Days (2016)

Notice publicitaire
Une nuit d’orage, deux garçons se rencontrent. Sans talent particulier, l’un, Tsukushi Tsukamoto, cache une passion dévorante pour le football. L’autre, Jin Kazama, est un génie dans ce domaine mais solitaire. Le vent du changement a commencé à souffler sur le monde du football alors que ces deux garçons, sans rien en commun, se rencontrent. Le rideau se lève sur cette histoire palpitante et touchante. Tsukushi rejoint le club de foot de Seikeki avec Kazama. Les rouages du destin se sont mis en marche.

Source: www.anisearch.fr/anime/11222

The two soccer players from Seiseki High School, Tsukushi Tsukamoto and Jin Kazama, could hardly be more different. While Jin is a true genius and bursting with talent, the clumsy Tsukushi has hardly any special skills to show. But when they finally meet, as if fated, Jin notices how much effort Tsukushi puts in, as the clumsy boy won’t even abandon his team after injuring his foot. They eventually become friends and now, under the tough guidance of their captain Hisahito Mizuki, work together to move their team forward.

Source: www.anisearch.com/anime/11222

Die beiden Fußballspieler aus der Seiseki Oberschule, Tsukushi Tsukamoto und Jin Kazama, könnten kaum unterschiedlicher sein. Während Jin ein wahres Genie ist und vor Talent nur so strotzt, hat der ungeschickte Tsukushi kaum besondere Fähigkeiten vorzuweisen. Doch als sie schließlich wie vom Schicksal vorherbestimmt aufeinandertreffen, fällt Jin auf, wie viel Mühe sich Tsukushi gibt, denn der tollpatschige Junge will seine Mannschaft nicht einmal im Stich lassen, nachdem er sich am Fuß verletzt hat. Sie werden schließlich Freunde und arbeiten nun unter der harten Führung ihres Kapitäns Hisahito Mizuki gemeinsam daran, ihre Mannschaft nach vorne zu bringen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/11222