Food Wars ! Shokugeki no Soma : Second Service (2016)

Shokugeki no Souma: Ni no Sara / 食戟のソーマ弍ノ皿

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Food Wars ! Shokugeki no Soma : Second Service ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Food Wars ! Shokugeki no Soma : Second Service », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Souma Yukihira Yoshitsugu MATSUOKA	Souma Yukihira Blake SHEPARD	Souma Yukihira Bastien BOURLÉ

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Erina Nakiri Risa TANEDA	Erina Nakiri Stephanie WITTELS	Erina Nakiri Marie NONNENMACHER
Megumi Tadokoro Minami TAKAHASHI	Megumi Tadokoro Jad SAXTON	Megumi Tadokoro Valérie BACHÈRE
Akira Hayama Jun’ichi SUWABE	Akira Hayama Kregg DAILEY	Akira Hayama Emmanuel RAUSENBERGER
Ryou Kurokiba Nobuhiko OKAMOTO	Ryou Kurokiba Leraldo ANZALDUA	Ryou Kurokiba Bruno MÉYÈRE
Alice Nakiri Chinatsu AKASAKI	Alice Nakiri Christina KELLY	Alice Nakiri Caroline COMBES
Takumi Aldini Natsuki HANAE	Takumi Aldini Bryson BAUGUS	Takumi Aldini Arnaud LAURENT
Ikumi Mito Shizuka ISHIGAMI	Ikumi Mito Rachel LANDON	Ikumi Mito Jessie LAMBOTTE
Satoshi Isshiki Takahiro SAKURAI	Satoshi Isshiki Scott GIBBS	Satoshi Isshiki Grégory LAISNÉ
Yuuki Yoshino Maaya UCHIDA	Yuuki Yoshino Luci CHRISTIAN	Yuuki Yoshino Marie NONNENMACHER
Ryouko Sakaki Ai KAYANO	Ryouko Sakaki Kelley PETERS	Ryouko Sakaki Pascale CHEMIN
Zenji Marui Yuusuke KOBAYASHI	Zenji Marui Greg AYRES	Zenji Marui Bruno MÉYÈRE
Shun Ibusaki Taishi MURATA	Shun Ibusaki Houston HAYES	Shun Ibusaki Arnaud LAURENT
Daigo Aoki Jun’ichi YANAGITA	Daigo Aoki Andrew LOVE	Daigo Aoki Jérémy ZYLBERBERG
Shouji Satou Kengo KAWANISHI	Shouji Satou Corey HARTZOG	Shouji Satou Bruno MÉYÈRE
Etsuya Eizan (Ep 1,3-6,10) Tomokazu SUGITA	Etsuya Eizan (Ep 1,3-6,10) Anthony HUNTER	Etsuya Eizan (Ep 1,3-6,10) Emmanuel RAUSENBERGER
Hisako Arato (Ep 1,3,5,11,13) Saori OONISHI	Hisako Arato (Ep 1,3,5,11,13) Brittney KARBOWSKI	Hisako Arato (Ep 1,3,5,11,13) Mélanie ANNE
Subaru Mimasaka (Ep 3-6) Hiroki YASUMOTO	Subaru Mimasaka (Ep 3-6) Rob MUNGLE	Subaru Mimasaka (Ep 3-6) Jérémy ZYLBERBERG

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Kiyo (Ep 1) Mayumi SHINTANI	Kiyo (Ep 1) Carolyn MEDRANO
Male Student A (Ep 1) Ryuuichi KIJIMA
Male Student B (Ep 1) Makoto SAHARA
Male (Ep 1) Hiromichi TEZUKA
Female A (Ep 1) Kanako SAKURAGI
Female B (Ep 1) 木村茉莉
Isobee Isobe (Ep 1) Daiki YAMASHITA	Isobei Isobe (Ep 1) Ricardo CONTRERAS
Dog (Ep 1) Ayumu MURASE
Judge C (Ep 1-4) Toshiharu SAKURAI
Judge D (Ep 1-4) Hajime IIJIMA
Urara Kawashima (Ep 1-8,13) Rina HIDAKA	Urara Kawashima (Ep 1-8,13) Jennifer GILBERT	Urara Kawashima (Ep 1-8,13) Caroline COMBES
Kakinoshin Ooizumi (Ep 1-4,6,7,9) Mitsuru OGATA	Kakinoshin Ooizumi (Ep 1-4,6,7,9) Marty FLECK	Kakinoshin Ooizumi (Ep 1-4,6,7,9) Christophe SEUGNET
Seishuu Saotome (Ep 1-4,9) Masayuki KATOU	Seishuu Saotome (Ep 1-4,9) Jeremy GEE	Saotome Seishuu (Ep 1-4,9) Martial LE MINOUX
Senzaemon Nakiri (Ep 1-4,9,10,13) Banjou GINGA	Senzaemon Nakiri (Ep 1-4,9,10,13) John SWASEY	Senzaemon Nakiri (Ep 1-4,9,10,13) Yann PICHON
Jouichirou Yukihira (Ep 1,8,10,13) Rikiya KOYAMA	Jouichirou Yukihira (Ep 1,8,10,13) Jay HICKMAN	Jouichirou Yukihira (Ep 1,8,10,13) Martial LE MINOUX
Megumi's Mother (Ep 2) Tomo MURANAKA	Megumi's Mother (Ep 2) Carolyn MEDRANO
Student A (Ep 2) Kentarou KUMAGAI
Student B (Ep 2) Yuuko IIDA
Researcher (Ep 2) Takashi NARUMI	Researcher (Ep 2) Ned GAYLE
Cook (Ep 2) Ryuunosuke WATANUKI
Sailor (Ep 2) Ikuji NOSE	Fisherman (Ep 2) Ricardo CONTRERAS
Isami Aldini (Ep 2-5,13) Yuuki ONO	Isami Aldini (Ep 2-5,13) Clint BICKHAM	Isami Aldini (Ep 2-5,13) Grégory LAISNÉ
Fumio Daimidou (Ep 2,8,13) Mari YOKOO	Fumio Daimidou (Ep 2,8,13) Joanne BONASSO
Nao Sadatsuka (Ep 3) Saori GOTOU	Nao Sadatsuka (Ep 3) Karlii HOCH	Nao Sadatsuka (Ep 3) Caroline COMBES
Miyoko Houjou (Ep 3) Asami SETO	Miyoko Houjou (Ep 3) Kara GREENBERG	Miyoko Houjou (Ep 3) Pascale CHEMIN
Spectator A (Ep 3) Hiroyuki KAGURA
Spectator B (Ep 3) Haruki ISHIYA
Yua Sasaki (Ep 3,7) Rina HIDAKA	Yua Sasaki (Ep 3,7) Margaret MCDONALD
Jun Shiomi (Ep 3,7,8,10,11) Mikako TAKAHASHI	Jun Shiomi (Ep 3,7,8,10,11) Monica RIAL	Jun Shiomi (Ep 3,7,8,10,11) Jessie LAMBOTTE
Father (Ep 4) Kouichi SOUMA	Father Aldini (Ep 4) Kyle C. JONES
Hisanao Kageura (Ep 4,6) Yasuaki TAKUMI	Hisanao Kageura (Ep 4,6) Mike BOIKE
Mayumi Kurase (Ep 5) Ai KAKUMA	Mayumi Kurase (Ep 5) Juliet SIMMONS
Male Customer A (Ep 5) Shuuichi NISHITANI	Customer (Ep 5) Shannon REED
Male Customer B (Ep 5) Daiki HAMANO	Customer (Ep 5) Jovan JACKSON
Male Customer C (Ep 5) Ryuuichi KIJIMA
Male Customer D (Ep 5) Ryuunosuke WATANUKI
Taki Tsunozaki (Ep 5-7) Mikako KOMATSU	Taki Tsunozaki (Ep 5-7) Kira VINCENT-DAVIS	Taki Tsunozaki (Ep 5-7) Pascale CHEMIN
Sonoka Kikuchi (Ep 5-7) Asuka NISHI	Sonoka Kikuchi (Ep 5-7) Molly SEARCY
Mitsuru Soutsuda (Ep 5-8) Daiki YAMASHITA	Mitsuru Soutsuda (Ep 5-8) Patrick POOLE	Mitsuru Soutsuda (Ep 5-8) Arnaud LAURENT
Gin Doujima (Ep 5-10,12) Takehito KOYASU	Gin Doujima (Ep 5-10,12) Ty MAHANY	Gin Doujima (Ep 5-10,12) Jérémy ZYLBERBERG
Yuuya Tomita (Ep 5,11) Shinji KAWADA	Yuuya Tomita (Ep 5,11) Mark X. LASKOWSKI
Kojirou Shinomiya (Ep 5,12,13) Yuuichi NAKAMURA	Kojirou Shinomiya (Ep 5,12,13) Benjamin MCLAUGHLIN	Kojirou Shinomiya (Ep 5,12,13) Martial LE MINOUX
Mimasaka [Young] (Ep 6) Akeno WATANABE	Subaru Mimasaka [Young] (Ep 6) Samantha STEVENS
Mimasaka's Father (Ep 6) Masashi NOGAWA	Mimasaka's Father (Ep 6) Chris HUTCHISON
Shop Woman A (Ep 6) You TAICHI
Female Student A (Ep 6) Misaki WATADA
Hinako Inui (Ep 6,7,13) Mamiko NOTO	Hinako Inui (Ep 6,7,13) Allison SUMRALL	Hinako Inui (Ep 6,7,13) Jessie LAMBOTTE
Fuyumi Mizuhara (Ep 6,7,13) Ayako KAWASUMI	Fuyumi Mizuhara (Ep 6,7,13) Chaney MOORE	Fuyumi Mizuhara (Ep 6,7,13) Marie NONNENMACHER
Male Student (Ep 7) Hiromichi TEZUKA
Guest A (Ep 7) Daichi HAYASHI
Guest B (Ep 7) Ryuuichi KIJIMA
Female Employee (Ep 7) Juri KIMURA
Shopkeeper (Ep 8) Ryou SUGISAKI
仲買 A (Ep 8) Kenta SASA
仲買 B (Ep 8) Kyou YAOYA
Male Reporter (Ep 8) Genki MURO	Reporter (Ep 8) Joel MCCRAY
Female Reporter A (Ep 8) Sayaka SENBONGI	Reporter (Ep 8) Alexandra BEDFORD
Female Reporter B (Ep 8) Kaede HONDO	Reporter (Ep 8) Kara GREENBERG
Leonora Nakiri (Ep 8-10) Sayaka OOHARA	Leonora Nakiri (Ep 8-10) Emily NEVES	Leonora Nakiri (Ep 8-10) Marie NONNENMACHER
Male (Ep 9) Ryuunosuke WATANUKI
Male Student A (Ep 9) Akinori EGOSHI
Male Student B (Ep 9) Yuuki ISHIKARI
Spectator A (Ep 9) Eri SUZUKI
Spectator B (Ep 9) Jun INOUE
Spectator C (Ep 9) Yuuko IIDA
Male Student A (Ep 10) Kazuki NARUMI
Male Student B (Ep 10) Hiromichi TEZUKA
Male Student C (Ep 10) Kouhei AMASAKI
Male Student D (Ep 10) Kentarou KUMAGAI
Male Student E (Ep 10) Yukitoshi KIKUCHI
Spectator (Ep 10) Atsushi TANIGUCHI
Mamoru Mitamura (Ep 11) Shinji KAWADA	Mamoru Mitamura (Ep 11) Gabriel REGOJO	Mamoru Mitamura (Ep 11) Emmanuel RAUSENBERGER
Chef Kasayama (Ep 11) Tarou YAMAGUCHI	Kasayama (Ep 11) Steve FENLEY
Shimizu (Ep 11) Ryou SUGISAKI	Shimizu (Ep 11) Scott GIBBS
Gentleman (Ep 11) Ikuji NOSE
Staff 1 (Ep 11) Taku YASHIRO
Staff 2 (Ep 11) Ryuuichi KIJIMA
Staff 3 (Ep 11) Nanako MORI
Customer A (Ep 11) Shou NOGAMI
Customer B (Ep 11) Shuuichi NISHITANI
Customer C (Ep 11) Kathleen MIYUKI
Kazune Nishizono (Ep 11-13) Mariko HIGASHIUCHI	Kazune Nishizono (Ep 11-13) Patricia DURAN	Kazune Nishizono (Ep 11,13) Jessie LAMBOTTE
Female Employee (Ep 12) Kaede HONDO
Male Customer A (Ep 12) Kenta SASA
Male Customer B (Ep 12) 中村正和
Female Customer A (Ep 12) Harumi SAKURAI
Female Customer B (Ep 12) Kaori NAKAMURA
Young Man A (Ep 12) Kousuke OONISHI
Young Man B (Ep 12) Akinori EGOSHI
Shop Owner (Ep 12) Kouichi SOUMA
Abel Blondin (Ep 12,13) Seiichirou YAMASHITA	Abel Blondin (Ep 12,13) Joe DANIELS	Abel Blondin (Ep 12,13) Bruno MÉYÈRE
Lucie Hugo (Ep 12,13) Satomi ARAI	Lucie Hugo (Ep 12,13) Hilary HAAG	Lucie Hugo (Ep 12,13) Caroline COMBES
Gao Wei (Ep 12,13) Akeno WATANABE	Gao Wei (Ep 12,13) Genevieve SIMMONS	Gao Wei (Ep 12,13) Jessie LAMBOTTE
Hitoshi Sekimori (Ep 13) Junji MAJIMA	Hitoshi Sekimori (Ep 13) Chris GIBSON
Donato Gotouda (Ep 13) Takayuki KONDOU	Donato Gotouda (Ep 13) David WALD
Roland Chapelle (Ep 13) Yuu MIZUSHIMA	Roland Chapelle (Ep 13) John GREMILLION	Roland Chapelle (Ep 13) Yann PICHON
Shinomiya's Mother (Ep 13) Yuka TERASAKI
Shinomiya [Young] (Ep 13) Yumiko KOBAYASHI	Shinomiya [Young] (Ep 13) Brittney KARBOWSKI
Tetsuji Kabutoyama (Ep 13) Masashi NOGAWA	Tetsuji Kabutoyama (Ep 13) Jovan JACKSON
Reporter (Ep 13) Ikuji NOSE	Lady Reporter (Ep 13) Alexandra BEDFORD
Youth (Ep 13) Shou NOGAMI
Shop Owner (Ep 13) Shuuichi NISHITANI
Proprietress (Ep 13) Kaori NAKAMURA
Old Man (Ep 13) Kenta SASA
Old Woman (Ep 13) Ayaka NITTA