Made in Abyss (2017)

メイドインアビス

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Made in Abyss ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Made in Abyss », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Riko Miyu TOMITA	Riko Brittany LAUDA
	Reg Mariya ISE	Reg Luci CHRISTIAN

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Nat Mutsumi TAMURA	Nat Shannon EMERICK
	Shiggy Manami NUMAKURA	Shiggy Terri DOTY
	Jiruo (Ep 1-3,12) Taishi MURATA	Jiruo (Ep 1-3,12) Daniel REGOJO
	Lyza (Ep 3,7-9,13) Maaya SAKAMOTO	Lyza (Ep 3,7-9,13) Shelley CALENE-BLACK
	Ozen (Ep 5-9) Sayaka OOHARA	Ozen (Ep 5-9) Christine AUTEN
	Marulk (Ep 5-9) Aki TOYOSAKI	Marulk (Ep 5-9) Kelley PETERS
	Nanachi (Ep 10-13) Shiori IZAWA	Nanachi (Ep 10-13) Brittney KARBOWSKI
	Mitty (Ep 11-13) Eri KITAMURA	Mitty (Ep 11-13) Monica RIAL

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Kiyui (Ep 1-3,9,12) Manami HANAWA	Kiyui (Ep 1-3,9,12) Kalin COATES
	Director (Ep 1,2) Youko SOUMI
	Bellmore (Ep 2) Chafuurin
	Visitor (Ep 2) Akinobu IMAI
	Visitor (Ep 2) Hiroki MATSUKAWA
	Spectator (Ep 2) Yuuki SHIN
	Spectator (Ep 2) Masaya FUKUNISHI
	Orphanage Student (Ep 2) Miyuki KOBORI
	Cave Raider (Ep 2) Yuuki SHIN
	Staff (Ep 2) Youhei NAMEKAWA
	Hablog (Ep 2,4,7,9) Tetsu INADA	Hablog (Ep 2,4,7,9) John SWASEY
	Laffi (Ep 2,9) Hitomi NABATAME
	Resident (Ep 3) Masaaki IHARA
	Cave Raider (Ep 5) Kyousuke NITTA
	Yelme (Ep 7,8) Yuuki SHIN
	Zapo-jii (Ep 7,8) Takayuki NAKATSUKASA
	Shimred (Ep 7,8) Yoshihisa KAWAHARA
	Torka (Ep 8)
	People (Ep 9) Natsuko HARA
	People (Ep 9) Kyousuke NITTA
	People (Ep 9) Tomoya MATSUBARA
	People (Ep 9) 阿部秀郁
	People (Ep 9) 松崎亨樹
	Bondrewd (Ep 11,13) Toshiyuki MORIKAWA	Bondrewd (Ep 11,13) David HARBOLD
	Mio (Ep 12) Rina HIDAKA
	Cave Raider (Ep 12) Yoshimitsu SHIMOYAMA
	Ilim (Ep 13) Natsuko HARA
	Staff (Ep 13) Shinji KAWADA
	Child (Ep 13) Nodoka HASEGAWA
	Child (Ep 13) Kaori MOTOYAMA
	Child (Ep 13) Natsuki
	Child (Ep 13) Sena SHOUJI
	Child (Ep 13) Miki EGOSHI
	Child (Ep 13) 野澤早織
	Child (Ep 13) 浅田彩那
	Child (Ep 13) Arisa MAESAKO

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Narrator Maaya SAKAMOTO
	Lyza [Young] Maaya SAKAMOTO
	Jiruo [Child] (Ep 8) Miyuki KOBORI
	Nanachi [Human] (Ep 13) Shiori IZAWA
	Mitty [Human] (Ep 13) Eri KITAMURA