The IDOLM@STER: Cinderella Girls Gekijô (TV) (2017)

IDOLM@STER: Cinderella Girls Gekijou / アイドルマスターシンデレラガールズ劇場

Épisodes

Vous trouverez ici les titres des épisodes actuels de le Anime « The IDOLM@STER: Cinderella Girls Gekijô (TV) ». Si vous connaissez d’autres titres, n’hésitez pas à compléter notre liste en les ajoutant à l’aide de notre formulaire d’inscription.

Épisode	Durée	Date	Titre
1	3 min 3 min 3 min 3 min 3 min 3 min	04. avr. 2017 04. avr. 2017 04. avr. 2017 04. avr. 2017 04. avr. 2017 04. avr. 2017	Le ospiti di CindeRadio, miao \| Voglio ammirarlo per sempre \| Al massimo della forza del Re degli animali Les invitées de Radio Dere, miaou ¡Invitadas en Radio Dere! Unser Derella G Gast / Lass es mich weiter anstarren / Der König der Tiere macht ernst Our Derella G Guest / Let Me Keep Gazing at It / The King of Beast Goes All-Out Derella G Guest Da Nya / Zutto Kagameteitai / Hyakujuu no Ou wa Zenryoku de (デレラジゲストだにゃ / ずっと眺めていたい / 百獣の王は全力で)
2	3 min 3 min 3 min 3 min 3 min 3 min	11. avr. 2017 11. avr. 2017 11. avr. 2017 11. avr. 2017 11. avr. 2017 11. avr. 2017	Splash Panic \| La mia scelta migliore \| Una Kaede annoiata Attaque de bulles Alerta de salpicón / Mi mejor elección / Kaede está melancólica Splash Panic / Meine beste Wahl / Kaede und die Langeweile Splash Panic / My Best Choice / Boredom and Kaede Splash Panic / Watashi no Best Choice / Annyoi Kaede (スプラッシュ★パニック / 私のベストチョイス / アンニョイ楓)
3	3 min 3 min 3 min 3 min 3 min 3 min	18. avr. 2017 18. avr. 2017 18. avr. 2017 18. avr. 2017 18. avr. 2017 18. avr. 2017	CindeRadio... ospite... E-Eccomi... \| Miao miao miao! \| Messa in onda lodevole! L’invitée… de Radio Dere… Hé hé… Invitada… en Dere-Radio… Hola… / Miau miau miau / ¡Una emisión digna de elogio! Dere-Radi…-Gast… H-Hallo … / Miau, miau, miau / Löbliche Sendung! Dere-Radi... Guest... H-Hello / Meow Meow Meow / Praiseworthy Broadcast! Dereraji... Guest... Fuhi... / Nyan Nyan Nyan / Zessan Housouchuu! (デレラジ... ゲスト... フヒ... / にゃんにゃんにゃん / 絶賛放送中!)
4	3 min 3 min 3 min 3 min 3 min 3 min	25. avr. 2017 25. avr. 2017 25. avr. 2017 25. avr. 2017 25. avr. 2017 25. avr. 2017	Continuerò finché non saranno finiti \| Quanto sarebbe bello se...? \| Le battute le lascio a te! Je continuerai jusqu’au dernier Continuará hasta que se acabe / ¿Encantador…? / ¡Lee el mensaje! Ich frage weiter, bis alle weg sind / Wie sweet es ist / Ich überlasse dir den Text I'll Keep Asking Until It's All Gone / How Sweet It Is! / I'll Leave the Line to You. Nakunaru made Tsuzukimasu / Tottemo Sweetie...? / Serif mo Makasemasu! (無くなるまで続きます / とってもスウィーティー...? / セリフも任せます!)
5	3 min 3 min 3 min 3 min 3 min 3 min	02. mai 2017 02. mai 2017 02. mai 2017 02. mai 2017 02. mai 2017 02. mai 2017	Ammiriamo i fiori fuori stagione À la place des cerisiers Fiesta bajo las flores fuera de temporada Blumenschau außerhalb der Saison Flower-Viewing in the Off Season Kisetsuhazure no Ohanami (季節外れのお花見)
6	3 min 3 min 3 min 3 min 3 min 3 min	09. mai 2017 09. mai 2017 09. mai 2017 09. mai 2017 09. mai 2017 09. mai 2017	Lava le mie ali! \| Andrò in giro nuda \| Il momento che preferisco Purifie mes ailes ! ¡Purifica mis alas! / Ayudaré a los demás / Mi momento favorito Meine Flügel reinigen / Ich werde mich entblößen / Meine Lieblingszeit Cleanse My Wings / I'll Lay Myself Bare / My Favorite Time Waga Tsubasa o Jouka Seyo! / Watashi ga Hitohada Nugu yo / Watashi no Suki na Jikan (我が翼を浄化せよ! / 私がひと肌脱ぐよ / 私の好きな時間)
7	3 min 3 min 3 min 3 min 3 min 3 min	16. mai 2017 16. mai 2017 16. mai 2017 16. mai 2017 16. mai 2017 16. mai 2017	Batticuore nella mia stanza \| Essere carine richiede impegno \| Sono prontissima! Tant d’émotions dans ma chambre Se me acelera el corazón en mi habitación / Se esfuerza mucho arreglándose / Me he preparado muy bien Mein aufregendes Zimmer / Modisch zu sein braucht Zeit / Ich bin bereit My Exciting Room / Being Fashionable Takes Time / I'm Ready Tokimeki My Room / Oshare wa Jikkuri / Banzen Desu no (TOKIMEKIマイルーム / オシャレは★じっくり / 万全ですの♪)
8	3 min 3 min 3 min 3 min 3 min 3 min	23. mai 2017 23. mai 2017 23. mai 2017 23. mai 2017 23. mai 2017 23. mai 2017	Le maid non fanno forse così? \| Mi hanno insegnato ad essere una maid \| Ultimi ritocchi Une soubrette, ça sait faire ça, non ? Así son las maids, ¿no? Machen das nicht Maids? / Mir wurde beigebracht, eine Maid zu sein / Feinschliff Isn't This What Maids Do? / I Was Taught How to Be a Maid / Finishing Touches Maid tte Kou Desho? / Maid Osowarimashita / Saigo no Shiage (メイドってこうでしょ? / メイド教わりました / 最後の仕上げ)
9	3 min 3 min 3 min 3 min 3 min 3 min	30. mai 2017 30. mai 2017 30. mai 2017 30. mai 2017 30. mai 2017 30. mai 2017	Le tre sorelle detective! Les trois sœurs policières ¡Comisaría Cinderella! Die drei Schwester Detektive! Episode 4: Sexy & Guilty Three Sister Detectives! Episode 4: Sexy & Guilty San Shimai Deka: Dai 4 Wa - Sexy & Guilty (三姉妹刑事第4話 Sexy & Guilty)
10	3 min 3 min 3 min 3 min 3 min 3 min	06. juin 2017 06. juin 2017 06. juin 2017 06. juin 2017 06. juin 2017 06. juin 2017	Quando sarò grande Quand je serai grande Cuando seamos adultas Wenn ich groß bin When I Grow Up Otona ni Nattara (大人になったら)
11	3 min 3 min 3 min 3 min 3 min 3 min	13. juin 2017 13. juin 2017 13. juin 2017 13. juin 2017 13. juin 2017 13. juin 2017	La performance super metallica del Kirari Robot! Le concert d’acier du robot Kirarin ¡Robot Kirarin! Theater Version: Kirari Robot's Straßenperformance - Der Final Kampf der Glassy Empire! Theater Version: Kirari Robot's Steely Performance - Final Battle of the Glassy Empire! Gekijouban Koutetsu Kouen Kirarin Robo: Kessen! Glassy Teikoku - Yokokuhen (劇場版鋼鉄公演きらりんロボ -決戦! グラッシー帝国- 予告篇)
12	3 min 3 min 3 min 3 min 3 min 3 min	20. juin 2017 20. juin 2017 20. juin 2017 20. juin 2017 20. juin 2017 20. juin 2017	Non posso nascondere quanto sono carina \| Non pensiamoci, ora \| Vacanze... al mare... Trop mignonne pour pouvoir le cacher La belleza no se puede ocultar / Lo olvidaré por ahora / Las vacaciones... en la playa Ich kann meine Niedlichkeit nicht verbergen / Vergessen wir’s erst mal / Urlaub … am Strand Can't Hide My Cuteness / Let's Forget It for Now / Vacation... at the Beach Kawaii wa Kakusenai / Ima wa Wasureyou / ...Umibe no... Vacance (カワイイは隠せない / 今は忘れよう / ...海辺の... バカンス)
13	3 min 3 min 3 min 3 min 3 min 3 min	27. juin 2017 27. juin 2017 27. juin 2017 27. juin 2017 27. juin 2017 27. juin 2017	Infinite possibilità Une infinité de possibilités Las posibilidades infinitas Unendlich viele Möglichkeiten Infinite Possibilities Mugen no Kanousei (無限の可能性)