The File of Young Kindaichi Returns Special: The File of Inspector Akechi (2015)

When Miyuki becomes a victim of a purse theft, a policeman happens to be there to catch the thief. Initially mistaken for the villain by Kindaichi, the detective named Ryuutarou Kobyashi turns out to be a former employee of inspector Kengo Akechi and tells the two high-school students about his first case, which he and Akechi worked on together. At that time, a teenager named Youhei Kijima, son of a member of parliament, was up to no good in the city. He had been repeatedly charged for—among other things—theft, but due to pressure from his father he was never prosecuted. Akechi and Kobayashi can prove that the politician’s son was the culprit in the theft case in a book store, but this time, too, the Investigation is dropped upon pressure from the top. However, the situation escalates when the two policemen don’t want to give in …

Source: www.anisearch.com/anime/11117

Als Miyuki Opfer eines Handtaschendiebstahls wird, ist zufällig ein Polizist anwesend, der den Täter fassen kann. Von Kindaichi zunächst für den Bösewicht gehalten, entpuppt sich der Kriminalbeamte namens Ryuutarou Kobyashi als ehemaliger Mitarbeiter unter Kommissar Kengo Akechi und erzählt den beiden Oberschülern von seinem ersten Fall, den er gemeinsam mit diesem bearbeitete. Damals trieb ein Jugendlicher namens Youhei Kijima, Sohn eines Parlamentsabgeordneten, sein Unwesen in der Stadt. Unter anderem wegen Diebstahls wurde immer wieder gegen ihn ermittelt, auf Druck seines Vaters kam es jedoch nie zu einer Anklage. Akechi und Kobayashi können im Fall eines Diebstahls in einem Buchladen dem Politikersohn zwar die Täterschaft nachweisen, doch auch dieses Mal werden die Ermittlungen auf Drängen von oben fallengelassen. Als die beiden Polizisten nicht locker lassen wollen, eskaliert die Situation …

Quelle: www.anisearch.de/anime/11117