Cannon Busters (2019)

Lorsque Bodica est attaqué par de puissants Envahisseurs, Sam (un robot de l’amitié) perd le contact avec son meilleur ami, le prince Kelby de Bodica. Elle tente de le retrouver au château de Garas, un refuge traditionnel pour la famille royale bodican. En chemin, elle se lie d’amitié avec le robot d’entretien Casey et le criminel recherché Philly the Kid, au grand dam de ce dernier. Alors que Kelby se rend au donjon sous la protection du capitaine de la garde royale, Odin, Philly se retrouve à devoir transporter Sam et Casey dans la même direction, à contrecœur. Le monde est un endroit dangereux, même si leur moyen de transport est une voiture géante qui peut se transformer en un mecha ressemblant à un taureau.

Mais Philly a un atout supplémentaire dans sa manche : Il est devenu immortel grâce à la malédiction d’un sorcier. Mais cette capacité conduit souvent à des situations hilarantes. Et Sam est aussi plus que ce que l’on croit : elle devient particulièrement dangereuse pour ceux qui sont malveillants envers ses nouveaux amis !

Source: www.anisearch.fr/anime/12699

When Bodica is attacked by powerful invaders, Sam (a friendship robot) loses contact with her best friend, Prince Kelby of Bodica. She tries to reunite with him in Garas Castle, a traditional safe haven for the Bodican royal family. On the way, she makes friends with Casey, the maintenance bot, and Philly the Kid, a wanted criminal – much to the chagrin of the latter. While Kelby travels to the keep under the protection of the royal guard’s captain, Odin, Philly reluctantly finds himself having to transport Sam and Casey in the same direction. The world is a dangerous place, even if their method of transport is a giant car that can turn into a bull-like mecha by inserting coins.

But Philly has another ace up his sleeve: he’s become immortal thanks to the curse of a sorcerer. However, this ability often leads to funny situations. And Sam also has more to offer than it seems at first glance – especially to those who are malicious towards her new friends!

Source: www.anisearch.com/anime/12699

Als Bodica von mächtigen Invasoren angegriffen wird, verliert Sam (ein Freundschaftsroboter) den Kontakt zu ihrem besten Freund, Prinz Kelby von Bodica. Sie versucht, sich mit ihm in der Burg Garas, einem traditionell sicheren Zufluchtsort für die bodicanische Königsfamilie, wieder zu vereinigen. Unterwegs freundet sie sich mit dem Wartungsbot Casey und dem gesuchten Verbrecher Philly the Kid an, sehr zum Leidwesen des Letzteren. Während Kelby unter dem Schutz des Kapitäns der königlichen Garde, Odin, zum Bergfried reist, findet sich Philly widerwillig dabei, Sam und Casey in die gleiche Richtung transportieren zu müssen. Die Welt ist ein gefährlicher Ort, auch wenn ihre Transportmethode ein riesiges Auto ist, das sich durch Einstecken von Kreuzern in einen stierähnlichen Mecha verwandeln kann.

Aber Philly hat ein zusätzliches Ass im Ärmel: Er ist dank des Fluches eines Zauberers unsterblich geworden. Diese Fähigkeit führt jedoch oft zu lustigen Situationen. Und auch Sam hat mehr zu bieten, als es auf den ersten Blick scheint – vor allem jenen wird sie gefährlich, die ihren neuen Freunden bösartig gesonnen sind!

Quelle: www.anisearch.de/anime/12699

Quando Botica viene assalita da dei potenti invasori, Sam (un robot dell’amicizia) perde il contatto con il suo migliore amico principe Kelby di Botica. Cerca di ricongiungersi con lui nella rocca Gara, un rifugio tradizionalmente sicuro per la famiglia reale di Botica. Strada facendo fa amicizia con la robot per la manutenzione Casey, e il ricercato Philly the Kid, per la sfortuna di quest’ultimo. Mentre Kelby, sotto la protezione del capitano della guardia reale, Odin, viaggia verso la fortezza, Philly si ritrova a dover trasportare Sam e Casey nella stessa direzione. La terra è un posto pericoloso, anche se il suo metodo di trasporto è un’enorme macchina che può trasformarsi in un Mecha a forma di toro collegandosi con degli incrociatori.

Ma Philly ha un ulteriore asso nella manica. Egli è diventato, a causa di una maledizione di un mago, immortale. Questo potere porta, talvolta, a creare situazione alquanto buffe. Anche Sam ha da offrire di più di quanto sembra a prima vista – soprattutto diventa pericolosa per coloro che hanno intenzioni malvagie nei confronti dei suoi nuovi amici!

Fonte: www.anisearch.it/anime/12699