Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (2015)

Marinette and Adrien are two almost normal Parisian students, except for one tiny difference: When Paris is in danger, the two transform into their superhero personas Ladybug and Cat Noir! Their mission is to track down and catch the nasty little Akumas of the mysterious and evil Hawk Moth, because they turn the residents of Paris into super-villains!

Although Ladybug and Cat Noir form a perfect team, they know nothing about each other. Neither knows the identity of the other. Marinette doesn’t know that Cat Noir is Adrien, her secret crush; and Adrien, who has a crush on Lady Bug, has no idea that behind the heroine is the absent-minded but nice classmate. Witness how the two of them save Paris over and over again!

Source: www.anisearch.com/anime/11124

Marinette und Adrien sind zwei fast normale Pariser Schüler – wie ihre Klassenkameraden auch – nur gibt es einen klitzekleinen Unterschied: Wenn Paris bedroht wird, verwandeln die beiden sich in ihre Superhelden-Personas Ladybug und Cat Noir. Ihre Mission: Die kleinen fiesen Akumas des mysteriösen Hawk Moth ausfindig machen und fangen, denn die Akumas haben es in sich. Sie verwandeln die Pariser in Super-Bösewichte!

Obwohl Ladybug und Cat Noir ein Team bilden, wie es im Buche steht, wissen sie nichts voneinander. Keiner kennt die Identität des anderen. Marinette weiß nicht, dass es sich bei Cat Noir um Adrien, ihren heimlichen Schwarm handelt; und Adrien, der für Ladybug schwärmt, hat keine Ahnung, dass sich hinter der Heldin die zerstreute aber nette Klassenkameradin verbirgt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/11124