Death March to the Parallel World Rhapsody (2018)

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku / デスマーチからはじまる異世界狂想曲

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Death March to the Parallel World Rhapsody ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Death March to the Parallel World Rhapsody », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Satou Pendragon Shun HORIE	Satou Pendragon Justin BRINER	Satou Pendragon Alexandre CRÉPET

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Zena Marienteil (Ep 1-6,9,12) Rie TAKAHASHI	Zena Marienteil (Ep 1-6,9,12) Julie SHIELDS	Zena Marienteil Marie BRAAM
Pochi (Ep 2-12) Hiyori KOUNO	Pochi (Ep 2-12) Brittney KARBOWSKI
Tama (Ep 2-12) Kaya OKUNO	Tama (Ep 2-12) Margaret MCDONALD
Liza (Ep 2-12) Minami TSUDA	Liza (Ep 2-12) Brittany LAUDA	Liza Helena COPPEJANS
Arisa (Ep 4-12) Aoi YUUKI	Arisa (Ep 4-12) Monica RIAL	Arisa Marie DU BLED
Lulu (Ep 4,5,7-9,11,12) Marika HAYASE	Lulu (Ep 4,5,7-9,11,12) Jill HARRIS	Lulu Lise LECLERCQ
Misanalia Boruenan (Ep 7-12) Airi EINO	Misanalia Boruenan (Ep 7-12) Tia BALLARD	Misanaria Bolenan Aaricia DUBOIS
Nana (Ep 8-12) Kiyono YASUNO	Nana (Ep 8-12) Megan SHIPMAN

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Tubby (Ep 1) Hiroki GOTOU	Tubby (Ep 1) Tyson RINEHART
Co-Worker (Ep 1) Youhei HAMADA	Male Co-Worker A (Ep 1) Austin TINDLE
Co-Worker (Ep 1) Shintarou TANAKA	Male Co-Worker B (Ep 1) Anthony BOWLING
Co-Worker (Ep 1) Ikuto KANEMASA	Male Co-Worker C (Ep 1) Blake SHEPARD
	Female Mage A (Ep 1) Terri DOTY
	Female Mage B (Ep 1) Bryn APPRILL
	Female Soldier A (Ep 1) Felecia ANGELLE
	Female Soldier B (Ep 1) Morgan BERRY
	Male Soldier A (Ep 1) Robert MCCOLLUM
	Male Soldier B (Ep 1) Jason DOUGLAS
	Male Soldier C (Ep 1) Brandon MCINNIS
	Lizardman A (Ep 1) Ian SINCLAIR
	Lizardman B (Ep 1) John BURGMEIER
Girl (Ep 1) Yuki NAGANO	Girl (Ep 1) Krystal LAPORTE
Mother (Ep 1) Rika KINUGAWA	Mother (Ep 1) Morgan GARRETT
	Male Villager B (Ep 2,4) Aaron ROBERTS
	Male Driver A (Ep 2) Chris RAGER
	Male Administrator A (Ep 2) Christopher R. SABAT
	Male Villager A (Ep 2) Dave TROSKO
	Male Villager C (Ep 2) Seth MAGILL
	Female Villager A (Ep 2) Megan SHIPMAN
	Female Villager B (Ep 2) Kristi ROTHROCK
	Male Patron A (Ep 2) Josh GRELLE
Somaru (Ep 2,4) Shou KARINO		Somal (Ep 2,4) Brieuc LEMAIRE
Shopkeeper (Ep 2,5) Youhei HAMADA
Mosa (Ep 2,5,6,9) Yuuko GOTOU	Mosa (Ep 2,5,6,9) Cynthia CRANZ	Mosa (Ep 2,5,6,9) Fabienne LORIAUX
Martha (Ep 2,5,7) Nanami ATSUGI	Martha (Ep 2,5,7) Luci CHRISTIAN	Martha (Ep 2,5-7,9) Nancy PHILIPPOT
Yuni (Ep 2,6,7,9) Suzuna KUCHIOKA	Yuni (Ep 2,6,7,9) Jeannie TIRADO
Soun (Ep 2,6,9) Shintarou TANAKA	Thorn (Ep 2,6,9) Christopher R. SABAT
Lilio (Ep 2,6,12) Yuki NAGANO	Lilio (Ep 2,6,12) Morgan BERRY
Iona (Ep 2,6,12) Rika KINUGAWA	Iona (Ep 2,6,12) Carli MOSIER	Iona Fanny ROY
Urs (Ep 3) Youhei HAMADA	Urs (Ep 3) Clifford CHAPIN	Urs (Ep 3) Anthony LO PRESTI
Boido (Ep 3) Kouji SEKI	Boido (Ep 3) J. Michael TATUM
Jimaana (Ep 3)	Jimaana (Ep 3) Katelyn BARR	Jimaana (Ep 3) Sandrine HENRY
Priest (Ep 3) Shou KARINO	Priest (Ep 3) Chris GUERRERO
Old Woman (Ep 3) Wakana KOWAKA
	Male Villager C (Ep 3) Howard WANG
	Male Villager D (Ep 3) Alejandro SAAB
	Male Villager E (Ep 3) Howard WANG
	Male Villager G (Ep 3) Nazeeh TARSHA
	Girl A (Ep 3) Ariel GRAHAM
	Male Thug A (Ep 3) Derick SNOW
	Boy A (Ep 3) Lara WOODHULL
	Boy B (Ep 3) Emily NEVES
Orna (Ep 3,4) Rie SUEGARA	Orna (Ep 3,4) Jamie MARCHI
Eyeball Demon (Ep 3,4) Shin’ya HAMAZOE	Eyeball Demon (Ep 3,4) Clifford CHAPIN
Jin Belton (Ep 4) Youji UEDA	Jin Belton (Ep 4) David MATRANGA	Jin Belton (Ep 4) Pierre LOGNAY
Nidoren (Ep 4) Shintarou TANAKA	Nidoren (Ep 4) Josh BANGLE
Demon Lord (Ep 4) Kenta MIYAKE	Demon Lord (Ep 4) Jeremy INMAN
	Male Soldier B (Ep 4) Greg SILVA
	Male Soldier C (Ep 4) David WALD
	Male Soldier F (Ep 4) Aaron DISMUKE
Customer (Ep 5) Shou KARINO
	Male Villager A (Ep 5) Chris BURNETT
	Male Villager C (Ep 5) Brandon MCINNIS
	Iyna (Ep 6) Bryn APPRILL
	Hein (Ep 6) Chris GUERRERO
	Marquis (Ep 6) Mark STODDARD
	Demi-Human A (Ep 6) Ariel GRAHAM
	Demi-Human B (Ep 6) Marla ACEVEDO
	Male Soldier A (Ep 6) Stephen SANDERS
	Male Soldier B (Ep 6) Ian SINCLAIR
	Male Villager A (Ep 6) Stephen SANDERS
	Male Villager B (Ep 6) Daman MILLS
	Male Villager C (Ep 6) Bill JENKINS
	Male Villager D (Ep 6) Jason LIEBRECHT
	Female Villager A (Ep 6) Dawn M. BENNETT
	Female Villager B (Ep 6) Megan SHIPMAN
	Female Villager C (Ep 6) Krystal LAPORTE
	Female Brothel Worker A (Ep 6) Krystal LAPORTE
	Female Brothel Worker B (Ep 6) Megan SHIPMAN
Mize (Ep 6-8,10) Shin’ya TAKAHASHI	Mize (Ep 6-8,10) Barry YANDELL
Nadi (Ep 6-9) Satomi SATOU	Nadi (Ep 6-9) Alexis TIPTON	Nadi (Ep 6-9) Ludivine DEWORST
Yusaratoya Boruenan (Ep 6-9) Yoshitaka YAMAYA	Yusaratoya Boruenan (Ep 6-9) Stephen FU	Yusaratoya Bolenan (Ep 6-9) Gauthier DE FAUCONVAL
Dosan (Ep 6,11,12) Kousuke KOBAYASHI		Dosan (Ep 6,11,12) Peppino CAPOTONDI
Ruu (Ep 6,12) Wakana KOWAKA	Ruu (Ep 6,12) Natalie HOOVER
Zen (Ep 8,9) Masuo AMADA	Zen (Ep 8,9) David WALD	Zen (Ep 7-9) Jean-Michel VOVK
Homunculus [No.1~No.8] (Ep 8,9) Kiyono YASUNO
Torazayuya Boruenan (Ep 8) Youhei HAMADA	Trazayuya Boruenan (Ep 8) Brandon MCINNIS
Dryad (Ep 8,9) Chitose MORINAGA	Dryad (Ep 8,9) Dani CHAMBERS	Driade (Ep 8,9) Lise LECLERCQ
	System Announcer A (Ep 9) Marissa LENTI
	Mysterious Voice A (Ep 9) Jad SAXTON
	Mysterious Voice B (Ep 9) Mikaela KRANTZ
Mysterious Voice (Ep 9,10) Mariya ISE
Rat People (Ep 10) Youhei HAMADA
Lenmaris (Ep 11) Rika KINUGAWA
Customer (Ep 11) Youhei HAMADA
Bar Owner (Ep 11) Shintarou TANAKA
Witch of the Forest (Ep 11,12) Sayuri SADAOKA
Inenimaana (Ep 11,12) Minami TANAKA		Inenimaana (Ep 11,12) Nancy PHILIPPOT
Birkinz (Ep 11,12) Kazuyuki OKITSU		Birkinz (Ep 11,12) David MANET
Workshop Owner (Ep 11,12) Shin’ya TAKAHASHI
Count Kuhano (Ep 12) Taiten KUSUNOKI		Comte Kuhano (Ep 12) Robert GUILMARD
Staff (Ep 12) Youhei HAMADA