Pokémon Générations (2016)

Pokémon Generations / ポケモンジェネレーションズ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Pokémon Générations ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Pokémon Générations », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Pikachu (Ep 1) Fumiko ORIKASA
Investigator (Ep 2) Yasuyuki KASE
Sakaki (Ep 2,5) Akio OOTSUKA	Giovanni (Ep 2,5) Richard EPCAR	Giovanni (Ep 2,5) Marc SAEZ
Handsome (Ep 2,5,12) Keiji FUJIWARA	Handsome (Ep 2,5,12,17) Kaiji TANG	Beladonis (Ep 2,5,12,17) Julien KRAMER
Green Oukido (Ep 3) Jun FUKUYAMA	Blue Oak (Ep 3) Erik KIMERER	Blue (Ep 3) Donald REIGNOUX
Kanna (Ep 3) Fumiko ORIKASA	Prima (Ep 3) Erica LINDBECK	Olga (Ep 3) Charlotte CORREA
Shiba (Ep 3) Takanori HOSHINO	Bruno (Ep 3) Bill ROGERS	Aldo (Ep 3) Frédéric SOUTERELLE
Kikuko (Ep 3) Hisako KYOUDA	Agatha (Ep 3) Ellyn STERN	Agatha (Ep 3) Laurence CROUZET
Wataru (Ep 3,4) Yoshimasa HOSOYA		Peter (Ep 3,4) Fabrice JOSSO
Lambda (Ep 4) Wataru TAKAGI		Lambda (Ep 4) Cédric DUMOND

Team Rocket Member (Ep 5) Noriko SHIBASAKI
Silver (Ep 5) Ryouta OOSAKA	Silver (Ep 5) Lucien DODGE	Silver (Ep 5) Gabriel BISMUTH-BIENAIMÉ
Minaki (Ep 6) Hiroshi TSUCHIDA	Eugene (Ep 6) Kyle HEBERT	Eusine (Ep 6) Anatole DE BODINAT
Matsubusa (Ep 7) Seiji SASAKI	Maxie (Ep 7) Lex LANG	Max (Ep 7) Arnaud ARBESSIER
Homura (Ep 7) Akio SUYAMA		Kelvin (Ep 7) Charles PESTEL
Kagari (Ep 7) Misato FUKUEN	Courtney (Ep 7) Sandy FOX	Courtney (Ep 7) Claire BARADAT

Aogiri (Ep 8) Rikiya KOYAMA	Archie (Ep 8) Jamieson K. PRICE	Arthur (Ep 8) Boris REHLINGER
Ushio (Ep 8) Tetsu INADA		Matthieu (Ep 8) Raphaël COHEN
Takao Soraishi (Ep 9) Nobuo TOBITA
Izumi (Ep 8) Takako HONDA	Shelly (Ep 8) Cristina VALENZUELA	Sarah Ep 8) Marie NONNENMACHER
Mari (Ep 9) Maaya SAKAMOTO
Dai (Ep 9) Makoto YASUMURA
Momi (Ep 10) Mamiko NOTO	Cheryl (Ep 10) Stephanie SHEH	Sara Ep 10) Marie TIRMONT
Lucky (Ep 10) Satomi KOOROGI
Girl (Ep 10) Rie KUGIMIYA
Old Gentleman (Ep 10) Kinryuu ARIMOTO
Akagi (Ep 11) Kenjirou TSUDA
Shirona (Ep 11) Aya ENDOU	Cynthia (Ep 11) Tara SANDS	Cynthia (Ep 11) France RENARD
Jupiter (Ep 11) Michiko KAIDEN	Jupiter (Ep 11) Cassandra MORRIS	Jupiter (Ep 11) Marine TUJA
Mars (Ep 11) Sayaka KITAHARA		Mars (Ep 11) Elsa BOUGERIE
Team Galactic Member (Ep 11) Ryouma ABE
Saturn (Ep 11) Daiki YAMASHITA		Saturne (Ep 11) Rémi CAILLEBOT
Baku (Ep 12) Hiro SHIMONO	Buck (Ep 12) Bryce PAPENBROOK	Cornil (Ep 12) Alexis TOMASSIAN
Pluto (Ep 12) Kousei TOMITA	Charon (Ep 12) Keith SILVERSTEIN	Pluton Ep 12) Yann PICHON
Iris (Ep 13) Rina HIDAKA	Iris (Ep 13) Cherami LEIGH	Iris (Ep 13) Alice ORSAT
Aloe (Ep 13) Saori TAKAMIYA		Aloe (Ep 13) Pauline DE MEURVILLE
Fuuro (Ep 13) Noriko SHIBASAKI		Carolina (Ep 13) Clara SOARES
Arty (Ep 13) Shuuhei MATSUDA	Burgh (Ep 13) Chris NIOSI	Arty (Ep 13) Pascal Nowak
Kamitsure (Ep 13) China KITAHARA	Elesa (Ep 13) Mela LEE	Inezia (Ep 13) Caroline COMBES
Hachiku (Ep 13) Masaaki IHARA	Brycen (Ep 13) Chris NIOSI
Giallo (Ep 13) Masayuki OMORO		Auric (Ep 13) Philippe DUMOND
Ryokushi (Ep 13) Suzune OKABE		Glaucus (Ep 13) Philippe CATOIRE
Sumra (Ep 13) Shuuhei MATSUDA		Alezan (Ep 13) Franck CAPILLERY
Yakon (Ep 13) Tomoyuki SHIMURA		Bardane (Ep 13) Pierre-François PISTORIO
Rot (Ep 13) Masaaki IHARA	Rood (Ep 13) Michael MCCONNOHIE
Azula (Ep 13) Ryouma ABE		Azuro (Ep 13) Jean-Luc ATLAN
Shaga (Ep 13,14) Masami IWASAKI	Drayden (Ep 13,14) Michael MCCONNOHIE	Watson (Ep 13,14) Guillaume ORSAT
Vio (Ep 13,14) Tomoyuki SHIMURA		Lilien (Ep 13,14) Fabrice LELYON
Natural Harmonia Gropius (Ep 15) Akira ISHIDA	Natural Harmonia Gropius (Ep 15) Grant GEORGE	N (Ep 15) Hervé GRULL
Achromas (Ep 14) Tokuyoshi KAWASHIMA	Colress (Ep 14) Chris NIOSI	Nikolaï (Ep 14) Stéphane MARAIS
G-Cis Harmonia (Ep 15) Shou HAYAMI	Ghetsis Harmonia (Ep 15) Patrick SEITZ	Ghetsis Harmonia (Ep 15) Pierre-François PISTORIO
Fleur-de-lis (Ep 16) Hiroki TOUCHI		Lysandre (Ep 16) Stéphane BAZIN
Carnet (Ep 16) Sayaka OOHARA	Diantha (Ep 16) Laura POST	Dianthea (Ep 16,18) Sandra PARRA
Company Director (Ep 16) Kumiko TAKIZAWA
Pachira (Ep 16) Marina INOUE	Malva (Ep 16) Kira BUCKLAND	Malva (Ep 16) Ludivine MAFFREN
Handsome (Ep 17) Ken’yuu HORIUCHI
Mokoo (Ep 17) Noriko SHIBASAKI
Matiere (Ep 17) Maaya UCHIDA
Mother (Ep 18) Kikuko INOUE
Daughter (Ep 18) Honoka INOUE
AZ (Ep 18) Takaya HASHI	AZ (Ep 18) Keith SILVERSTEIN	AZ (Ep 18) Eilias CHANGUEL

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Fushigidane (Ep 1)
	Caterpie (Ep 1)
	Thunder (Ep 1)
	Latias (Ep 1)
	Latios (Ep 1)
	Red (Ep 1,3)		Carmine (Ep 13) Gabriel LE DOZE
	Windie (Ep 2)
	Kairiky (Ep 2,3)
	Coil (Ep 2,4,18)
	Guardy (Ep 2,6)
	Laplace (Ep 3)
	Houdin (Ep 3)
	Pidgeott (Ep 3)
	Saidon (Ep 3)
	Gengar (Ep 3)
	Kamex (Ep 3)
	Kairyuu (Ep 3,4)
	Arbok (Ep 3,5)
	Betbeter (Ep 4)
	Marumine (Ep 4)
	Gyarados (Ep 4)
	Ratta (Ep 4)
	Matadogas (Ep 4,5)
	Golbat (Ep 4,7,11)
	Zubat (Ep 5)
	Onidrill (Ep 5)
	Rokon (Ep 6)
	Persian (Ep 6)
	Koratta (Ep 6)
	Poppo (Ep 6)
	Tattu (Ep 8)
	Menokurage (Ep 8)
	Sunnygo (Ep 8)
	Chonchie (Ep 8)
	Koiking (Ep 8)
	Lucky (Ep 10)
	Ghost (Ep 10)
	Giratina (Ep 11)
	Herderrie (Ep 13)
	Lizardon (Ep 18)
	Rarecoil (Ep 18)

Inconnu

	Japonais	Anglais	Français
	Additional Voice (Ep 2) Kenji TAKAHASHI
	Additional Voice (Ep 2) Kenta OOKUMA
	Additional Voice (Ep 2) Takeaki MASUYAMA
	Additional Voice (Ep 2,4,9) Shuuhei MATSUDA
	Additional Voice (Ep 4) Kento HAMA
	Additional Voice (Ep 4) Natsuki AIKAWA
	Additional Voice (Ep 4,7,9,12,16) Satoshi SHIBASAKI
	Additional Voice (Ep 6) Noriko SHIBASAKI
	Additional Voice (Ep 6,7) Ryouta AKAZAWA
	Additional Voice (Ep 6,7) Masahiro HISAMATSU
	Additional Voice (Ep 6,7,12) Saki GOTOU
	Additional Voice (Ep 6,7,14,16) Ryouma ABE
	Additional Voice (Ep 14) Masaaki IHARA
	Additional Voice (Ep 14,16) Suzune OKABE