Death March to the Parallel World Rhapsody (2018)

Un jour, Suzuki Ichirou, programmeur de 29 ans, est soudainement transporté dans un RPG fantastique dans lequel il est un adolescent 14 ans plus jeune que lui. Désormais connu sous le nom de Satou, il possède des pouvoirs incroyables, mais il doit faire attention à leur limite. Après avoir éliminé une armée entière d’hommes-lézards, Satou décide de garder son pouvoir secret et de mener une vie paisible d’aventurier. Mais ce n’est pas ce qui est prévu dans le jeu, et de nombreuses menaces se dressent bientôt sur son chemin.

Source: www.anisearch.fr/anime/12080

One day, 29-year-old programmer Suzuki Ichirou is suddenly transported into a fantasy RPG in which he finds himself as a teenager 14 years younger. Now, under the name Satou, he possesses incredible powers, but he has to be mindful of their limit. After Satou wipes out an entire army of lizard men, he decides to keep his abilities a secret and live a peaceful life as an adventurer. However, that’s not how it was intended in the game, and soon numerous threats appear in his way.

Source: www.anisearch.com/anime/12080

Eines Tages wird der 29-jährige Programmierer Suzuki Ichirou urplötzlich in ein Fantasy-RPG versetzt, in dem er sich als 14 Jahre jüngerer Teenager wiederfindet. Nun unter dem Namen Satou, besitzt er unglaubliche Kräfte, auf deren Limit er jedoch Acht geben muss. Nachdem Satou eine ganze Armee von Eidechsen-Männern ausgelöscht hat, beschließt er, seine Fähigkeit geheim zu halten und als Abenteurer ein friedliches Leben zu führen. Doch so war es im Spiel nicht vorgesehen und schon bald tauchen zahlreiche Bedrohungen auf, die sich ihm in den Weg stellen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/12080

Un giorno il programmatore 29enne Suzuki Ichirou viene proiettato all’improvviso in un RPG fantasy dove si ritrova come adolescente 14enne. Con il nome di Satou ora è in possesso di forze sovraumane ai quali limiti però deve prestare attenzione. Dopo che Satou riesce a spazzare via tutta un’armata di Lizardmen, decide che è meglio tenere nascosto i suoi poteri e di condurre una vita tranquilla da avventuriero. Questo però non era previsto nel gioco, e ben presto appaiono numerosi pericoli che ostacolano il suo cammino.

Fonte: www.anisearch.it/anime/12080