Blue Exorcist : Kyôto Saga (2017)

Assiah, the world of humans, and Gehenna, the world of demons – in their original state, there is no contact between these two worlds, but the demons repeatedly take possession of matter in Assiah and thus interfere in people’s lives. Preventing this and exorcising the demons is the task of the exorcists.

Rin Okumura, born in Assiah as the son of the demon Satan, decides to conceal his true roots and train as an exorcist at the True Cross Academy in order to take revenge on Satan for the death of his foster father. Together with other exorcist candidates, he begins his training. However, when he is attacked by the Earth King Amaimon – also the son of Satan – he is forced to release his demonic powers and thus reveal his identity.

At that time, the left eye of the “Impure King” – a demon who wiped out thousands of lives during the Edo period – which was sealed under the True Cross Academy, is stolen. When Rin hears that the thief has taken a child hostage, he decides to take on the criminal with his brother, Yukio. The trail leads Rin and his fellow students to Kyoto and into a web of sinister intrigue …

Annotation:
“Blue Exorcist: Kyoto Saga” continues the manga adaption and thus picks up at about episode 17 of the first season, which deviates strongly from the original after episode 17.

Source: www.anisearch.com/anime/11554

Assiah, die Welt der Menschen, und Gehenna, die Dämonenwelt – in ihrem ursprünglichen Zustand besteht kein Kontakt zwischen diesen beiden Welten, die Dämonen ergreifen jedoch immer wieder Besitz von Materie in Assiah und mischen sich so in das Leben der Menschen ein. Dies zu verhindern und die Dämonen auszutreiben ist Aufgabe der Exorzisten.

Rin Okumura, als Sohn des Dämons Satan in Assiah geboren, entschließt sich, seine wahren Wurzeln zu verheimlichen und sich an der Heiligkreuz-Akademie zum Exorzisten ausbilden zu lassen, um Rache an Satan für den Tod seines Ziehvaters zu nehmen. Gemeinsam mit anderen Exorzisten-Anwärtern tritt er die Ausbildung an, als er jedoch vom Erdkönig Amaimon – ebenfalls Sohn Satans – angegriffen wird, ist er gezwungen, seine dämonischen Kräfte freizusetzen und dadurch seine Identität preiszugeben.

Zu jener Zeit wird das linke Auge des »Unreinen Königs« – ein Dämon, der während der Edo-Periode tausende Menschenleben auslöschte ‒, welches unter der Heiligkreuz-Akademie versiegelt war, gestohlen. Als Rin zu Ohren kommt, der Dieb habe ein Kind als Geisel genommen, beschließt er, sich mit seinem Bruder Yukio des Verbrechers anzunehmen. Die Spur führt Rin und seine Mitschüler nach Kyoto und in ein Netz aus finsteren Intrigen …

Anmerkung:
»Blue Exorcist: Kyoto Saga« adaptiert den Manga weiter und setzt somit etwa bei Episode 17 der ersten Staffel an. Diese weicht nach Episode 17 stark von der Vorlage ab.

Quelle: www.anisearch.de/anime/11554

«Blue Exorcist: Kyoto Saga»Assiah, il mondo degli umani e Gehenna, il mondo dei demoni. Nel loro stato originale non vi era nessun contatto tra questi due mondi. I demoni però continuano a prendere possesso di materia da Assiah, intromettendosi così nella vita degli umani. Impedire ciò ed esorcizzare i demoni è compito dell’esorcista.

Rin Okumura, filgio del demone Satana, nato in Assiah, decide di nascondere le sue vere radici e di iscriversi all’Accademia della Vera Croce per diventare un esorcista e potersi vendicare di Satana che ha ucciso suo padre adottivo. Insieme ad altri esorcisti reclute, inizia l’addestramento. Quando però viene attaccato dal re della terra Amaimon, anche egli figlio di Satana, è costretto a usare i suoi poteri demoniaci e a rivelare la sua vera identità.

Nel frattempo l’occhio sinistro del «Re impuro», un demone che nel periodo Edo ha ucciso una miriade di persone e che era sigillato sotto l’Accademia della Vera Croce, viene rubato. Quando Rin viene a sapere che il ladro ha preso un bambino come ostaggio, decide di occuparsi, insieme al fratello Yukio, del criminale. La pista porta Rin e i suoi compagni d’accademia a Kyoto e direttamente a una rete di complotti oscuri.

Nota:
«Ao no Exorcist: Kyoto Fujou Ou-hen» continua ad adattare il manga e si attacca alla 17° puntata della prima stagione. Dopo di che si discosta molto dal originale.

Fonte: www.anisearch.it/anime/11554