Karakai Jozu no Takagi-san (2018)

« Dès que tu rougis, tu perds. » – C’est avec cette maxime, que le collégien Nishikata est élevé par son voisin de table Takagi-san, qui le taquine et l’embarrasse quotidiennement. Malgré son orgueil dévasté, il prend sur lui de retourner la situation et de se venger. Et ainsi, jour après jour, il tente d’attirer Takagi-san dans un piège embarrassant. Mais réussira-t-il vraiment ou restera-t-il simplement sa victime ?

Source: www.anisearch.fr/anime/12642

“As soon as you blush, you lose.” – With this maxim, middle school student Nishikata is teased by his seatmate Takagi, who teases and tries to embarrass him daily. Despite his devastated pride, he resolves to turn the tables and seek revenge. And so now, day after day, he tries to lure Takagi into an embarrassing trap himself … Will he really succeed, or will he continue to be just her victim?

Source: www.anisearch.com/anime/12642

»Sobald du errötest, verlierst du.« Mit diesem Grundsatz wird der Mittelschüler Nishikata von seiner Sitznachbarin Takagi, die ihn tagtäglich neckt und versucht, ihn in Verlegenheit zu bringen, aufgezogen. Trotz seines am Boden zerstörten Stolzes nimmt er sich vor, den Spieß umzudrehen und Rache zu üben. Und so versucht er nun Tag für Tag, Takagi selbst in eine peinliche Falle zu locken … Wird ihm das wirklich gelingen oder bleibt er weiterhin nur ihr Opfer?

Quelle: www.anisearch.de/anime/12642

«Appena arrossisci, perdi» – con questa regola Nishikata viene preso in giro dalla sua vicina di banco Takagi-san, la quale lo stuzzica tutti i giorni mettendolo in imbarazzo. Nonostante il suo orgoglio devastato, lui si mette in testa di capovolgere la situazione e vendicarsi. Così, giorno per giorno lui cerca di attirare Takagi-san nella sua trappola. Riuscirà nel suo intento o rimarrà la sua vittima?

Fonte: www.anisearch.it/anime/12642