé en avant-première dans plusieurs pays le 15 septembre 2018.

Source: www.anisearch.fr/anime/12852

When Kirito wakes up in a huge forest, surrounded by a breathtaking backdrop of massive trees, he realises that he only has a hazy memory of what happened before he logged into the virtual world. Searching for clues, he begins to explore the forest and meets a boy named Eugeo, who seems to already know him, in front of the large cedar tree. Although the boy must be a non-player character, he has the same depth and complexity of emotions as a human being. The two set out to find his parents until Kirito suddenly recovers a memory that lay hidden deep within him – a memory from his own childhood! In it, he and Eugeo ran through the forest together, and at their side was a girl with golden hair, who bears the name Alice. Just who is this mysterious Alice, whose name should never have been forgotten?

Annotation:
Before its TV premiere in October 2018, the first episode was previewed in several countries on September 15th, 2018.

Source: www.anisearch.com/anime/12852

Als Kirito in einem riesigen Wald erwacht, umgeben von einer atemberaubenden Kulisse aus gewaltigen Bäumen, bemerkt er, dass er nur noch eine verschwommene Erinnerung daran hat, was vor seinem Einloggen in die virtuelle Welt geschehen ist. Auf der Suche nach Hinweisen beginnt er den Wald zu erkunden und trifft vor der großen Zeder auf einen Jungen namens Eugeo, der Kirito bereits zu kennen scheint. Obwohl es sich bei dem Jungen um einen Non Player Character handeln muss, besitzt er dieselbe Tiefe und Komplexität an Emotionen wie ein menschliches Wesen. Die beiden machen sich auf die Suche nach seinen Eltern, bis Kirito plötzlich eine Erinnerung, die tief in ihm verborgen lag, wiedererlangt – eine Erinnerung aus seiner eigenen Kindheit! Darin läuft er gemeinsam mit Eugeo durch den Wald und an seiner Seite ist ein Mädchen mit goldenen Haaren, das den Namen Alice trägt. Doch wer ist diese mysteriöse Alice, deren Name nie hätte vergessen werden sollen?

Anmerkung:
Vor ihrer TV-Premiere im Oktober 2018 wurde die erste Episode am 15. September 2018 in mehreren Ländern vorab gezeigt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/12852

Cuando Kirito despierta en medio de un impresionante bosque con árboles gigantes, se da cuenta de que solo posee vagos recuerdos de su vida antes de entrar al mundo virtual. En busca de pistas, comienza a explorar el bosque y se encuentra, frente al gran cedro, con un chico llamado Eugeo, quien ya parece conocer a Kirito. Aunque el niño probablemente sea un Non Player Character, muestra emociones con la misma profundidad y complejidad que un ser humano. Los dos emprenden un viaje para encontrar a sus padres, hasta que de repente Kirito recupera un recuerdo que estaba enterrado en lo más profundo de su mente: ¡uno de su propia infancia! Recuerda haber estado caminando por el bosque con Eugeo, mientras que a su lado estaba una chica de pelo dorado llamada Alice. Pero, ¿quién es esta misteriosa Alice, cuyo nombre nunca debió haber olvidado?

Nota:
Previo a su estreno en televisión en octubre de 2018, se mostró el primer episodio en varios países el 15 de septiembre de 2018.

Fuente: www.anisearch.es/anime/12852

Quando Kirito si sveglia in un enorme bosco, circondato da uno scenario mozzafiato costituito da alberi immensi, si accorge di ricordarsi solo vagamente cosa è successo prima di accedere a questo mondo virtuale. Alla ricerca di indizi, inizia a perlustrare il bosco e incontra davanti alla Gigas Cedar, un ragazzo di nome Eugeo, che sembra conoscere Kirito. Anche se il ragazzo è un personaggio PNG (Personaggio Non Giocante), possiede la stessa profondità e complessità di emozioni di un umano. Si mettono in marcia per cercare i suoi genitori, fino a quando Kirito ritrova nascosto nel suo profondo un ricordo. Un ricordo della sua infanzia! In questo ricordo egli percorre con Eugeo il bosco con accanto a loro una ragazza con capelli dorati con il nome di Alice. Chi è questa misteriosa Alice, il cui nome non avrebbe dovuto mai essere dimenticato?

Nota:
Prima del debutto TV della serie in ottobre 2018, il primo episodio venne mostrato in anteprima in diversi paesi il 15 settembre 2018.

Fonte: www.anisearch.it/anime/12852