Bungô Stray Dogs 2 (2016)

Bungou Stray Dogs (2016) / 文豪ストレイドッグス（2016）

Épisodes

Vous trouverez ici les titres des épisodes actuels de le Anime « Bungô Stray Dogs 2 ». Si vous connaissez d’autres titres, n’hésitez pas à compléter notre liste en les ajoutant à l’aide de notre formulaire d’inscription.

Épisode	Durée	Date	Titre
1	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	05. oct. 2016 05. oct. 2016 06. oct. 2016	L'epoca buia Une sombre époque La edad oscura Ein schwarzes Zeitalter The Dark Age Kuro no Jidai (黒の時代)
2	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	12. oct. 2016 12. oct. 2016 07. oct. 2016	Nessun posto in cui tornare Là où on ne peut plus retourner El lugar al cual no puedes regresar Ein Ort ohne Wiederkehr Nowhere to Return Modorenai Basho (戻れない場所)
3	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	19. oct. 2016 19. oct. 2016 14. oct. 2016	Una stanza dove un giorno potremo vedere l'oceano Un jour, j’aurai vue sur la mer Algún día, en un cuarto con vista al mar Irgendwann in einem Zimmer mit Seeblick A Room Where We Can Someday See The Ocean Itsuka Umi no Mieru Heya de (いつか海の見える部屋で)
4	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	21. oct. 2016 21. oct. 2016 21. oct. 2016	Bungo Stray Dogs Bungô Stray Dog – Le chien errant de la littérature Bungo Stray Dogs Bungou Stray Dogs Bungo Stray Dogs Bungou Stray Dog (文豪ストレイドッグ)
5	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	31. oct. 2016 31. oct. 2016 28. oct. 2016	Tre parti in lotta La triade des sociétés Disputa triangular entre organizaciones Drei Organisationen stehen sich gegenüber Three Companies Conflict Sansha Teiritsu (三社鼎立)
6	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	04. nov. 2016 04. nov. 2016 04. nov. 2016	Strategia di guerra The strategy of conflict La estrategia del conflicto The Conflict of Strategy The Conflict of Strategy The Strategy of Conflict
7	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	11. nov. 2016 11. nov. 2016 11. nov. 2016	Il testamento del magnate Will of tycoon La voluntad del magnate Will of Tycoon Will of Tycoon Will of Tycoon (ウィル・オブ・タイクーン)
8	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	18. nov. 2016 18. nov. 2016 18. nov. 2016	Anche se la mente può sbagliarsi Le cerveau peut se tromper Aunque la mente podría estar equivocada Selbst wenn der Kopf was anderes sagt Though the Mind May be Wrong Atama wa Machigau Koto ga Atte mo (頭は間違うことがあっても)
9	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	25. nov. 2016 25. nov. 2016 25. nov. 2016	Doppio nero Double noir Doble negro Schwarz kommt selten allein Double Black Futatsu no Kuro (双つの黒)
10	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	02. déc. 2016 02. déc. 2016 02. déc. 2016	Parte 1 - Poe e Rampo \| Parte 2 - Moby Dick, che nuota nel cielo Partie 1, Poe et Ranpo / Partie 2, La baleine blanche dans la mer céleste Poe y Rampo / Moby-Dick surca los cielos Poe und Ranpo / Die Wahrheit über den Weißen Wal, der das Himmelsmeer überquert Poe and Rampo Sono Ichi: Poe to Ranpo / Sono Ni: Ten no Umi o Yuku Hakugei no Arite (其の一ポオと乱歩 / 其の二天の海をゆく白鯨のありて)
11	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	09. déc. 2016 09. déc. 2016 09. déc. 2016	Rashoumon, la tigre e l'ultimo imperatore Rashômon, le tigre et le dernier magnat Rashoumon, el tigre y el último magnate Rashoumon, der Tiger und der letzte Herrscher Rashoumon, The Tiger, and The Last Emperor Rashoumon to Tora to Saigou ni Ookimi (羅生門と虎と最後の大君)
12	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	16. déc. 2016 16. déc. 2016 16. déc. 2016	Se solo ora potessi liberarmi del mio fardello Si je peux enfin me débarrasser de ce fardeau Si pudiera deshacerme de este peso por hoy Es schmerzt. Wenn ich meine Bürde ablegen kann If I May Shed Away My Burden Now Moshi Kyou Kono Nimotsu o Oroshite Ii no nara (若し今日この荷物を降ろして善いのなら)