Last Exile (2003)

ラストエグザイル

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Last Exile ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Last Exile », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Claus Valca Mayumi ASANO	Claus Valca Johnny YONG BOSCH	Claus Valca Fabien BRICHE
Claus VALCA
Lavie Head Chiwa SAITOU	Lavie Head Kari WAHLGREN	Lavie Head Adeline CHETAIL
Lavie HEAD
Alvis E. Hamilton Anna SHIRAKI	Alvis E. Hamilton Michelle RUFF	Alvis E. Hamilton Jessica BARRIER
Alvis E. HAMILTON

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Alex Row Toshiyuki MORIKAWA	Alex Row Crispin FREEMAN	Alex Row Serge THIRIET

Alistia Agrew Natsuko KUWATANI	Alistia Agrew Philece SAMPLER	Alistia Agrew Véronique UZUREAU
Sophia Forrester Wakana YAMAZAKI	Sophia Forrester Julie Ann TAYLOR	Sophia Forrester Hélène BIZOT

Dio Eraclea Junko NODA	Dio Eraclea Joshua SETH	Dio Eracles François CRETON

Delphine Eraclea Michiko NEYA	Delphine Eraclea Karen STRASSMAN	Delfeene Eraclea Valérie NOSRÉE
Mullin Shetland Shin’ichirou MIKI	Mullin Shetland Dave WITTENBERG	Mullin Shetland Benoît DU PAC
Lucciola Tomoe HANBA	Lucciola Mona MARSHALL	Lucciola Vincent DE BOÜARD
Tatiana Wisla Eri KITAMURA	Tatiana Wisla Michelle RUFF	Tatiana Wisla Marie GAMORY
Godwin Austin Unshou ISHIZUKA	Godwin Austin Beau BILLINGSLEA	Godwyn Éric ETCHEVERRY
Gale Frank Kiyoyuki YANADA	Gale Frank Michael MCCONNOHIE	Gale Cyrille ARTAUX
Anthony Kostabi Naoki MAKISHIMA	Anthony Kostabi Kirk THORNTON	Kostabi Frédéric POPOVIC
Arthur Campbell Shigenori SOUYA	Arthur Campbell Paul ST. PETER
Ethan Tomokazu SEKI	Ethan Tony OLIVER	Ethan Jérôme PAUWELS
David Mad-thane (Ep 1,2,17-20,23-25) Yousuke AKIMOTO	David Mad-thane (Ep 1,2,17-20,23-25) Bob PAPENBROOK
Dick (Ep 5-8,12,15,18-21,24-26) Yasuhiko TOKUYAMA
Winna Lightning (Ep 6,7,12,15,19-23,25,26) Ryouko NAGATA	Winna Lightning (Ep 6,7,12,15,19-23,25,26) Therese NGUYEN	Winna Lightning Adeline MOREAU
Jim (Ep 7,10,12,15,18,19,24,26) Kenta MIYAKE
Lescius (Ep 11,12,13-21,23,24,26) Kazuhiro YAMAJI	Lescius (Ep 11,12,13-21,23,24,26) William FREDERICK	Recius Vincent VIOLETTE
Vincent Alzey (Ep 11-13,16-23,25,26) Hozumi GOUDA	Vincent Alzey (Ep 11-13,16-23,25,26) Steve BLUM
Dunya Scheer (Ep 13,18-23,26) Yumi SUDOU	Dunya Scheer (Ep 13,18-23,26) Kate HIGGINS

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Watcher A (Ep 1,2) Hiroaki ISHIKAWA
Worsley (Ep 1,2) Hiroshi NAKA	Worsley (Ep 1,2) Michael MCCONNOHIE
Guild Tachiainin (Ep 1,2) Toshihide TSUCHIYA
Madame Mad-thane (Ep 1,2,19,24) Satsuki YUKINO	Madame Mad-thane (Ep 1,2,19,24) Mela LEE
Holly Mad-thane (Ep 1,2,19,24) Kana HANAZAWA
Claimh Solais Chief of Staff (Ep 1,2,25,26) Shigeru SHIBUYA
Greyhound (Ep 1,7,12,15,20) Ken YAMAGUCHI
Ben (Ep 1,11,12,15,18-23,26) Masaki AIZAWA
Guild Assistant Engineer (Ep 2) Makoto HIGO
Guild A (Ep 2) Kiyoyuki YANADA
Lookout A (Ep 2) Masaki AIZAWA
Lookout B (Ep 2) Ken YAMAGUCHI
Emperor of Anatoray (Ep 2,11,15,16) Kouichi KITAMURA	Emperor of Anatoray (Ep 2,11,15,16) Tony POPE
Marius (Ep 2,6,11,15,16) Yasuo IWATA	Marius (Ep 2,6,11,15,16) Michael MCCONNOHIE	Marius Cyrille ARTAUX
Hurricane Hawk's Navigator (Ep 3) Shigeru SHIBUYA
Announcer (Ep 3) Hiroshi NAKA
Fat Chicken's Navigator (Ep 3) Ken YAMAGUCHI
Sunny Boy's Navigator (Ep 3) Makoto HIGO
Hurricane Hawk (Ep 3,17,19) Kouji ISHII	Hurricane Hawk (Ep 3,17,19) Paul ST. PETER
Ralph Wednesday (Ep 3,4,17) Shin’ya KITADE	Ralph Wednesday (Ep 3,4,17) Kirk THORNTON
Sunny Boy (Ep 3,17,19,20) Masaki AIZAWA	Sunny Boy (Ep 3,17,19,20) Dave MALLOW
Fat Chicken (Ep 3,17,19,20) Seiko TOMOE	Fat Chicken (Ep 3,17,19,20) Melodee SPEVACK	Fat Chicken Jacques ALBARET
Kitchen Chief (Ep 6) Hiroshi NAKA
Technical Officer (Ep 6,7) Makoto HIGO
Geese (Ep 6-7,11,12,19,20,23,26) Kouji TSUJITANI	Giese (Ep 6-7,11,12,19,20,23,26) Dave WITTENBERG
Chef 1 (Ep 7) Toshihide TSUCHIYA
Sam (Ep 7,19,20) Mitsuo IWATA
Briand (Ep 7,11,19,20) Hiroshi NAKA
Marc (Ep 8) Hiroshi NAKA
Charles Knowles (Ep 8) Toshihide TSUCHIYA
Casino Dealer (Ep 8) Kouji TSUJITANI	Casino Dealer (Ep 8) Dave MALLOW
Vice Chief (Ep 8) Shigeru SHIBUYA
Maintenance Chief (Ep 8) Hiroaki ISHIKAWA
Air Traffic Controller (Ep 8) Makoto HIGO
Walker (Ep 8,17,18) Ken YAMAGUCHI
Race Official A (Ep 9) Kenta MIYAKE
Giancarlo (Ep 9,10) Shigeru USHIYAMA
Marquess Knowles (Ep 9,10) Yoshito ISHINAMI
Nobleman A (Ep 10) Kouji TSUJITANI
Nobleman B (Ep 10) Hiroshi NAKA
Guild Crew (Ep 10) Shigeru SHIBUYA
Pilot (Ep 10) Makoto HIGO
Man (Ep 10) Shigenori SOUYA
Graf (Ep 10,11) Ryuuji MIZUNO
Watcher (Ep 11) Kenta MIYAKE
Vitellius Glamis (Ep 11,15-17) Takehiro KOYAMA
Chief of Staff (Ep 12,16,17,19-21,25,26) Toshihide TSUCHIYA
Mrs. Wisla (Ep 13) Rei IGARASHI
Disith Officer (Ep 13) Toshihide TSUCHIYA
Disith Soldier A (Ep 13) Yasuhiko TOKUYAMA
Child [Older Brother] (Ep 13) Seika KUMAGAI
Hamilcar Valca (Ep 14) Tetsuo KANAO	Hamilcar Valca (Ep 14) Kirk THORNTON
Georges Head (Ep 14) Kazuaki ITOU	Georges Head (Ep 14) Jamieson K. PRICE
Justina Valca (Ep 14) Keiko AIZAWA	Justina Valca (Ep 14) Dorothy ELIAS-FAHN
Steel Tower Old Man A (Ep 14) Hiroshi NAKA
Steel Tower Old Man B (Ep 14) Shigenori SOUYA
Steel Tower Old Man C (Ep 14) Hiroaki ISHIKAWA
Knox (Ep 16) Mitsuo IWATA
New Urbanus Captain (Ep 16) Ken YAMAGUCHI
Chief Navigator (Ep 16) Shigenori SOUYA
Nestor Messina (Ep 16-18,20,24) Kinryuu ARIMOTO
Observer (Ep 17) Mitsuo IWATA
Anatoray Soldier (Ep 17) Shin’ichirou MIKI
Operator (Ep 17) Tomokazu SEKI
Urbanus Adjutant (Ep 23) Toshihide TSUCHIYA
Chief Navigator (Ep 23,24) Ken YAMAGUCHI
Disith Soldier (Ep 23) Yasuhiko TOKUYAMA
Observer (Ep 23) Hiroaki ISHIKAWA
Disith Chief of Staff (Ep 24) Shigenori SOUYA
Old Servant (Ep 24) Hiroshi NAKA
Observer A (Ep 24) Hiroaki ISHIKAWA
Observer B (Ep 24) Toshihide TSUCHIYA
Guild Commander (Ep 24) Makoto HIGO
Dunya's Sibling (Ep 26) Tomoe HANBA
Guild Engineer (Ep 26) Makoto HIGO

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Narration Yukana
		Claus Valca [Young] Philece SAMPLER

Inconnu

Japonais	Anglais	Français
Walker Yamada Ken Junko NODA	Walker Yamada Ken Jamieson K. PRICE
Vincent ALZEY
Dunya SCHEER
Sicada Naoki MAKISHIMA	Cicada Dave MALLOW
	Silvana Announcer Tony OLIVER
	Observing Pilot Tony OLIVER
	Casino Royale Bartender Tony OLIVER
	Claimh-Solais Crewman Steve KRAMER
	Guild Assistant Engineer Kirk THORNTON
	Claimh-Solais Navigator Kirk THORNTON
	Silvana Weapons Crewman Michael MCCONNOHIE
	Vanship Union Operator #1 Steve KRAMER
	Vanship Union Operator #3 Tony OLIVER
	Vanship Union Operator #4 Michael FOREST
	Silvana Flight Deck Crewman #1 Beau BILLINGSLEA
	Silvana Flight Deck Crewman #2 Kirk THORNTON
	Silvana Flight Deck Crewman #3 Michael MCCONNOHIE
	Fuel Attendant #1 Steve KRAMER
	Fuel Attendant #2 Beau BILLINGSLEA
	Claimh-Solais Gunner Paul ST. PETER
	Silvana Repairman Dave WITTENBERG
	Goliath Nobleman Dave WITTENBERG
	Silvana Observation Deck Officer Dave MALLOW
	Guild Watcher #1 Paul ST. PETER
	Guild Watcher #3 Dave MALLOW
	Madosein Chief of Staff Tony POPE
		Mad Thane Pascal GERMAIN
		Coursier Jean-François VLÉRICK
		Shikerda Yann PICHON








	Silvana Bridge Observation Officer (Ep 7) Dorothy ELIAS-FAHN
	Silvana Bridge Lookout (Ep 8) Ezra WEISZ
	Goliath Captain (Ep 8) Joe OCHMAN