Pokémon Générations (2016)
Pokémon Generations / ポケモンジェネレーションズ
Doublage d’acteurs
Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Pokémon Générations ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Pokémon Générations », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.
Figurant
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Pikachu (Ep 1) Fumiko ORIKASA | |||
Investigator (Ep 2) Yasuyuki KASE | |||
Sakaki (Ep 2,5) Akio OOTSUKA | Giovanni (Ep 2,5) Richard EPCAR | Giovanni (Ep 2,5) Marc SAEZ | |
Handsome (Ep 2,5,12) Keiji FUJIWARA | Handsome (Ep 2,5,12,17) Kaiji TANG | Beladonis (Ep 2,5,12,17) Julien KRAMER | |
Green Oukido (Ep 3) Jun FUKUYAMA | Blue Oak (Ep 3) Erik KIMERER | Blue (Ep 3) Donald REIGNOUX | |
Kanna (Ep 3) Fumiko ORIKASA | Prima (Ep 3) Erica LINDBECK | Olga (Ep 3) Charlotte CORREA | |
Shiba (Ep 3) Takanori HOSHINO | Bruno (Ep 3) Bill ROGERS | Aldo (Ep 3) Frédéric SOUTERELLE | |
Kikuko (Ep 3) Hisako KYOUDA | Agatha (Ep 3) Ellyn STERN | Agatha (Ep 3) Laurence CROUZET | |
Wataru (Ep 3,4) Yoshimasa HOSOYA | Peter (Ep 3,4) Fabrice JOSSO | ||
Lambda (Ep 4) Wataru TAKAGI | Lambda (Ep 4) Cédric DUMOND | ||
Team Rocket Member (Ep 5) Noriko SHIBASAKI | |||
Silver (Ep 5) Ryouta OOSAKA | Silver (Ep 5) Lucien DODGE | Silver (Ep 5) Gabriel BISMUTH-BIENAIMÉ | |
Minaki (Ep 6) Hiroshi TSUCHIDA | Eugene (Ep 6) Kyle HEBERT | Eusine (Ep 6) Anatole DE BODINAT | |
Matsubusa (Ep 7) Seiji SASAKI | Maxie (Ep 7) Lex LANG | Max (Ep 7) Arnaud ARBESSIER | |
Homura (Ep 7) Akio SUYAMA | Kelvin (Ep 7) Charles PESTEL | ||
Kagari (Ep 7) Misato FUKUEN | Courtney (Ep 7) Sandy FOX | Courtney (Ep 7) Claire BARADAT | |
Aogiri (Ep 8) Rikiya KOYAMA | Archie (Ep 8) Jamieson K. PRICE | Arthur (Ep 8) Boris REHLINGER | |
Ushio (Ep 8) Tetsu INADA | Matthieu (Ep 8) Raphaël COHEN | ||
Takao Soraishi (Ep 9) Nobuo TOBITA | |||
Izumi (Ep 8) Takako HONDA | Shelly (Ep 8) Cristina VALENZUELA | Sarah Ep 8) Marie NONNENMACHER | |
Mari (Ep 9) Maaya SAKAMOTO | |||
Dai (Ep 9) Makoto YASUMURA | |||
Momi (Ep 10) Mamiko NOTO | Cheryl (Ep 10) Stephanie SHEH | Sara Ep 10) Marie TIRMONT | |
Lucky (Ep 10) Satomi KOOROGI | |||
Girl (Ep 10) Rie KUGIMIYA | |||
Old Gentleman (Ep 10) Kinryuu ARIMOTO | |||
Akagi (Ep 11) Kenjirou TSUDA | |||
Shirona (Ep 11) Aya ENDOU | Cynthia (Ep 11) Tara SANDS | Cynthia (Ep 11) France RENARD | |
Jupiter (Ep 11) Michiko KAIDEN | Jupiter (Ep 11) Cassandra MORRIS | Jupiter (Ep 11) Marine TUJA | |
Mars (Ep 11) Sayaka KITAHARA | Mars (Ep 11) Elsa BOUGERIE | ||
Team Galactic Member (Ep 11) Ryouma ABE | |||
Saturn (Ep 11) Daiki YAMASHITA | Saturne (Ep 11) Rémi CAILLEBOT | ||
Baku (Ep 12) Hiro SHIMONO | Buck (Ep 12) Bryce PAPENBROOK | Cornil (Ep 12) Alexis TOMASSIAN | |
Pluto (Ep 12) Kousei TOMITA | Charon (Ep 12) Keith SILVERSTEIN | Pluton Ep 12) Yann PICHON | |
Iris (Ep 13) Rina HIDAKA | Iris (Ep 13) Cherami LEIGH | Iris (Ep 13) Alice ORSAT | |
Aloe (Ep 13) Saori TAKAMIYA | Aloe (Ep 13) Pauline DE MEURVILLE | ||
Fuuro (Ep 13) Noriko SHIBASAKI | Carolina (Ep 13) Clara SOARES | ||
Arty (Ep 13) Shuuhei MATSUDA | Burgh (Ep 13) Chris NIOSI | Arty (Ep 13) Pascal Nowak | |
Kamitsure (Ep 13) China KITAHARA | Elesa (Ep 13) Mela LEE | Inezia (Ep 13) Caroline COMBES | |
Hachiku (Ep 13) Masaaki IHARA | Brycen (Ep 13) Chris NIOSI | ||
Giallo (Ep 13) Masayuki OMORO | Auric (Ep 13) Philippe DUMOND | ||
Ryokushi (Ep 13) Suzune OKABE | Glaucus (Ep 13) Philippe CATOIRE | ||
Sumra (Ep 13) Shuuhei MATSUDA | Alezan (Ep 13) Franck CAPILLERY | ||
Yakon (Ep 13) Tomoyuki SHIMURA | Bardane (Ep 13) Pierre-François PISTORIO | ||
Rot (Ep 13) Masaaki IHARA | Rood (Ep 13) Michael MCCONNOHIE | ||
Azula (Ep 13) Ryouma ABE | Azuro (Ep 13) Jean-Luc ATLAN | ||
Shaga (Ep 13,14) Masami IWASAKI | Drayden (Ep 13,14) Michael MCCONNOHIE | Watson (Ep 13,14) Guillaume ORSAT | |
Vio (Ep 13,14) Tomoyuki SHIMURA | Lilien (Ep 13,14) Fabrice LELYON | ||
Natural Harmonia Gropius (Ep 15) Akira ISHIDA | Natural Harmonia Gropius (Ep 15) Grant GEORGE | N (Ep 15) Hervé GRULL | |
Achromas (Ep 14) Tokuyoshi KAWASHIMA | Colress (Ep 14) Chris NIOSI | Nikolaï (Ep 14) Stéphane MARAIS | |
G-Cis Harmonia (Ep 15) Shou HAYAMI | Ghetsis Harmonia (Ep 15) Patrick SEITZ | Ghetsis Harmonia (Ep 15) Pierre-François PISTORIO | |
Fleur-de-lis (Ep 16) Hiroki TOUCHI | Lysandre (Ep 16) Stéphane BAZIN | ||
Carnet (Ep 16) Sayaka OOHARA | Diantha (Ep 16) Laura POST | Dianthea (Ep 16,18) Sandra PARRA | |
Company Director (Ep 16) Kumiko TAKIZAWA | |||
Pachira (Ep 16) Marina INOUE | Malva (Ep 16) Kira BUCKLAND | Malva (Ep 16) Ludivine MAFFREN | |
Handsome (Ep 17) Ken’yuu HORIUCHI | |||
Mokoo (Ep 17) Noriko SHIBASAKI | |||
Matiere (Ep 17) Maaya UCHIDA | |||
Mother (Ep 18) Kikuko INOUE | |||
Daughter (Ep 18) Honoka INOUE | |||
AZ (Ep 18) Takaya HASHI | AZ (Ep 18) Keith SILVERSTEIN | AZ (Ep 18) Eilias CHANGUEL |
Divers
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Fushigidane (Ep 1) | |||
Caterpie (Ep 1) | |||
Thunder (Ep 1) | |||
Latias (Ep 1) | |||
Latios (Ep 1) | |||
Red (Ep 1,3) | Carmine (Ep 13) Gabriel LE DOZE | ||
Windie (Ep 2) | |||
Kairiky (Ep 2,3) | |||
Coil (Ep 2,4,18) | |||
Guardy (Ep 2,6) | |||
Laplace (Ep 3) | |||
Houdin (Ep 3) | |||
Pidgeott (Ep 3) | |||
Saidon (Ep 3) | |||
Gengar (Ep 3) | |||
Kamex (Ep 3) | |||
Kairyuu (Ep 3,4) | |||
Arbok (Ep 3,5) | |||
Betbeter (Ep 4) | |||
Marumine (Ep 4) | |||
Gyarados (Ep 4) | |||
Ratta (Ep 4) | |||
Matadogas (Ep 4,5) | |||
Golbat (Ep 4,7,11) | |||
Zubat (Ep 5) | |||
Onidrill (Ep 5) | |||
Rokon (Ep 6) | |||
Persian (Ep 6) | |||
Koratta (Ep 6) | |||
Poppo (Ep 6) | |||
Tattu (Ep 8) | |||
Menokurage (Ep 8) | |||
Sunnygo (Ep 8) | |||
Chonchie (Ep 8) | |||
Koiking (Ep 8) | |||
Lucky (Ep 10) | |||
Ghost (Ep 10) | |||
Giratina (Ep 11) | |||
Herderrie (Ep 13) | |||
Lizardon (Ep 18) | |||
Rarecoil (Ep 18) |
Inconnu
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Additional Voice (Ep 2) Kenji TAKAHASHI | |||
Additional Voice (Ep 2) Kenta OOKUMA | |||
Additional Voice (Ep 2) Takeaki MASUYAMA | |||
Additional Voice (Ep 2,4,9) Shuuhei MATSUDA | |||
Additional Voice (Ep 4) Kento HAMA | |||
Additional Voice (Ep 4) Natsuki AIKAWA | |||
Additional Voice (Ep 4,7,9,12,16) Satoshi SHIBASAKI | |||
Additional Voice (Ep 6) Noriko SHIBASAKI | |||
Additional Voice (Ep 6,7) Ryouta AKAZAWA | |||
Additional Voice (Ep 6,7) Masahiro HISAMATSU | |||
Additional Voice (Ep 6,7,12) Saki GOTOU | |||
Additional Voice (Ep 6,7,14,16) Ryouma ABE | |||
Additional Voice (Ep 14) Masaaki IHARA | |||
Additional Voice (Ep 14,16) Suzune OKABE |