Master of Torque Épilogue (2016)

Dan, Makina and Kotaro were able to stop the sinister machinations of the president of the Hyuga Corporation, who wanted to steal people’s hearts with his motorbike riding technology, with the help of Dan’s mother. A year has passed since then, and Dan, who soon wants to compete as a motorbike racer in the Japanese Grand Prix, has prepared for a solo tour on his MT-09 Tracer. But his friend Fuuka has followed him and is forcing him to teach her some of his motorbike tricks. During their rides, they even meet Makina and Kotaro, who have become friends and embarked on a new path in life.

Source: www.anisearch.com/anime/12151

Dan, Makina und Kotaro konnten die finsteren Machenschaften des Präsidenten der Hyuga Corporation, der den Menschen mit seiner Technologie beim Motorradfahren ihr Herz rauben wollte, mithilfe von Dans Mutter stoppen. Seitdem ist ein Jahr vergangen und Dan, der bald als Motorradrennfahrer beim großen Preis von Japan antreten will, hat sich mit seiner MT-09 Tracer für eine Solo-Tour bereitgemacht. Doch seine Freundin Fuuka ist ihm gefolgt und zwingt ihn dazu, ihr einige seiner Motorradtricks beizubringen. Während ihrer Fahrten treffen sie sogar Makina und Kotaro, die zu Freunden geworden sind und ihrerseits ebenso einen neuen Lebensweg eingeschlagen haben.

Quelle: www.anisearch.de/anime/12151