Bouton d'Or (1985)

Little Button Nose is supposed to look after the family home while her parents are away. Then, robot Rudy comes flying in with a spaceship. Out of curiosity, Button Nose jumps on board this spaceship and travels with Rudy to the planet Calint. Surprisingly, it turns out that the king of Calint is a distant relative of hers. He invites her to spend the summer with him.

One day, the king becomes very ill. Only a magic potion can cure him. But the yellow strawberries needed for it only grow in a place guarded by monsters. However, that won’t stop Rosalie from making the dangerous journey to help the king …

Source: www.anisearch.com/anime/1198

Die kleine Rosalie Erdbeer soll während der Abwesenheit ihrer Eltern auf das Haus der Familie aufpassen. Da kommt der Roboter Rudy mit einem Raumschiff angeflogen. Aus Neugier springt Rosalie Erdbeer an Bord dieses Raumschiffs und reist mit Rudy zu dem Planeten Erdbeerland. Überraschenderweise stellt sich heraus, dass der König von Erdbeerland ein entfernter Verwandter von ihr ist. Er lädt sie ein, den Sommer bei ihm zu verbringen.

Eines Tages wird der König sehr krank; nur ein magischer Trank kann ihn heilen. Doch die dafür notwendigen gelben Erdbeeren wachsen nur an einem Ort, der von Ungeheuern bewacht wird. Doch das kann Rosalie nicht davon abhalten, die gefährliche Reise anzutreten, um dem König zu helfen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/1198