Alderamin on the Sky (2016)

Nejimaki Seirei Senki: Tenkyou no Alderamin / ねじ巻き精霊戦記天鏡のアルデラミン

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Alderamin on the Sky ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Alderamin on the Sky », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Ikuta Sorook Nobuhiko OKAMOTO	Ikuta Sorook Joel MCDONALD

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Yatorishino Igsem Risa TANEDA	Yatorishino Igsem Caitlin GLASS
	Chamille Kitra Katjvanmaninik Inori MINASE	Chamille Kitra Katjvanmaninik Megan SHIPMAN
	Torway Remion Ryousuke KANEMOTO	Torway Remion Austin TINDLE
	Matthew Tetdrich Junji MAJIMA	Matthew Tetdrich Shawn GANN
	Haroma Becker Haruka CHISUGA	Haroma Becker Leah CLARK
	Suya Mitcalif Ayumu AKIKAWA	Suya Mitcalif Ryan REYNOLDS
	Nanaku Daru Rie TAKAHASHI	Nanaku Daru Jamie MARCHI
	Senpa Sazaluf (Ep 6,7,9-12) Shinobu MATSUMOTO	Senpa Sazaluf (Ep 6,7,9-12) Marcus D. STIMAC

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Hardearka Ogory (Ep 1) Ryou SUGISAKI
	Iriq Bauza (Ep 1,2) Kentarou KUMAGAI	Iriq Bauza (Ep 1,2) Justin BRINER
	Kus (Ep 1,2,10,11) Eri SUZUKI	Kus (Ep 1,2,10,11) Clifford CHAPIN
		Female Friend A (Ep 1) Alex MOORE
		Rando (Ep 1) Travis MULLENIX
		Gu (Ep 1) Blake SHEPARD
	Arshankrut Kitra Katjvanmaninik (Ep 2) Kan TANAKA	Arshankrut Kitra Katjvanmaninik (Ep 2) Kent WILLIAMS
	Hazaf Rikan (Ep 2) Naomi KUSUMI	Hazaf Rikan (Ep 2) Jeremy SCHWARTZ
	Nejif Harurum (Ep 2) Ikuji NOSE	Nejif Harurum (Ep 2) Brandon POTTER
	Nihad Hiu (Ep 2) Haruki ISHIYA
		Emperor (Ep 2) Kent WILLIAMS
	Sarihaslag Remion (Ep 3,4) Takehito KOYASU	Sarihaslag Remion (Ep 3,4) Ricco FAJARDO
	Sushuraf Remion (Ep 3,4) Shunsuke TAKEUCHI	Sushuraf Remion (Ep 3,4) Marcus D. STIMAC
	Ison Ho (Ep 3,4) Tomokazu SUGITA	Ison Ho (Ep 3,4) Chris RAGER
	Ninika (Ep 4) Haruka YAMAZAKI
	Gwemp (Ep 4) Daisuke MOTOHASHI	Gwemp (Ep 4) Jacob BROWNING
	Aigi (Ep 4) Shinsuke SUGAWARA	Aigi (Ep 4) Ricco FAJARDO
	Tobai (Ep 4) Hiroyuki KAGURA	Tobai (Ep 4) Chris BURNETT
		Bio (Ep 4) Justin DUNCAN
	Shishindi (Ep 4,10) Masaaki MIZUNAKA
	Bada Sankrei (Ep 5) Keiji FUJIWARA	Bada Sankrei (Ep 5) Christopher BEVINS
	Yuhka Sankrei (Ep 5) Kikuko INOUE	Yuhka Sankrei (Ep 5) Brittney KARBOWSKI
	Anarai Kahn (Ep 5) Mugihito	Anarai Kahn (Ep 5) R Bruce ELLIOTT
	Bajin (Ep 5) Shou NOGAMI	Bajin (Ep 5) Chris BURNETT
	Nazuna (Ep 5) Atsumi TANEZAKI	Nazuna (Ep 5) Janelle LUTZ
	Guihan (Ep 5) Ryuunosuke WATANUKI	Guihan (Ep 5) Brad SMEATON
	Mariban Susa (Ep 5) Kimiko SAITOU	Mariban Susa (Ep 5) Juli ERICKSON
	Solvenares Igsem (Ep 5,13) Rikiya KOYAMA	Solvenares Igsem (Ep 5,13) Jeremy INMAN
	Shia (Ep 5) Haruka YAMAZAKI
	Yuskshiram Toakk (Ep 6,7) Shouto KASHII	Yuskshiram Toakk (Ep 6,7) Kenny GREEN
	Agora (Ep 6) Jun KASAMA
	Meraize (Ep 6,7,12) Hiromichi TEZUKA	Meraize (Ep 6,7,12) Phil PARSONS
	Kanna Temari (Ep 6-8) Ikumi HAYAMA	Kanna Temari (Ep 6-8) Amber Lee CONNORS
	Tamtooktsk Safida (Ep 6-10,12,13) Toshiharu SAKURAI	Tamtooktsk Safida (Ep 6-10,12,13) Tyler WALKER
	Deinkun Hargunska (Ep 6,7,9) Itaru YAMAMOTO	Deinkun Hargunska (Ep 6,7,9) Cris GEORGE
	Azan (Ep 8) Shouya CHIBA	Azan (Ep 8) Viktor WALKER
	Taruka (Ep 6,7) Kanji OBANA
	Amuse Sulkatta (Ep 8) Kouichi SOUMA	Amuse Sulkatta (Ep 8) Bill JENKINS
	Hilmish Nikafarma (Ep 8) Ryou SUGISAKI	Hilmish Nikafarma (Ep 8) Mark STODDARD
	Manubans Najiru (Ep 8) Kenta SASA	Manbans Najir (Ep 8) Dave TROSKO
	Kousara (Ep 8) Shinsuke SUGAWARA
		Higgins (Ep 8) Brandon MCINNIS
	Hisha (Ep 9) 山本響	Hisha (Ep 9) Tia BALLARD
	Nirva Gin (Ep 8,9,11,12) Kanehira YAMAMOTO
	Akugalpa Sa Domeisha (Ep 10-12) Unshou ISHIZUKA	Akugalpa Sa Domeisha (Ep 10-12) Chuck HUBER
	Jean Alkiniks (Ep 10-13) Jun FUKUYAMA	Jean Alkiniks (Ep 10-13) Ivan JASSO
	Niki (Ep 9) You TAICHI
	Miara Gin (Ep 10-13) Hisako KANEMOTO	Miara Gin (Ep 10-13) Kristi ROTHROCK
	Dazniad Harrah (Ep 11,12) Ryou SUGISAKI	Dazuniyad Harrah (Ep 11,12) Travis MULLENIX
	Mishuri (Ep 10,12) Jun’ichi YANAGITA
	Mita Kenshey (Ep 12) Eri SUZUKI
	Gissuuba (Ep 12) Kouichi SOUMA

Divers

	Japonais	Anglais	Français
		Nanaku Daru [Young] Bryn APPRILL
		Yatorishino Igsem [Young] Alison VIKTORIN
	Ikuta Sorook [Young] (Ep 4,5,10) M・A・O	Ikuta Sorook [Young] (Ep 4,5,10) Terri DOTY
	Narrator (Ep 8,10) Inori MINASE