In Another World With My Smartphone (2017)

Isekai wa Smartphone to Tomo ni. / 異世界はスマートフォンとともに。

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « In Another World With My Smartphone ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « In Another World With My Smartphone », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Touya Mochizuki Katsumi FUKUHARA	Touya Mochizuki Josh GRELLE	Touya Mochizuki Alexis FLAMANT

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Yae Kokonoe Chinatsu AKASAKI	Yae Kokonoe Michelle ROJAS	Yae Kokonoe Cathy BOQUET
Else Silhoueska Maaya UCHIDA	Else Silhoueska Leah CLARK	Elze Silhoueska Julie BASECQZ
Linze Silhoueska Yui FUKUO	Linze Silhoueska Jill HARRIS	Linze Silhoueska Marie DU BLED
Yumina Urnea Belfast Marika KOUNO	Yumina Urnea Belfast Felecia ANGELLE	Yumina Urnea Belfast Sophia ATMAN
Kohaku Yuki KAIDA	Kohaku Marissa LENTI
Sushie Urnea Ortlinde (Ep 2,3,6,8,10,12) Nanami YAMASHITA	Sushie Urnea Ortlinde (Ep 2,3,6,8,10,12) Sarah WIEDENHEFT	Sushie Urnea Ortlinde Helena COPPEJANS
Leen (Ep 7-12) Sumire UESAKA	Lean (Ep 7-12) Monica RIAL	Leen Sophie LANDRESSE

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Zanak Zenfield (Ep 1) Takuma SUZUKI	Zanac Zenfield (Ep 1) Mark STODDARD
Guild Receptionist (Ep 1) Hazuki OGINO
Man (Ep 1,2) Yuuki HASHIMOTO
Mika (Ep 1,3,5,10) Sayuri HARA	Micah (Ep 1,3,5,10) Caitlin GLASS	Micah (Ep 1,3,5,10) Sophie FRISON
God (Ep 1,4,12) Fumihiko TACHIKI	God (Ep 1,4,12) Barry YANDELL	Dieu (Ep 1,4,12) Robert GUILMARD
Aer (Ep 1,5,10) Mayu YOSHIOKA	Aer (Ep 1,5,10) Natalie HOOVER	Aer (Ep 1,5,10) Délphine CHAUVIER
Man (Ep 1,8) Wataru URATA
Man (Ep 2) Takeo OOTSUKA
Man (Ep 2) Keita TADA
Ellen Urnea Ortlinde (Ep 2,3) Asami YANO	Ellen Urnea Ortlinde (Ep 2,3) Tia BALLARD
Alfred Urnea Ortlinde (Ep 2-4,6,8,10) Taiten KUSUNOKI	Alfred Urnea Ortlinde (Ep 2-4,6,8,10) Christopher R. SABAT	Alfred Urnea Ortlinde Franck DAQUIN
Soldier (Ep 2,9) Wataru URATA
Leim (Ep 2,12) Tomomichi NISHIMURA	Leim (Ep 2,12) Ben PHILLIPS	Leim (Ep 2,6,8,12) Stanny MANNAERT
Doran (Ep 3) Nobuaki KANEMITSU	Dolan (Ep 3) Cris GEORGE
Balal (Ep 3) Kouzou DOUZAKA	Barral (Ep 3) Jeremy INMAN
Dullahan (Ep 3) Wataru URATA
Olga (Ep 3,4,6-8) Kikuko INOUE	Olga (Ep 3,4,6-8) Amber Lee CONNORS	Olga (Ep 3,4,6-8) Marie-Line LANDERWIJN
Alma (Ep 3,6,8) Honoka INOUE	Alma (Ep 3,6,8) Bryn APPRILL	Alma (Ep 3,6,8) Aaricia DUBOIS
Barsa (Ep 4) Kouji ISHII	Balsa (Ep 4) Chris GUERRERO	Balsa (Ep 4) Robert GUILMARD
Yuel Urnea Belfast (Ep 4) Yumi KAKAZU	Yuel Urnea Belfast (Ep 4) Morgan GARRETT
Charlotte (Ep 4,5,8,10-12) Yuuki KUWAHARA	Charlotte (Ep 4,5,8,10-12) Alexis TIPTON	Charlotte Délphine CHAUVIER
Tristvin Urnea Belfast (Ep 4,7,10) Jouji NAKATA	Tristvin Urnea Belfast (Ep 4,7,10) David WALD
Leon Blitz (Ep 4,10) Hiroki YASUMOTO	Leon Blitz (Ep 4,10) Jarrod GREENE	Leon Blitz (Ep 4,10) Patrick BRÜLL
Shop Assistant (Ep 5) Yui TAYA
Lim (Ep 5) Yuuka AMEMIYA	Lim (Ep 5) Lara WOODHULL
	Lim's Mother (Ep 5) Kristi ROTHROCK
Rain (Ep 6) Emi HIRAYAMA
Sekiryuu (Ep 6) Hidekatsu SHIBATA
Garun (Ep 6,7) Taishi MURATA	Garun (Ep 6,7) Chris RAGER
Lyon Blitz (Ep 6-8) Souma SAITOU	Lyon Blitz (Ep 6-8) Ricco FAJARDO
Cecile (Ep 6-8,10) Madoka YONEZAWA	Cecile (Ep 6-8,10) Amanda GISH	Cecile (Ep 6-8,10) Laetitia LIÉNART
Lapis (Ep 6-8,10) Himika AKANEYA	Lapis (Ep 6-8,10) Jeannie TIRADO	Lapis (Ep 6-8,10) Sophie FRISON
Laim (Ep 6,8,12) Tomomichi NISHIMURA	Laim (Ep 6,8,12) Charles CAMPBELL
Gratz (Ep 7) Yasuhiko KAWAZU
Solem (Ep 7) Yuuta ODAGAKI
	King Jamka's Attendant (Ep 7) Mark STODDARD
Jamka Blau Mismed (Ep 7,8) Tetsu INADA	Jamka Blau Mismed (Ep 7,8) R Bruce ELLIOTT
Man (Ep 8) Takaaki UCHINO
Rene (Ep 8,10) Yoshino AOYAMA	Rene (Ep 8,10) Alison VIKTORIN
Nobuharu Baba (Ep 9) Kenji HAMADA
Kansuke Yamamoto (Ep 9) Kenjirou TSUDA
Nanae Kokonoe (Ep 9) Sayaka OOHARA	Nanae Kokonoe (Ep 9) Mallorie RODAK
Masakage Yamagata (Ep 9) Kentarou ITOU	Masakage Yamagata (Ep 9) Orion PITTS
Masatoyo Naitou (Ep 9) Daisuke KISHIO	Masatoyo Naitou (Ep 9) Daman MILLS
Juutarou Kokonoe (Ep 9) Yuuki INOUE	Juutarou Kokonoe (Ep 9) Stephen FU	Juutarou Kokonoe (Ep 9) Thibaut DELMOTTE
Tsubaki (Ep 9) Yuu KOBAYASHI	Tsubaki (Ep 9) Dawn M. BENNETT
Ayane (Ep 9) Yui OTAGIRI		Ayane (Ep 9) Elisabeth GUINAND
Ieyasu Tokugawa (Ep 9) Tesshou GENDA	Ieyasu Tokugawa (Ep 9) Kent WILLIAMS
Juubei Kokonoe (Ep 9) Takaya KURODA
Soldier (Ep 9) Volcano OOTA
Kokuyou (Ep 10,11) Issei FUTAMATA	Kokuyou (Ep 10,11) Elizabeth MAXWELL
Sango (Ep 10,11) Naoko MATSUI	Sango (Ep 10,11) Jerry JEWELL
Francesca (Ep 10-12) Rumi OOKUBO	Francesca (Ep 10-12) Brittney KARBOWSKI	Francesca (Ep 10-12) Béatrice WEGNEZ
Goddess of Love (Ep 12) Yui HORIE	Goddess of Love (Ep 12) Jamie MARCHI
Regina Babylon (Ep 12) Minako KOTOBUKI	Regina Babylon (Ep 12) Terri DOTY
Ende (Ep 12) Yuuma UCHIDA	Ende (Ep 12) Brandon MCINNIS	Ende (Ep 12) Thibaut DELMOTTE
Shopkeeper (Ep 12) Yuuri MATSUOKA